➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Works of Flavius Josephus
Josephus
←
Leviticus
Lev
22
→
[1]καίC λαλέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM λέγωV1-PAPNSM [No book]
[2]εἶπονVB-AAD2S *ἀαρώνN--DSM καίC ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM αὐτόςRD-GSM καίC προςἔχωV1-PAD3P ἀπόP ὁRA-GPN ἅγιοςA1A-GPN ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM καίC οὐD βεβηλόωVF-FAI3P ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN ὁRA-ASN ἅγιοςA1A-ASN ἐγώRP-GS ὅσοςA1-APN αὐτόςRD-NPM ἁγιάζωV1-PAI3P ἐγώRP-DS ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM [No book]
[3]εἶπονVB-AAD2S αὐτόςRD-DPM εἰςP ὁRA-APF γενεάN1A-APF σύRP-GP πᾶςA3-NSM ἄνθρωποςN2-NSM ὅςRR-NSM ἄνX προςἔρχομαιVB-AAS3S ἀπόP πᾶςA3-GSN ὁRA-GSN σπέρμαN3M-GSN σύRP-GP πρόςP ὁRA-APN ἅγιοςA1A-APN ὅσοςA1-APN ἄνX ἁγιάζωV1-PAS3P ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM καίC ὁRA-NSF ἀκαθαρσίαN1A-NSF αὐτόςRD-GSM ἐπίP αὐτόςRD-DSM ἐκὀλεθρεύωVC-FPI3S ὁRA-NSF ψυχήN1-NSF ἐκεῖνοςRD-NSF ἀπόP ἐγώRP-GS ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GP [No book]
[4]καίC ἄνθρωποςN2-NSM ἐκP ὁRA-GSN σπέρμαN3M-GSN *ἀαρώνN--GSM ὁRA-GSM ἱερεύςN3V-GSM καίC οὗτοςRD-NSM λεπράωV3-PAI3S ἤC γονορρυήςA3H-NSM ὁRA-GPN ἅγιοςA1A-GPN οὐD ἐσθίωVF-FMI3S ἕωςC ἄνX καθαρίζωVS-APS3S καίC ὁRA-NSM ἅπτομαιV1-PMPNSM πᾶςA1S-GSF ἀκαθαρσίαN1A-GSF ψυχήN1-GSF ἤC ἄνθρωποςN2-NSM ὅςRR-DSM ἄνX ἐκἔρχομαιVB-AAS3S ἐκP αὐτόςRD-GSM κοίτηN1-NSF σπέρμαN3M-GSN [No book]
[5]ἤC ὅστιςRX-NSM ἄνX ἅπτομαιVA-AMS3S πᾶςA3-GSN ἑρπετόνN2N-GSN ἀκάθαρτοςA1B-GSN ὅςRR-NSN μιαίνωVF2-FAI3S αὐτόςRD-ASM ἤC ἐπίP ἄνθρωποςN2-DSM ἐνP ὅςRR-DSM μιαίνωVF2-FAI3S αὐτόςRD-ASM κατάP πᾶςA1S-ASF ἀκαθαρσίαN1A-ASF αὐτόςRD-GSM [No book]
[6]ψυχήN1-NSF ὅστιςRX-NSF ἄνX ἅπτομαιVA-AMS3S αὐτόςRD-GPM ἀκάθαρτοςA1B-NSM εἰμίVF-FMI3S ἕωςP ἑσπέραN1A-GSF οὐD ἐσθίωVF-FMI3S ἀπόP ὁRA-GPN ἅγιοςA1A-GPN ἐάνC μήD λούωVA-AMS3S ὁRA-ASN σῶμαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM ὕδωρN3T-DSN [No book]
[7]καίC δύωV1-PAS3S ὁRA-NSM ἥλιοςN2-NSM καίC καθαρόςA1A-NSM εἰμίVF-FMI3S καίC τότεD ἐσθίωVF-FMI3S ὁRA-GPN ἅγιοςA1A-GPN ὅτιC ἄρτοςN2-NSM εἰμίV9-PAI3S αὐτόςRD-GSM [No book]
[8]θνησιμαῖοςA1A-ASN καίC θηριάλωτοςA1B-ASN οὐD ἐσθίωVF-FMI3S μιαίνωVC-APN αὐτόςRD-ASM ἐνP αὐτόςRD-DPN ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM [No book]
[9]καίC φυλάσσωVF-FMI3P ὁRA-APN φύλαγμαN3M-APN ἐγώRP-GS ἵναC μήD λαμβάνωVB-AAS3P διάP αὐτόςRD-APN ἁμαρτίαN1A-ASF καίC ἀποθνήσκωVB-AAS3P διάP αὐτόςRD-APN ἐάνC βεβηλόωVA-AAS3P αὐτόςRD-APN ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-NSM ἁγιάζωV1-PAPNSM αὐτόςRD-APM [No book]
[10]καίC πᾶςA3-NSM ἀλλογενήςA3H-NSM οὐD ἐσθίωVF-FMI3S ἅγιοςA1A-APN πάροικοςA1B-NSM ἱερεύςN3V-GSM ἤC μισθωτόςA1-NSM οὐD ἐσθίωVF-FMI3S ἅγιοςA1A-APN [No book]
[11]ἐάνC δέX ἱερεύςN3V-NSM κτάομαιVA-AMS3S ψυχήN1-ASF ἔγκτητοςA1B-ASF ἀργύριονN2N-GSN οὗτοςRD-NSM ἐσθίωVF-FMI3S ἐκP ὁRA-GPM ἄρτοςN2-GPM αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-NPM οἰκογενήςA3H-NPM αὐτόςRD-GSM καίC οὗτοςRD-NPM ἐσθίωVF-FMI3P ὁRA-GPM ἄρτοςN2-GPM αὐτόςRD-GSM [No book]
[12]καίC θυγάτηρN3-NSF ἄνθρωποςN2-GSM ἱερεύςN3V-GSM ἐάνC γίγνομαιVB-AMS3S ἀνήρN3-DSM ἀλλογενήςA3H-DSM αὐτόςRD-NSF ὁRA-GPF ἀπαρχήN1-GPF ὁRA-GPN ἅγιοςA1A-GPN οὐD ἐσθίωVF-FMI3S [No book]
[13]καίC θυγάτηρN3-NSF ἱερεύςN3V-GSM ἐάνC γίγνομαιVB-AMS3S χήραN1A-NSF ἤC ἐκβάλλωVM-XPPNSF σπέρμαN3M-NSN δέX μήD εἰμίV9-IAI3S αὐτόςRD-DSF ἐπι ἀναστρέφωVF-FAI3S ἐπίP ὁRA-ASM οἶκοςN2-ASM ὁRA-ASM πατρικόςA1-ASM κατάP ὁRA-ASF νεότηςN3T-ASF αὐτόςRD-GSF ἀπόP ὁRA-GPM ἄρτοςN2-GPM ὁRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSF ἐσθίωVF-FMI3S καίC πᾶςA3-NSM ἀλλογενήςA3H-NSM οὐD ἐσθίωVF-FMI3S ἀπόP αὐτόςRD-GPM [No book]
[14]καίC ἄνθρωποςN2-NSM ὅςRR-NSM ἄνX ἐσθίωVB-AMS3S ἅγιοςA1A-APN κατάP ἄγνοιαN1A-ASF καίC προςτίθημιVF-FAI3S ὁRA-ASN ἐπίπεμπτοςA1B-ASN αὐτόςRD-GSN ἐπίP αὐτόςRD-ASN καίC δίδωμιVF-FAI3S ὁRA-DSM ἱερεύςN3V-DSM ὁRA-ASN ἅγιοςA1A-ASN [No book]
[15]καίC οὐD βεβηλόωVF-FAI3P ὁRA-APN ἅγιοςA1A-APN ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ὅςRR-APN αὐτόςRD-NPM ἀποαἱρέωV2-PAI3P ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM [No book]
[16]καίC ἐπιἄγωVF-FAI3P ἐπίP ἑαυτοῦRD-APM ἀνομίαN1A-ASF πλημμέλειαN1A-GSF ἐνP ὁRA-DSN ἐσθίωV1-PAN αὐτόςRD-APM ὁRA-APN ἅγιοςA1A-APN αὐτόςRD-GPM ὅτιC ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM ἁγιάζωV1-PAPNSM αὐτόςRD-APM [No book]
[17]καίC λαλέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM λέγωV1-PAPNSM [No book]
[18]λαλέωVA-AAD2S *ἀαρώνN--DSM καίC ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM αὐτόςRD-GSM καίC πᾶςA1S-DSF συναγωγήN1-DSF *ἰσραήλN--GSM καίC εἶπονVF2-FAI2S πρόςP αὐτόςRD-APM ἄνθρωποςN2-NSM ἄνθρωποςN2-NSM ἀπόP ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ἤC ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM ὁRA-GPM προσήλυτοςN2-GPM ὁRA-GPM προςκεῖμαιV5-PMPGPM πρόςP αὐτόςRD-APM ἐνP *ἰσραήλN--DSM ὅςRR-NSM ἄνX προςφέρωVA-AAS3S ὁRA-APN δῶρονN2N-APN αὐτόςRD-GSM κατάP πᾶςA1S-ASF ὁμολογίαN1A-ASF αὐτόςRD-GPM ἤC κατάP πᾶςA1S-ASF αἵρεσιςN3I-ASF αὐτόςRD-GPM ὅσοςA1-NPN ἄνX προςφέρωVA-AAS3P ὁRA-DSM θεόςN2-DSM εἰςP ὁλοκαύτωμαN3M-ASN [No book]
[19]δεκτόςA1-NPN σύRP-DP ἄμωμοςA1B-NPN ἄρσηνA3-NPN ἐκP ὁRA-GPN βουκόλιονN2N-GPN καίC ἐκP ὁRA-GPN πρόβατονN2N-GPN καίC ἐκP ὁRA-GPM αἴξN3G-GPM [No book]
[20]πᾶςA3-APN ὅσοςA1-NPN ἄνX ἔχωV1-PAS3S μῶμοςN2-ASM ἐνP αὐτόςRD-DSN οὐD προςἄγωVF-FAI3P κύριοςN2-DSM διότιC οὐD δεκτόςA1-NSN εἰμίVF-FMI3S σύRP-DP [No book]
[21]καίC ἄνθρωποςN2-NSM ὅςRR-NSM ἄνX προςφέρωVA-AAS3S θυσίαN1A-ASF σωτήριονN2N-GSN ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM διαστέλλωVA-AAPNSM εὐχήN1-ASF κατάP αἵρεσιςN3I-ASF ἤC ἐνP ὁRA-DPF ἑορτήN1-DPF σύRP-GP ἐκP ὁRA-GPN βουκόλιονN2N-GPN ἤC ἐκP ὁRA-GPN πρόβατονN2N-GPN ἄμωμοςA1B-NSN εἰμίVF-FMI3S εἰςP δεκτόςA1-ASN πᾶςA3-NSM μῶμοςN2-NSM οὐD εἰμίVF-FMI3S ἐνP αὐτόςRD-DSN [No book]
[22]τυφλόςA1-ASN ἤC συντρίβωVP-XPPASN ἤC γλωσσότμητοςA1B-ASN ἤC μυρμηκιάωV3-PAPAPN ἤC ψωραγριάωV3-PAPAPN ἤC λειχήνN3N-APM ἔχωV1-PAPAPN οὐD προςἄγωVF-FAI3P οὗτοςRD-APN ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM καίC εἰςP κάρπωσιςN3I-ASF οὐD δίδωμιVF-FAI2P ἀπόP αὐτόςRD-GPN ἐπίP ὁRA-ASN θυσιαστήριονN2N-ASN ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM [No book]
[23]καίC μόσχοςN2-ASM ἤC πρόβατονN2N-ASN ὠτότμητοςA1B-ASN ἤC κολοβόκερκοςA1B-ASN σφάγιονN2N-APN ποιέωVF-FAI2S αὐτόςRD-APN σεαυτοῦRD-DSM εἰςP δέX εὐχήN1-ASF σύRP-GS οὐD δέχομαιVQ-FPI3S [No book]
[24]θλαδίαςN1T-ASM καίC ἐκθλίβωVP-XPPASN καίC ἐκτομίαςN1T-ASM καίC ἀποσπάωVM-XPPASN οὐD προςἄγωVF-FAI2S αὐτόςRD-APN ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM καίC ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF σύRP-GP οὐD ποιέωVF-FAI2P [No book]
[25]καίC ἐκP χείρN3-GSF ἀλλογενήςA3H-GSM οὐD προςφέρωVF-FAI2P ὁRA-APN δῶρονN2N-APN ὁRA-GSM θεόςN2-GSM σύRP-GP ἀπόP πᾶςA3-GPN οὗτοςRD-GPN ὅτιC φθάρμαN3M-NPN εἰμίV9-PAI3S ἐνP αὐτόςRD-DPN μῶμοςN2-NSM ἐνP αὐτόςRD-DPN οὐD δέχομαιVQ-FPI3S οὗτοςRD-NPN σύRP-DP [No book]
[26]καίC λαλέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM λέγωV1-PAPNSM [No book]
[27]μόσχοςN2-ASM ἤC πρόβατονN2N-ASN ἤC αἴξN3G-ASM ὡςC ἄνX τίκτωVQ-APS3S καίC εἰμίVF-FMI3S ἑπτάM ἡμέραN1A-APF ὑπόP ὁRA-ASF μήτηρN3-ASF ὁRA-DSF δέX ἡμέραN1A-DSF ὁRA-DSF ὄγδοοςA1-DSF καίC ἐπέκειναD δέχομαιVQ-FPI3S εἰςP δῶρονN2N-APN κάρπωμαN3M-ASN κύριοςN2-DSM [No book]
[28]καίC μόσχοςN2-ASM ἤC πρόβατονN2N-ASN αὐτόςRD-ASF καίC ὁRA-APN παιδίονN2N-APN αὐτόςRD-GSF οὐD σφάζωVF-FAI2S ἐνP ἡμέραN1A-DSF εἷςA1A-DSF [No book]
[29]ἐάνC δέX θύωVA-AAS2S θυσίαN1A-ASF εὐχήN1-ASF χαρμοσύνηN1-GSF κύριοςN2-DSM εἰςP δεκτόςA1-ASN σύRP-DP θύωVF-FAI2P αὐτόςRD-ASN [No book]
[30]αὐτόςRD-DSF ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ἐκεῖνοςRD-DSF βιβρώσκωVC-FPI3S οὐD ἀπολείπωVF-FAI2P ἀπόP ὁRA-GPN κρέαςN3-GPN εἰςP ὁRA-ASN πρωΐD ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S κύριοςN2-NSM [No book]
[31]καίC φυλάσσωVF-FAI2P ὁRA-APF ἐντολήN1A-APF ἐγώRP-GS καίC ποιέωVF-FAI2P αὐτόςRD-APF [No book]
[32]καίC οὐD βεβηλόωVF-FAI2P ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN ὁRA-GSN ἅγιοςA1A-GSN καίC ἁγιάζωVS-FPI1S ἐνP μέσοςA1-DSM ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM ἁγιάζωV1-PAPNSM σύRP-AP [No book]
[33]ὁRA-NSM ἐκἄγωVB-AAPNSM σύRP-AP ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF ὥστεC εἰμίV9-PAN σύRP-GP θεόςN2-NSM ἐγώRP-NS κύριοςN2-NSM [No book]
Source: unboundbible.org
 Author: Flavius Josephus
Translation: William Whiston, L.A. (1737)

See information...
Top