➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Acts of Thomas
ActThom
←
Leviticus
Lev
20
→
[1]καίC λαλέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM λέγωV1-PAPNSM [No book]
[2]καίD ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM *ἰσραήλN--GSM λαλέωVF-FAI2S ἐάνC τιςRI-NSM ἀπόP ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ἤC ἀπόP ὁRA-GPM προςγίγνομαιVM-XMPGPM προσήλυτοςN2-GPM ἐνP *ἰσραήλN--DSM ὅςRR-NSM ἄνX δίδωμιVO-AAS3S ὁRA-GSN σπέρμαN3M-GSN αὐτόςRD-GSM ἄρχωνN3-DSM θάνατοςN2-DSM θανατόωV4-PMD3S ὁRA-NSN ἔθνοςN3E-NSN ὁRA-NSN ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF λιθοβολέωVF-FAI3P αὐτόςRD-ASM ἐνP λίθοςN2-DPM [No book]
[3]καίC ἐγώRP-NS ἐπιἵστημιVF-FAI1S ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN ἐγώRP-GS ἐπίP ὁRA-ASM ἄνθρωποςN2-ASM ἐκεῖνοςRD-ASM καίC ἀποὀλλύωVF2-FAI1S αὐτόςRD-ASM ἐκP ὁRA-GSM λαόςN2-GSM αὐτόςRD-GSM ὅτιC ὁRA-GSN σπέρμαN3M-GSN αὐτόςRD-GSM δίδωμιVAI-AAI3S ἄρχωνN3-DSM ἵναC μιαίνωVA-AAS3S ὁRA-APN ἅγιοςA1A-APN ἐγώRP-GS καίC βεβηλόωVA-AAS3S ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN ὁRA-GPM ἁγιάζωVT-XPPGPM ἐγώRP-DS [No book]
[4]ἐάνC δέX ὑπερόψιςN3-DSF ὑπερὁράωVB-AAS3P ὁRA-NPM αὐτόχθωνN3N-NPM ὁRA-GSF γῆN1-GSF ὁRA-DPM ὀφθαλμόςN2-DPM αὐτόςRD-GPM ἀπόP ὁRA-GSM ἄνθρωποςN2-GSM ἐκεῖνοςRD-GSM ἐνP ὁRA-DSN δίδωμιVO-AAN αὐτόςRD-ASM ὁRA-GSN σπέρμαN3M-GSN αὐτόςRD-GSM ἄρχωνN3-DSM ὁRA-GSN μήD ἀποκτείνωVA-AAN αὐτόςRD-ASM [No book]
[5]καίC ἐπιἵστημιVF-FAI1S ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN ἐγώRP-GS ἐπίP ὁRA-ASM ἄνθρωποςN2-ASM ἐκεῖνοςRD-ASM καίC ὁRA-ASF συγγένειαN1A-ASF αὐτόςRD-GSM καίC ἀποὀλλύωVF2-FAI1S αὐτόςRD-ASM καίC πᾶςA3-APM ὁRA-APM ὁμονοέωV2-PAPAPM αὐτόςRD-DSM ὥστεC ἐκπορνεύωV1-PAN αὐτόςRD-ASM εἰςP ὁRA-APM ἄρχωνN3-APM ἐκP ὁRA-GSM λαόςN2-GSM αὐτόςRD-GPM [No book]
[6]καίC ψυχήN1-NSF ὅςRR-NSF ἐάνC ἐπιἀκολουθέωVA-AAS3S ἐγγαστρίμυθοςA1B-DPM ἤC ἐπαοιδόςN2-DPM ὥστεC ἐκπορνεύωVA-AAN ὀπίσωP αὐτόςRD-GPM ἐπιἵστημιVF-FAI1S ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN ἐγώRP-GS ἐπίP ὁRA-ASF ψυχήN1-ASF ἐκεῖνοςRD-ASF καίC ἀποὀλλύωVF2-FAI1S αὐτόςRD-ASF ἐκP ὁRA-GSM λαόςN2-GSM αὐτόςRD-GSF [No book]
[7]καίC εἰμίVF-FMI2P ἅγιοςA1A-NPM ὅτιC ἅγιοςA1A-NSM ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GP [No book]
[8]καίC φυλάσσωVF-FMI2P ὁRA-APN πρόσταγμαN3M-APN ἐγώRP-GS καίC ποιέωVF-FAI2P αὐτόςRD-APN ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM ἁγιάζωV1-PAPNSM σύRP-AP [No book]
[9]ἄνθρωποςN2-NSM ἄνθρωποςN2-NSM ὅςRR-NSM ἄνX κακῶςD εἶπονVB-AAS3S ὁRA-ASM πατήρN3-ASM αὐτόςRD-GSM ἤC ὁRA-ASF μήτηρN3-ASF αὐτόςRD-GSM θάνατοςN2-DSM θανατόωV4-PMD3S πατήρN3-ASM αὐτόςRD-GSM ἤC μήτηρN3-ASF αὐτόςRD-GSM κακῶςD εἶπονVBI-AAI3S ἔνοχοςA1B-NSM εἰμίVF-FMI3S [No book]
[10]ἄνθρωποςN2-NSM ὅςRR-NSM ἄνX μοιχεύωVA-AMS3S γυνήN3K-ASF ἀνήρN3-GSM ἤC ὅςRR-NSM ἄνX μοιχεύωVA-AMS3S γυνήN3K-ASF ὁRA-GSM πλησίονD θάνατοςN2-DSM θανατόωV4-PMD3P ὁRA-NSM μοιχεύωV1-PAPNSM καίC ὁRA-NSF μοιχεύωV1-PPPNSF [No book]
[11]ἐάνC τιςRI-NSM κοιμάωVC-APS3S μετάP γυνήN3K-GSF ὁRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSM ἀσχημοσύνηN1-ASF ὁRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSM ἀποκαλύπτωVAI-AAI3S θάνατοςN2-DSM θανατόωV4-PMD3P ἀμφότεροιA1A-NPM ἔνοχοςA1B-NPM εἰμίV9-PAI3P [No book]
[12]καίC ἐάνC τιςRI-NSM κοιμάωVC-APS3S μετάP νύμφηN1-GSF αὐτόςRD-GSM θάνατοςN2-DSM θανατόωV4-PMD3P ἀμφότεροιA1A-NPM ἀσεβέωVX-XAI3P γάρX ἔνοχοςA1B-NPM εἰμίV9-PAI3P [No book]
[13]καίC ὅςRR-NSM ἄνX κοιμάωVC-APS3S μετάP ἄρσηνA3-GSN κοίτηN1-ASF γυνήN3K-GSF βδέλυγμαN3M-ASN ποιέωVAI-AAI3P ἀμφότεροιA1A-NPM θανατόωV4-PMD3P ἔνοχοςA1B-NPM εἰμίV9-PAI3P [No book]
[14]ὅςRR-NSM ἐάνC λαμβάνωVB-AAS3S γυνήN3K-ASF καίC ὁRA-ASF μήτηρN3-ASF αὐτόςRD-GSF ἀνόμημαN3M-NSN εἰμίV9-PAI3S ἐνP πῦρN3-DSN κατακαίωVF-FAI3P αὐτόςRD-ASM καίC αὐτόςRD-APF καίC οὐD εἰμίVF-FMI3S ἀνομίαN1A-NSF ἐνP σύRP-DP [No book]
[15]καίC ὅςRR-NSM ἄνX δίδωμιVO-AAS3S κοιτασίαN1A-ASF αὐτόςRD-GSM ἐνP τετράπουςA1C-DSN θάνατοςN2-DSM θανατόωV4-PMD3S καίC ὁRA-ASN τετράπουςA1C-ASN ἀποκτείνωVF2-FAI2P [No book]
[16]καίC γυνήN3K-NSF ὅστιςRX-NSF προςἔρχομαιVF-FMI3S πρόςP πᾶςA3-ASN κτῆνοςN3E-ASN βιβάζωVC-APN αὐτόςRD-ASF ὑπόP αὐτόςRD-GSN ἀποκτείνωVF2-FAI2P ὁRA-ASF γυνήN3K-ASF καίC ὁRA-ASN κτῆνοςN3E-ASN θάνατοςN2-DSM θανατόωV4-PMD3P ἔνοχοςA1B-NPM εἰμίV9-PAI3P [No book]
[17]ὅςRR-NSM ἐάνC λαμβάνωVB-AAS3S ὁRA-ASF ἀδελφήN1-ASF αὐτόςRD-GSM ἐκP πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSM ἤC ἐκP μήτηρN3-GSF αὐτόςRD-GSM καίC ὁράωVB-AAS3S ὁRA-ASF ἀσχημοσύνηN1-ASF αὐτόςRD-GSF καίC οὗτοςRD-NSF ὁράωVB-AAS3S ὁRA-ASF ἀσχημοσύνηN1-ASF αὐτόςRD-GSM ὄνειδοςN3E-NSN εἰμίV9-PAI3S ἐκὀλεθρεύωVC-FPI3P ἐνώπιονP υἱόςN2-GPM γένοςN3E-GSN αὐτόςRD-GPM ἀσχημοσύνηN1-ASF ἀδελφήN1-GSF αὐτόςRD-GSM ἀποκαλύπτωVAI-AAI3S ἁμαρτίαN1A-ASF κομίζωVF2-FMI3P [No book]
[18]καίC ἀνήρN3-NSM ὅςRR-NSM ἄνX κοιμάωVC-APS3S μετάP γυνήN3K-GSF ἀπο καταἧμαιV5-PMPGSF καίC ἀποκαλύπτωVA-AAS3S ὁRA-ASF ἀσχημοσύνηN1-ASF αὐτόςRD-GSF ὁRA-ASF πηγήN1-ASF αὐτόςRD-GSF ἀποκαλύπτωVAI-AAI3S καίC οὗτοςRD-NSF ἀποκαλύπτωVAI-AAI3S ὁRA-ASF ῥύσιςN3I-ASF ὁRA-GSN αἷμαN3M-GSN αὐτόςRD-GSF ἐκὀλεθρεύωVC-FPI3P ἀμφότεροιA1A-NPM ἐκP ὁRA-GSN γένοςN3E-GSN αὐτόςRD-GPM [No book]
[19]καίC ἀσχημοσύνηN1-ASF ἀδελφήN1-GSF πατήρN3-GSM σύRP-GS καίC ἀδελφήN1-GSF μήτηρN3-GSF σύRP-GS οὐD ἀποκαλύπτωVF-FAI2S ὁRA-ASF γάρX οἰκειότηςN3-ASF ἀποκαλύπτωVAI-AAI3S ἁμαρτίαN1A-ASF ἀποφέρωVF-FMI3P [No book]
[20]ὅςRR-NSM ἄνX κοιμάωVC-APS3S μετάP ὁRA-GSF συγγενήςA3H-GSF αὐτόςRD-GSM ἀσχημοσύνηN1-ASF ὁRA-GSF συγγένειαN1A-GSF αὐτόςRD-GSM ἀποκαλύπτωVAI-AAI3S ἄτεκνοςA1B-NPM ἀποθνήσκωVF2-FMI3P [No book]
[21]ὅςRR-NSM ἄνX λαμβάνωVB-AAS3S ὁRA-ASF γυνήN3K-ASF ὁRA-GSM ἀδελφόςN2-GSM αὐτόςRD-GSM ἀκαθαρσίαN1A-NSF εἰμίV9-PAI3S ἀσχημοσύνηN1-ASF ὁRA-GSM ἀδελφόςN2-GSM αὐτόςRD-GSM ἀποκαλύπτωVAI-AAI3S ἄτεκνοςA1B-NPM ἀποθνήσκωVF2-FMI3P [No book]
[22]καίC φυλάσσωVA-AMD2P πᾶςA3-APN ὁRA-APN πρόσταγμαN3M-APN ἐγώRP-GS καίC ὁRA-APN κρίμαN3M-APN ἐγώRP-GS καίC ποιέωVF-FAI2P αὐτόςRD-APN καίC οὐD μήD προςὀχθίζωVA-AAS3S σύRP-DP ὁRA-NSF γῆN1-NSF εἰςP ὅςRR-ASF ἐγώRP-NS εἰςἄγωV1-PAI1S σύRP-AP ἐκεῖD καταοἰκέωV2-PAN ἐπίP αὐτόςRD-GSF [No book]
[23]καίC οὐD πορεύομαιV1-PMD2P ὁRA-DPM νόμιμοςA1-DPM ὁRA-GPN ἔθνοςN3E-GPN ὅςRR-APM ἐκ ἀποστέλλωV1-PAI1S ἀπόP σύRP-GP ὅτιC οὗτοςRD-APN πᾶςA3-APN ποιέωVAI-AAI3P καίC βδελύσσωVAI-AMI1S αὐτόςRD-APM [No book]
[24]καίC εἶπονVAI-AAI1S σύRP-DP σύRP-NP κληρονομέωVA-AAD2P ὁRA-ASF γῆN1-ASF αὐτόςRD-GPM καίC ἐγώRP-NS δίδωμιVF-FAI1S σύRP-DP αὐτόςRD-ASF ἐνP κτῆσιςN3I-DSF γῆN1-ASF ῥέωV2-PAPASF γάλαN3-ASN καίC μέλιN3-ASN ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GP ὅςRR-NSM διαὁρίζωVAI-AAI1S σύRP-AP ἀπόP πᾶςA3-GPN ὁRA-GPN ἔθνοςN3E-GPN [No book]
[25]καίC ἀποὁρίζωVF2-FAI2P αὐτόςRD-APM ἀνάP μέσοςA1-ASN ὁRA-GPN κτῆνοςN3E-GPN ὁRA-GPN καθαρόςA1A-GPN καίC ἀνάP μέσοςA1-ASN ὁRA-GPN κτῆνοςN3E-GPN ὁRA-GPN ἀκάθαρτοςA1B-GPN καίC ἀνάP μέσοςA1-ASN ὁRA-GPN πετεινόνN2N-GPN ὁRA-GPN καθαρόςA1A-GPN καίC ὁRA-GPN ἀκάθαρτοςA1B-GPN καίC οὐD βδελύσσωVF-FAI2P ὁRA-APF ψυχήN1-APF σύRP-GP ἐνP ὁRA-DPN κτῆνοςN3E-DPN καίC ἐνP ὁRA-DPN πετεινόνN2N-DPN καίC ἐνP πᾶςA3-DPN ὁRA-DPN ἑρπετόνN2N-DPN ὁRA-GSF γῆN1-GSF ὅςRR-APN ἐγώRP-NS ἀποὁρίζωVAI-AAI1S σύRP-DP ἐνP ἀκαθαρσίαN1A-DSF [No book]
[26]καίC εἰμίVF-FMI2P ἐγώRP-DS ἅγιοςA1A-NPM ὅτιC ἐγώRP-NS ἅγιοςA1A-NSM κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GP ὁRA-NSM ἀποὁρίζωVA-AAPNSM σύRP-AP ἀπόP πᾶςA3-GPN ὁRA-GPN ἔθνοςN3E-GPN εἰμίV9-PAN ἐγώRP-DS [No book]
[27]καίC ἀνήρN3-NSM ἤC γυνήN3K-NSF ὅςRR-NSM ἄνX γίγνομαιVB-AMS3S αὐτόςRD-GPM ἐγγαστρίμυθοςA1B-NSM ἤC ἐπαοιδόςN2-NSM θάνατοςN2-DSM θανατόωV4-PMD3P ἀμφότεροιA1A-NPM λίθοςN2-DPM λιθοβολέωVA-AAD2P αὐτόςRD-APM ἔνοχοςA1B-NPM εἰμίV9-PAI3P [No book]
Source: unboundbible.org
Top