➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Gospel of Nicodemus
GspNic
←
Leviticus
Lev
26
→
[1]οὐD ποιέωVF-FAI2P σύRP-DP αὐτόςRD-DPM χειροποίητοςA1B-APN οὐδέC γλυπτόςA1-APN οὐδέC στήληN1-ASF ἀναἵστημιVF-FAI2P σύRP-DP οὐδέC λίθοςN2-ASM σκοπόςN2-ASM τίθημιVF-FAI2P ἐνP ὁRA-DSF γῆN1-DSF σύRP-GP προςκυνέωVA-AAN αὐτόςRD-DSM ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GP [No book]
[2]ὁRA-APN σάββατονN2N-APN ἐγώRP-GS φυλάσσωVF-FMI2P καίC ἀπόP ὁRA-GPN ἅγιοςA1A-GPN ἐγώRP-GS φοβέωVC-FPI2P ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S κύριοςN2-NSM [No book]
[3]ἐάνC ὁRA-DPN πρόσταγμαN3M-DPN ἐγώRP-GS πορεύομαιV1-PMS2P καίC ὁRA-APF ἐντολήN1A-APF ἐγώRP-GS φυλάσσωV1-PMS2P καίC ποιέωVA-AAS2P αὐτόςRD-APF [No book]
[4]καίC δίδωμιVF-FAI1S ὁRA-ASM ὑετόςN2-ASM σύRP-DP ἐνP καιρόςN2-DSM αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-NSF γῆN1-NSF δίδωμιVF-FAI3S ὁRA-APN γένημαN3M-APN αὐτόςRD-GSF καίC ὁRA-NPN ξύλονN2N-NPN ὁRA-GPN πεδίονN2N-GPN ἀποδίδωμιVF-FAI3S ὁRA-ASM καρπόςN2-ASM αὐτόςRD-GPN [No book]
[5]καίC καταλαμβάνωVF-FMI3S σύRP-DP ὁRA-NSM ἀλοητόςN2-NSM ὁRA-ASM τρύγητοςN2-ASM καίC ὁRA-NSM τρύγητοςN2-NSM καταλαμβάνωVF-FMI3S ὁRA-ASM σπόροςN2-ASM καίC ἐσθίωVF-FMI2P ὁRA-ASM ἄρτοςN2-ASM σύRP-GP εἰςP πλησμονήN1-ASF καίC καταοἰκέωVF-FAI2P μετάP ἀσφάλειαN1A-GSF ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF σύRP-GP [No book]
[6]καίC πόλεμοςN2-NSM οὐD διαἔρχομαιVF-FMI3S διάP ὁRA-GSF γῆN1-GSF σύRP-GP καίC δίδωμιVF-FAI1S εἰρήνηN1-ASF ἐνP ὁRA-DSF γῆN1-DSF σύRP-GP καίC κοιμάωVC-FPI2P καίC οὐD εἰμίVF-FMI3S σύRP-AP ὁRA-NSM ἐκφοβέωV2-PAPNSM καίC ἀποὀλλύωVF2-FAI1S θηρίονN2N-APN πονηρόςA1A-APN ἐκP ὁRA-GSF γῆN1-GSF σύRP-GP [No book]
[7]καίC διώκωVF-FMI2P ὁRA-APM ἐχθρόςN2-APM σύRP-GP καίC πίπτωVF2-FMI3P ἐναντίονP σύRP-GP φόνοςN2-DSM [No book]
[8]καίC διώκωVF-FMI3P ἐκP σύRP-GP πέντεM ἑκατόνM καίC ἑκατόνM σύRP-GP διώκωVF-FMI3P μυριάςN3D-APF καίC πίπτωVF2-FMI3P ὁRA-NPM ἐχθρόςN2-NPM σύRP-GP ἐναντίονP σύRP-GP μάχαιραN1A-DSF [No book]
[9]καίC ἐπιβλέπωVF-FAI1S ἐπίP σύRP-AP καίC αὐξάνωVF2-FAI1S σύRP-AP καίC πληθύνωVF2-FAI1S σύRP-AP καίC ἵστημιVF-FAI1S ὁRA-ASF διαθήκηN1-ASF ἐγώRP-GS μετάP σύRP-GP [No book]
[10]καίC ἐσθίωVF-FMI2P παλαιόςA1A-APN καίC παλαιόςA1A-APN παλαιόςA1A-GPN καίC παλαιόςA1A-APN ἐκP πρόσωπονN2N-GSN νέοςA1A-GPN ἐκφέρωVF-FAI2P [No book]
[11]καίC τίθημιVF-FAI1S ὁRA-ASF διαθήκηN1-ASF ἐγώRP-GS ἐνP σύRP-DP καίC οὐD βδελύσσωVF-FMI3S ὁRA-NSF ψυχήN1-NSF ἐγώRP-GS σύRP-AP [No book]
[12]καίC ἐν περιπατέωVF-FAI1S ἐνP σύRP-DP καίC εἰμίVF-FMI1S σύRP-GP θεόςN2-NSM καίC σύRP-NP εἰμίVF-FMI2P ἐγώRP-GS λαόςN2-NSM [No book]
[13]ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM σύRP-GP ὁRA-NSM ἐκἄγωVB-AAPNSM σύRP-AP ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF εἰμίV9-PAPGPM σύRP-GP δοῦλοςN2-GPM καίC συντρίβωVAI-AAI1S ὁRA-ASM δεσμόςN2-ASM ὁRA-GSN ζυγόνN2N-GSN σύRP-GP καίC ἄγωVBI-AAI1S σύRP-AP μετάP παρρησίαN1A-GSF [No book]
[14]ἐάνC δέX μήD ὑποἀκούωVA-AAS2P ἐγώRP-GS μηδέC ποιέωVA-AAS2P ὁRA-APN πρόσταγμαN3M-APN ἐγώRP-GS οὗτοςRD-APN [No book]
[15]ἀλλάC ἀπειθέωVA-AAS2P αὐτόςRD-DPN καίC ὁRA-DPN κρίμαN3M-DPN ἐγώRP-GS προςὀχθίζωVA-AAS3S ὁRA-NSF ψυχήN1-NSF σύRP-GP ὥστεC σύRP-AP μήD ποιέωV2-PAN πᾶςA1S-APF ὁRA-APF ἐντολήN1A-APF ἐγώRP-GS ὥστεC διασκεδάζωVA-AAN ὁRA-ASF διαθήκηN1-ASF ἐγώRP-GS [No book]
[16]καίC ἐγώRP-NS ποιέωVF-FAI1S οὕτωςD σύRP-DP καίC ἐπι συνἵστημιVF-FAI1S ἐπίP σύRP-AP ὁRA-ASF ἀπορίαN1A-ASF ὁRA-ASF τεX ψώραN1A-ASF καίC ὁRA-ASM ἴκτεροςN2-ASM καίC σφακελίζωV1-PAPAPM ὁRA-APM ὀφθαλμόςN2-APM σύRP-GP καίC ὁRA-ASF ψυχήN1-ASF σύRP-GP ἐκτήκωV1-PAPASF καίC σπείρωVF2-FAI2P διάP κενόςA1-GSF ὁRA-APN σπέρμαN3M-APN σύRP-GP καίC ἐσθίωVF-FMI3P ὁRA-NPM ὑπεναντίοςA1A-NPM σύRP-GP [No book]
[17]καίC ἐπιἵστημιVF-FAI1S ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN ἐγώRP-GS ἐπίP σύRP-AP καίC πίπτωVF2-FMI2P ἐναντίονP ὁRA-GPM ἐχθρόςN2-GPM σύRP-GP καίC διώκωVF-FMI3P σύRP-AP ὁRA-NPM μισέωV2-PAPNPM σύRP-AP καίC φεύγωVF-FMI2P οὐδείςA3-GSM διώκωV1-PAPGSM σύRP-AP [No book]
[18]καίC ἐάνC ἕωςP οὗτοςRD-GSN μήD ὑποἀκούωVA-AAS2P ἐγώRP-GS καίC προςτίθημιVF-FAI1S ὁRA-GSN παιδεύωVA-AAN σύRP-AP ἑπτάκιςD ἐπίP ὁRA-DPF ἁμαρτίαN1A-DPF σύRP-GP [No book]
[19]καίC συντρίβωVF-FAI1S ὁRA-ASF ὕβριςN3I-ASF ὁRA-GSF ὑπερηφανίαN1A-GSF σύRP-GP καίC τίθημιVF-FAI1S ὁRA-ASM οὐρανόςN2-ASM σύRP-DP σιδηροῦςA1C-ASM καίC ὁRA-ASF γῆN1-ASF σύRP-GP ὡσείD χαλκοῦςA1C-ASF [No book]
[20]καίC εἰμίVF-FMI3S εἰςP κενόςA1-ASN ὁRA-NSF ἰσχύςN3-NSF σύRP-GP καίC οὐD δίδωμιVF-FAI3S ὁRA-NSF γῆN1-NSF σύRP-GP ὁRA-ASM σπόροςN2-ASM αὐτόςRD-GSF καίC ὁRA-NSN ξύλονN2N-NSN ὁRA-GSM ἀγρόςN2-GSM σύRP-GP οὐD δίδωμιVF-FAI3S ὁRA-ASM καρπόςN2-ASM αὐτόςRD-GSN [No book]
[21]καίC ἐάνC μετάP οὗτοςRD-APN πορεύομαιV1-PMS2P πλάγιοςA1A-NPM καίC μήD βούλομαιV1-PMS2P ὑποἀκούωV1-PAN ἐγώRP-GS προςτίθημιVF-FAI1S σύRP-DP πληγήN1-APF ἑπτάM κατάP ὁRA-APF ἁμαρτίαN1A-APF σύRP-GP [No book]
[22]καίC ἀποστέλλωVF2-FAI1S ἐπίP σύRP-AP ὁRA-APN θηρίονN2N-APN ὁRA-APN ἄγριοςA1A-APN ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC καταἐσθίωVF-FMI3S σύRP-AP καίC ἐκ ἀναἁλίσκωVF-FAI3S ὁRA-APN κτῆνοςN3E-APN σύRP-GP καίC ὀλιγοστόςA1-APM ποιέωVF-FAI3S σύRP-AP καίC ἐρημόωVC-FPI3P ὁRA-NPF ὁδόςN2-NPF σύRP-GP [No book]
[23]καίC ἐπίP οὗτοςRD-DPN ἐάνC μήD παιδεύωVC-APS2P ἀλλάC πορεύομαιV1-PMS2P πρόςP ἐγώRP-AS πλάγιοςA1A-NPM [No book]
[24]πορεύομαιVF-FMI1S καΐἐγώC+RPNS μετάP σύRP-GP θυμόςN2-DSM πλάγιοςA1A-DSM καίC πατάσσωVF-FAI1S σύRP-AP καΐἐγώC+RPNS ἑπτάκιςD ἀντίP ὁRA-GPF ἁμαρτίαN1A-GPF σύRP-GP [No book]
[25]καίC ἐπιἄγωVF-FAI1S ἐπίP σύRP-AP μάχαιραN1A-ASF ἐκδικέωV2-PAPASF δίκηN1-ASF διαθήκηN1-GSF καίC καταφεύγωVF-FMI2P εἰςP ὁRA-APF πόλιςN3I-APF σύRP-GP καίC ἐκ ἀποστέλλωVF2-FAI1S θάνατοςN2-ASM εἰςP σύRP-AP καίC παραδίδωμιVC-FPI2P εἰςP χείρN3-APF ἐχθρόςN2-GPM [No book]
[26]ἐνP ὁRA-DSN θλίβωVA-AAN σύRP-AP σιτοδείαN1A-DSF ἄρτοςN2-GPM καίC πέσσωVF-FAI3P δέκαM γυνήN3K-NPF ὁRA-APM ἄρτοςN2-APM σύRP-GP ἐνP κλίβανοςN2-DSM εἷςA3-DSM καίC ἀποδίδωμιVF-FAI3P ὁRA-APM ἄρτοςN2-APM σύRP-GP ἐνP σταθμόςN2-DSM καίC ἐσθίωVF-FMI2P καίC οὐD μήD ἐνπίμπλημιVS-APS2P [No book]
[27]ἐάνC δέX ἐπίP οὗτοςRD-DPN μήD ὑποἀκούωVA-AAS2P ἐγώRP-GS καίC πορεύομαιV1-PMS2P πρόςP ἐγώRP-AS πλάγιοςA1A-NPM [No book]
[28]καίC αὐτόςRD-NSM πορεύομαιVF-FMI1S μετάP σύRP-GP ἐνP θυμόςN2-DSM πλάγιοςA1A-DSM καίC παιδεύωVF-FAI1S σύRP-AP ἐγώRP-NS ἑπτάκιςD κατάP ὁRA-APF ἁμαρτίαN1A-APF σύRP-GP [No book]
[29]καίC ἐσθίωVF-FMI2P ὁRA-APF σάρξN3K-APF ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM σύRP-GP καίC ὁRA-APF σάρξN3K-APF ὁRA-GPF θυγάτηρN3-GPF σύRP-GP ἐσθίωVF-FMI2P [No book]
[30]καίC ἐρημόωVF-FAI1S ὁRA-APF στήληN1-APF σύRP-GP καίC ἐκὀλεθρεύωVF-FAI1S ὁRA-APN ξύλινοςA1-APN χειροποίητοςA1B-APN σύRP-GP καίC τίθημιVF-FAI1S ὁRA-APN κῶλονN2N-APN σύRP-GP ἐπίP ὁRA-APN κῶλονN2N-APN ὁRA-GPN εἴδωλονN2N-GPN σύRP-GP καίC προςὀχθίζωVF2-FAI3S ὁRA-NSF ψυχήN1-NSF ἐγώRP-GS σύRP-DP [No book]
[31]καίC τίθημιVF-FAI1S ὁRA-APF πόλιςN3I-APF σύRP-GP ἔρημοςN2-APF καίC ἐκἐρημόωVF-FAI1S ὁRA-APN ἅγιοςA1A-APN σύRP-GP καίC οὐD μήD ὀσφραίνομαιVC-APS1S ὁRA-GSF ὀσμήN1-GSF ὁRA-GPF θυσίαN1A-GPF σύRP-GP [No book]
[32]καίC ἐκἐρημόωVF-FAI1S ἐγώRP-NS ὁRA-ASF γῆN1-ASF σύRP-GP καίC θαυμάζωVF-FMI3P ἐπίP αὐτόςRD-DSF ὁRA-NPM ἐχθρόςN2-NPM σύRP-GP ὁRA-NPM ἐνοἰκέωV2-PAPNPM ἐνP αὐτόςRD-DSF [No book]
[33]καίC διασπείρωVF2-FAI1S σύRP-AP εἰςP ὁRA-APN ἔθνοςN3E-APN καίC ἐκ ἀναἁλίσκωVF-FAI3S σύRP-AP ἐπιπορεύομαιV1-PMPNSF ὁRA-NSF μάχαιραN1A-NSF καίC εἰμίVF-FMI3S ὁRA-NSF γῆN1-NSF σύRP-GP ἔρημοςN2-NSF καίC ὁRA-NPF πόλιςN3I-NPF σύRP-GP εἰμίVF-FMI3P ἔρημοςN2-NPF [No book]
[34]τότεD εὐδοκέωVF-FAI3S ὁRA-NSF γῆN1-NSF ὁRA-APN σάββατονN2N-APN αὐτόςRD-GSF καίC πᾶςA1S-APF ὁRA-APF ἡμέραN1A-APF ὁRA-GSF ἐρήμωσιςN3-GSF αὐτόςRD-GSF καίC σύRP-NP εἰμίVF-FMI2P ἐνP ὁRA-DSF γῆN1-DSF ὁRA-GPM ἐχθρόςN2-GPM σύRP-GP τότεD σαββατίζωVF2-FAI3S ὁRA-NSF γῆN1-NSF καίC εὐδοκέωVF-FAI3S ὁRA-APN σάββατονN2N-APN αὐτόςRD-GSF [No book]
[35]πᾶςA1S-APF ὁRA-APF ἡμέραN1A-APF ὁRA-GSF ἐρήμωσιςN3-GSF αὐτόςRD-GSF σαββατίζωVF2-FAI3S ὅςRR-APN οὐD σαββατίζωVAI-AAI3S ἐνP ὁRA-DPN σάββατονN2N-DPN σύRP-GP ἡνίκαD καταοἰκέωV2I-IAI2P αὐτόςRD-ASF [No book]
[36]καίC ὁRA-DPM καταλείπωVV-APPDPM ἐκP σύRP-GP ἐπιἄγωVF-FAI1S δειλίαN1A-ASF εἰςP ὁRA-ASF καρδίαN1A-ASF αὐτόςRD-GPM ἐνP ὁRA-DSF γῆN1-DSF ὁRA-GPM ἐχθρόςN2-GPM αὐτόςRD-GPM καίC διώκωVF-FMI3S αὐτόςRD-APM φωνήN1-NSF φύλλονN2N-GSN φέρωV1-PMPGSN καίC φεύγωVF-FMI3P ὡςC φεύγωV1-PAPNPM ἀπόP πόλεμοςN2-GSM καίC πίπτωVF2-FMI3P οὐδείςA3-GSM διώκωV1-PAPGSM [No book]
[37]καίC ὑπερὁράωVF-FMI3S ὁRA-NSM ἀδελφόςN2-NSM ὁRA-ASM ἀδελφόςN2-ASM ὡσείD ἐνP πόλεμοςN2-DSM οὐδείςA3-GSM κατατρέχωV1-PAPGSM καίC οὐD δύναμαιVF-FMI2P ἀντιἵστημιVH-AAN ὁRA-DPM ἐχθρόςN2-DPM σύRP-GP [No book]
[38]καίC ἀποὀλλύωVF2-FMI2P ἐνP ὁRA-DPN ἔθνοςN3E-DPN καίC καταἐσθίωVF-FMI3S σύRP-AP ὁRA-NSF γῆN1-NSF ὁRA-GPM ἐχθρόςN2-GPM σύRP-GP [No book]
[39]καίC ὁRA-NPM καταλείπωVV-APPNPM ἀπόP σύRP-GP καταφθείρωVD-FPI3P διάP ὁRA-APF ἁμαρτίαN1A-APF σύRP-GP ἐνP ὁRA-DSF γῆN1-DSF ὁRA-GPM ἐχθρόςN2-GPM αὐτόςRD-GPM τήκωVD-FPI3P [No book]
[40]καίC ἐκἀγορεύωVF-FAI3P ὁRA-APF ἁμαρτίαN1A-APF αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-APF ἁμαρτίαN1A-APF ὁRA-GPM πατήρN3-GPM αὐτόςRD-GPM ὅτιC παραβαίνωVZI-AAI3P καίC ὑπερὁράωVBI-AAI3P ἐγώRP-AS καίC ὅτιC πορεύομαιVCI-API3P ἐναντίονP ἐγώRP-GS πλάγιοςA1A-NPM [No book]
[41]καίC ἐγώRP-NS πορεύομαιVCI-API1S μετάP αὐτόςRD-GPM ἐνP θυμόςN2-DSM πλάγιοςA1A-DSM καίC ἀποὀλλύωVF2-FAI1S αὐτόςRD-APM ἐνP ὁRA-DSF γῆN1-DSF ὁRA-GPM ἐχθρόςN2-GPM αὐτόςRD-GPM τότεD ἐντρέπωVD-FPI3S ὁRA-NSF καρδίαN1A-NSF αὐτόςRD-GPM ὁRA-NSF ἀπερίτμητοςA1B-NSF καίC τότεD εὐδοκέωVF-FAI3P ὁRA-APF ἁμαρτίαN1A-APF αὐτόςRD-GPM [No book]
[42]καίC μιμνήσκωVS-FPI1S ὁRA-GSF διαθήκηN1-GSF *ἰακώβN--GS καίC ὁRA-GSF διαθήκηN1-GSF *ισαακN--GS καίC ὁRA-GSF διαθήκηN1-GSF *ἀβραάμN--GS μιμνήσκωVS-FPI1S καίC ὁRA-GSF γῆN1-GSF μιμνήσκωVS-FPI1S [No book]
[43]καίC ὁRA-NSF γῆN1-NSF ἐν καταλείπωVV-FPI3S ὑπόP αὐτόςRD-GPM τότεD προςδέχομαιVF-FMI3S ὁRA-NSF γῆN1-NSF ὁRA-APN σάββατονN2N-APN αὐτόςRD-GSF ἐνP ὁRA-DSN ἐρημόωVC-APN αὐτόςRD-ASF διάP αὐτόςRD-APM καίC αὐτόςRD-NPM προςδέχομαιVF-FMI3P ὁRA-APF αὐτόςRD-GPM ἀνομίαN1A-APF ἀντίP ὅςRR-GPF ὁRA-APN κρίμαN3M-APN ἐγώRP-GS ὑπερὁράωVBI-AAI3P καίC ὁRA-DPN πρόσταγμαN3M-DPN ἐγώRP-GS προςὀχθίζωVAI-AAI3P ὁRA-DSF ψυχήN1-DSF αὐτόςRD-GPM [No book]
[44]καίC οὐδέC ὡςC εἰμίV9-PAPGPM αὐτόςRD-GPM ἐνP ὁRA-DSF γῆN1-DSF ὁRA-GPM ἐχθρόςN2-GPM αὐτόςRD-GPM οὐD ὑπερὁράωVBI-AAI1S αὐτόςRD-APM οὐδέC προςὀχθίζωVAI-AAI1S αὐτόςRD-DPM ὥστεC ἐκ ἀναἁλίσκωVA-AAN αὐτόςRD-APM ὁRA-GSN διασκεδάζωVA-AAN ὁRA-ASF διαθήκηN1-ASF ἐγώRP-GS ὁRA-ASF πρόςP αὐτόςRD-APM ὅτιC ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM αὐτόςRD-GPM [No book]
[45]καίC μιμνήσκωVS-FPI1S αὐτόςRD-GPM ὁRA-GSF διαθήκηN1-GSF ὁRA-GSF πρότεροςA1A-GSFC ὅτεD ἐκἄγωVBI-AAI1S αὐτόςRD-APM ἐκP γῆN1-GSF *αἴγυπτοςN2-GSF ἐκP οἶκοςN2-GSM δουλείαN1A-GSF ἔναντιP ὁRA-GPN ἔθνοςN3E-GPN ὁRA-GSN εἰμίV9-PAN αὐτόςRD-GPM θεόςN2-NSM ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S κύριοςN2-NSM [No book]
[46]οὗτοςRD-NPN ὁRA-NPN κρίμαN3M-NPN καίC ὁRA-NPN πρόσταγμαN3M-NPN καίC ὁRA-NSM νόμοςN2-NSM ὅςRR-ASM δίδωμιVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ἀνάP μέσοςA1-ASN αὐτόςRD-GSM καίC ἀνάP μέσοςA1-ASN ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ἐνP ὁRA-DSN ὄροςN3E-DSN *σιναN--S ἐνP χείρN3-DSF *μωυσῆςN1M-GSM [No book]
Source: unboundbible.org
Top