«
The Septuagint
LXX
The King James Version (w/Strong's)
KJV+
   
Luke
Luk
1
[No book] [1]ForasmuchG1895 as manyG4183 have taken in handG2021[G5656] to set forth in orderG392[G5664] a declarationG1335 ofG4012 those thingsG4229 which are most surely believedG4135[G5772] amongG1722 usG2254,
[No book] [2]EvenG2531 as they deliveredG3860[G5627] them unto usG2254, whichG3588 fromG575 the beginningG746 wereG1096[G5637] eyewitnessesG845, andG2532 ministersG5257 of the wordG3056;
[No book] [3]It seemedG1380[G5656] good to me alsoG2504, having had perfectG199 understandingG3877[G5761] of all thingsG3956 from the very firstG509, to writeG1125[G5658] unto theeG4671 in orderG2517, most excellentG2903 TheophilusG2321,
[No book] [4]ThatG2443 thou mightest knowG1921[G5632] the certaintyG803 ofG4012 those thingsG3056, whereinG3739 thou hast been instructedG2727.[G5681]
[No book] [5]There wasG1096[G5633] inG1722 the daysG2250 of HerodG2264, the kingG935 of JudaeaG2449, a certainG5100 priestG2409 namedG3686 ZachariasG2197, ofG1537 the courseG2183 of AbiaG7: andG2532 hisG846 wifeG1135 was ofG1537 the daughtersG2364 of AaronG2, andG2532 herG846 nameG3686 was ElisabethG1665.
[No book] [6]AndG1161 they wereG2258[G5713] bothG297 righteousG1342 beforeG1799 GodG2316, walkingG4198[G5740] inG1722 allG3956 the commandmentsG1785 andG2532 ordinancesG1345 of the LordG2962 blamelessG273.
[No book] [7]AndG2532 theyG846 hadG2258[G5713] noG3756 childG5043, becauseG2530 that ElisabethG1665 wasG2258[G5713] barrenG4723, andG2532 theyG846 bothG297 wereG2258[G5713] now well strickenG4260[G5761] inG1722 yearsG2250.
[No book] [8]AndG1161 it came to passG1096[G5633], that whileG1722 heG846 executed the priest's officeG2407[G5721] beforeG1725 GodG2316 inG1722 the orderG5010 of hisG846 courseG2183,
[No book] [9]AccordingG2596 to the customG1485 of the priest's officeG2405, his lotG2975[G5627] was to burn incenseG2370[G5658] when he wentG1525[G5631] intoG1519 the templeG3485 of the LordG2962.
[No book] [10]AndG2532 the wholeG3956 multitudeG4128 of the peopleG2992 wereG2258[G5713] prayingG4336[G5740] withoutG1854 at the timeG5610 of incenseG2368.
[No book] [11]AndG1161 there appearedG3700[G5681] unto himG846 an angelG32 of the LordG2962 standingG2476[G5761] onG1537 the right sideG1188 of the altarG2379 of incenseG2368.
[No book] [12]AndG2532 when ZachariasG2197 sawG1492[G5631] him, he was troubledG5015[G5681], andG2532 fearG5401 fellG1968[G5627] uponG1909 himG846.
[No book] [13]ButG1161 the angelG32 saidG2036[G5627] untoG4314 himG846, FearG5399[G5737] notG3361, ZachariasG2197: forG1360 thyG4675 prayerG1162 is heardG1522[G5681]; andG2532 thyG4675 wifeG1135 ElisabethG1665 shall bearG1080[G5692] theeG4671 a sonG5207, andG2532 thou shalt callG2564[G5692] hisG846 nameG3686 JohnG2491.
[No book] [14]AndG2532 thouG4671 shalt haveG2071[G5704] joyG5479 andG2532 gladnessG20; andG2532 manyG4183 shall rejoiceG5463[G5690] atG1909 hisG846 birthG1083.
[No book] [15]ForG1063 he shall beG2071[G5704] greatG3173 in the sightG1799 of the LordG2962, andG2532 shall drinkG4095[G5632] neitherG3364 wineG3631 norG2532 strong drinkG4608; andG2532 he shall be filledG4130[G5701] with the HolyG40 GhostG4151, evenG2089 fromG1537 hisG846 mother'sG3384 wombG2836.
[No book] [16]AndG2532 manyG4183 of the childrenG5207 of IsraelG2474 shall he turnG1994[G5692] toG1909 the LordG2962 theirG846 GodG2316.
[No book] [17]AndG2532 heG846 shall goG4281[G5695] beforeG1799 himG846 inG1722 the spiritG4151 andG2532 powerG1411 of EliasG2243, to turnG1994[G5658] the heartsG2588 of the fathersG3962 toG1909 the childrenG5043, andG2532 the disobedientG545 toG1722 the wisdomG5428 of the justG1342; to make readyG2090[G5658] a peopleG2992 preparedG2680[G5772] for the LordG2962.
[No book] [18]AndG2532 ZachariasG2197 saidG2036[G5627] untoG4314 the angelG32, WherebyG2596[G5101] shall I knowG1097[G5695] thisG5124? forG1063 IG1473 amG1510[G5748] an old manG4246, andG2532 myG3450 wifeG1135 well strickenG4260[G5761] inG1722 yearsG2250.[G846]
[No book] [19]AndG2532 the angelG32 answeringG611[G5679] saidG2036[G5627] unto himG846, IG1473 amG1510[G5748] GabrielG1043, that standG3936[G5761] in the presenceG1799 of GodG2316; andG2532 am sentG649[G5648] to speakG2980[G5658] untoG4314 theeG4571, andG2532 to shewG2097 theeG4671 theseG5023 glad tidingsG2097.[G5670]
[No book] [20]AndG2532, beholdG2400[G5628], thouG2071[G5704] shalt be dumbG4623[G5723], andG2532 notG3361 ableG1410[G5740] to speakG2980[G5658], untilG891 the dayG2250 thatG3739 these thingsG5023 shall be performedG1096[G5638], becauseG473[G3739] thou believestG4100[G5656] notG3756 myG3450 wordsG3056, whichG3748 shall be fulfilledG4137[G5701] inG1519 theirG846 seasonG2540.
[No book] [21]AndG2532 the peopleG2992 waitedG2258[G5713][G4328][G5723] for ZachariasG2197, andG2532 marvelledG2296[G5707] thatG1722 heG846 tarried so longG5549[G5721] inG1722 the templeG3485.
[No book] [22]AndG1161 when he came outG1831[G5631], he couldG1410[G5711] notG3756 speakG2980[G5658] unto themG846: andG2532 they perceivedG1921[G5627] thatG3754 he had seenG3708[G5758] a visionG3701 inG1722 the templeG3485: forG2532 heG846 beckonedG2258[G5713][G1269][G5723] unto themG846, andG2532 remainedG1265[G5707] speechlessG2974.
[No book] [23]AndG2532 it came to passG1096[G5633], that, as soon asG5613 the daysG2250 of hisG846 ministrationG3009 were accomplishedG4130[G5681], he departedG565[G5627] toG1519 his ownG846 houseG3624.
[No book] [24]AndG1161 afterG3326 thoseG5025 daysG2250 hisG846 wifeG1135 ElisabethG1665 conceivedG4815[G5627], andG2532 hidG4032[G5707] herselfG1438 fiveG4002 monthsG3376, G3004sayingG5723
[No book] [25][G3754]ThusG3779 hathG4160 the LordG2962 dealtG4160[G5758] with meG3427 inG1722 the daysG2250 whereinG3739 he looked onG1896[G5627] me, to take awayG851[G5629] myG3450 reproachG3681 amongG1722 menG444.
[No book] [26]AndG1161 inG1722 the sixthG1623 monthG3376 the angelG32 GabrielG1043 was sentG649[G5648] fromG5259 GodG2316 untoG1519 a cityG4172 of GalileeG1056, namedG3739[G3686] NazarethG3478,
[No book] [27]ToG4314 a virginG3933 espousedG3423[G5772] to a manG435 whoseG3739 nameG3686 was JosephG2501, ofG1537 the houseG3624 of DavidG1138; andG2532 the virgin'sG3933 nameG3686 was MaryG3137.
[No book] [28]AndG2532 the angelG32 came inG1525[G5631] untoG4314 herG846, and saidG2036[G5627], HailG5463[G5720], thou that art highly favouredG5487[G5772], the LordG2962 is withG3326 theeG4675: blessedG2127[G5772] art thouG4771 amongG1722 womenG1135.
[No book] [29]AndG1161 when she sawG1492[G5631] him, she was troubledG1298[G5681] atG1909 hisG846 sayingG3056, andG2532 cast in her mindG1260[G5711] what mannerG4217 of salutationG783 thisG3778 should beG1498.[G5751]
[No book] [30]AndG2532 the angelG32 saidG2036[G5627] unto herG846, FearG5399[G5737] notG3361, MaryG3137: forG1063 thou hast foundG2147[G5627] favourG5485 withG3844 GodG2316.
[No book] [31]AndG2532, beholdG2400[G5628], thou shalt conceiveG4815[G5695] inG1722 thy wombG1064, andG2532 bring forthG5088[G5695] a sonG5207, andG2532 shalt callG2564[G5692] hisG846 nameG3686 JESUSG2424.
[No book] [32]HeG3778 shall beG2071[G5704] greatG3173, andG2532 shall be calledG2564[G5701] the SonG5207 of the HighestG5310: andG2532 the LordG2962 GodG2316 shall giveG1325[G5692] unto himG846 the throneG2362 of hisG846 fatherG3962 DavidG1138:
[No book] [33]AndG2532 he shall reignG936[G5692] overG1909 the houseG3624 of JacobG2384 forG1519 everG165; andG2532 of hisG846 kingdomG932 there shall beG2071[G5704] noG3756 endG5056.
[No book] [34]ThenG1161 saidG2036[G5627] MaryG3137 untoG4314 the angelG32, HowG4459 shallG2071 thisG5124 beG2071[G5704], seeingG1893 I knowG1097[G5719] notG3756 a manG435?
[No book] [35]AndG2532 the angelG32 answeredG611[G5679] and saidG2036[G5627] unto herG846, The HolyG40 GhostG4151 shall comeG1904[G5695] uponG1909 theeG4571, andG2532 the powerG1411 of the HighestG5310 shall overshadowG1982[G5692] theeG4671: thereforeG1352 alsoG2532 that holy thingG40 which shall be bornG1080[G5746] ofG1537 theeG4675 shall be calledG2564[G5701] the SonG5207 of GodG2316.
[No book] [36]AndG2532, beholdG2400[G5628], thyG4675 cousinG4773 ElisabethG1665, sheG846 hathG4815 alsoG2532 conceivedG4815[G5761] a sonG5207 inG1722 herG846 old ageG1094: andG2532 thisG3778 isG2076[G5748] the sixthG1623 monthG3376 with herG846, whoG3588 was calledG2564[G5746] barrenG4723.
[No book] [37]ForG3754 withG3844 GodG2316 nothingG3756[G3956][G4487] shall be impossibleG101.[G5692]
[No book] [38]AndG1161 MaryG3137 saidG2036[G5627], BeholdG2400[G5628] the handmaidG1399 of the LordG2962; be itG1096[G5636] unto meG3427 accordingG2596 to thyG4675 wordG4487. AndG2532 the angelG32 departedG565[G5627] fromG575 herG846.
[No book] [39]AndG1161 MaryG3137 aroseG450[G5631] inG1722 thoseG5025 daysG2250, and wentG4198[G5675] intoG1519 the hill countryG3714 withG3326 hasteG4710, intoG1519 a cityG4172 of JudaG2448;
[No book] [40]AndG2532 enteredG1525[G5627] intoG1519 the houseG3624 of ZachariasG2197, andG2532 salutedG782[G5662] ElisabethG1665.
[No book] [41]AndG2532 it came to passG1096[G5633], that, whenG5613 ElisabethG1665 heardG191[G5656] the salutationG783 of MaryG3137, the babeG1025 leapedG4640[G5656] inG1722 herG846 wombG2836; andG2532 ElisabethG1665 was filledG4130[G5681] with the HolyG40 GhostG4151:
[No book] [42]AndG2532 she spake outG400[G5656] with a loudG3173 voiceG5456, andG2532 saidG2036[G5627], BlessedG2127[G5772] art thouG4771 amongG1722 womenG1135, andG2532 blessedG2127[G5772] is the fruitG2590 of thyG4675 wombG2836.
[No book] [43]AndG2532 whenceG4159 is thisG5124 to meG3427, thatG2443 the motherG3384 of myG3450 LordG2962 should comeG2064[G5632] toG4314 meG3165?
[No book] [44]ForG1063, loG2400[G5628], as soon asG5613 the voiceG5456 of thyG4675 salutationG783 soundedG1096[G5633] inG1519 mineG3450 earsG3775, the babeG1025 leapedG4640[G5656] inG1722 myG3450 wombG2836 forG1722 joyG20.
[No book] [45]AndG2532 blessedG3107 is she that believedG4100[G5660]: forG3754 there shall beG2071[G5704] a performanceG5050 of those things which were toldG2980[G5772] herG846 fromG3844 the LordG2962.
[No book] [46]AndG2532 MaryG3137 saidG2036[G5627], MyG3450 soulG5590 doth magnifyG3170[G5719] the LordG2962,
[No book] [47]AndG2532 myG3450 spiritG4151 hath rejoicedG21[G5656] inG1909 GodG2316 myG3450 SaviourG4990.
[No book] [48]ForG3754 he hath regardedG1914[G5656][G1909] the low estateG5014 of hisG846 handmaidenG1399: forG1063, beholdG2400[G5628], fromG575 henceforthG3568 allG3956 generationsG1074 shall callG3106 meG3165 blessedG3106.[G5692]
[No book] [49]ForG3754 he that is mightyG1415 hath doneG4160[G5656] to meG3427 great thingsG3167; andG2532 holyG40 is hisG846 nameG3686.
[No book] [50]AndG2532 hisG846 mercyG1656 is on them that fearG5399[G5740] himG846 fromG1519 generationG1074 to generationG1074.
[No book] [51]He hath shewedG4160[G5656] strengthG2904 withG1722 hisG846 armG1023; he hath scatteredG1287[G5656] the proudG5244 in the imaginationG1271 of theirG846 heartsG2588.
[No book] [52]He hath put downG2507[G5627] the mightyG1413 fromG575 their seatsG2362, andG2532 exaltedG5312[G5656] them of low degreeG5011.
[No book] [53]He hath filledG1705[G5656] the hungryG3983[G5723] with good thingsG18; andG2532 the richG4147[G5723] he hath sentG1821 emptyG2756 awayG1821.[G5656]
[No book] [54]He hath holpenG482[G5633] hisG846 servantG3816 IsraelG2474, in remembranceG3415[G5683] of his mercyG1656;
[No book] [55]AsG2531 he spakeG2980[G5656] toG4314 ourG2257 fathersG3962, to AbrahamG11, andG2532 to hisG846 seedG4690 forG1519 everG165.
[No book] [56]AndG1161 MaryG3137 abodeG3306[G5656] withG4862 herG846 aboutG5616 threeG5140 monthsG3376, andG2532 returnedG5290[G5656] toG1519 her ownG846 houseG3624.
[No book] [57]NowG1161 Elisabeth'sG1665 fullG4130 timeG5550 cameG4130[G5681] that sheG846 should be deliveredG5088[G5629]; andG2532 she brought forthG1080[G5656] a sonG5207.
[No book] [58]AndG2532 her neighboursG4040 andG2532 herG846 cousinsG4773 heardG191[G5656] howG3754 the LordG2962 had shewed greatG3170[G5707] mercyG1656[G846] uponG3326 herG846; andG2532 they rejoicedG4796[G5707] with herG846.
[No book] [59]AndG2532 it came to passG1096[G5633], that onG1722 the eighthG3590 dayG2250 they cameG2064[G5627] to circumciseG4059[G5629] the childG3813; andG2532 they calledG2564[G5707] himG846 ZachariasG2197, afterG1909 the nameG3686 of hisG846 fatherG3962.
[No book] [60]AndG2532 hisG846 motherG3384 answeredG611[G5679] and saidG2036[G5627], NotG3780 so; butG235 he shall be calledG2564[G5701] JohnG2491.
[No book] [61]AndG2532 they saidG2036[G5627] untoG4314 herG846,[G3754] There isG2076[G5748] noneG3762 ofG1722 thyG4675 kindredG4772 thatG3739 is calledG2564[G5743] by thisG5129 nameG3686.
[No book] [62]AndG1161 they made signsG1770[G5707] to hisG846 fatherG3962, howG5101[G302] he would haveG2309[G5722] himG846 calledG2564.[G5745]
[No book] [63]AndG2532 he asked forG154[G5660] a writing tableG4093, and wroteG1125[G5656], sayingG3004[G5723], HisG846 nameG3686 isG2076[G5748] JohnG2491. AndG2532 they marvelledG2296[G5656] allG3956.
[No book] [64]AndG1161 hisG846 mouthG4750 was openedG455[G5681] immediatelyG3916, andG2532 hisG846 tongueG1100 loosed, andG2532 he spakeG2980[G5707], and praisedG2127[G5723] GodG2316.
[No book] [65]AndG2532 fearG5401 cameG1096[G5633] onG1909 allG3956 that dwelt round aboutG4039[G5723] themG846: andG2532 allG3956 theseG5023 sayingsG4487 were noised abroadG1255[G5712] throughoutG1722 allG3650 the hill countryG3714 of JudaeaG2449.
[No book] [66]AndG2532 allG3956 they that heardG191[G5660] them laid them upG5087[G5639] inG1722 theirG846 heartsG2588, sayingG3004[G5723], WhatG5101 mannerG686 of childG3813 shallG2071 thisG5124 beG2071[G5704]! AndG2532 the handG5495 of the LordG2962 wasG2258[G5713] withG3326 himG846.
[No book] [67]AndG2532 hisG846 fatherG3962 ZachariasG2197 was filledG4130[G5681] with the HolyG40 GhostG4151, andG2532 prophesiedG4395[G5656], G3004sayingG5723
[No book] [68]BlessedG2128 be the LordG2962 GodG2316 of IsraelG2474; forG3754 he hath visitedG1980[G5662] andG2532 redeemedG3085 hisG846 peopleG2992[G4160][G5656]
[No book] [69]AndG2532 hath raised upG1453[G5656] an hornG2768 of salvationG4991 for usG2254 inG1722 the houseG3624 of hisG846 servantG3816 DavidG1138;
[No book] [70]AsG2531 he spakeG2980[G5656] byG1223 the mouthG4750 of hisG846 holyG40 prophetsG4396, whichG3588 have been sinceG575 the world beganG165:
[No book] [71]That we should be savedG4991 fromG1537 ourG2257 enemiesG2190, andG2532 fromG1537 the handG5495 of allG3956 that hateG3404[G5723] usG2248;
[No book] [72]To performG4160[G5658] the mercyG1656 promised toG3326 ourG2257 fathersG3962, andG2532 to rememberG3415[G5683] hisG846 holyG40 covenantG1242;
[No book] [73]The oathG3727 whichG3739 he swareG3660[G5656] toG4314 ourG2257 fatherG3962 AbrahamG11,
[No book] [74]That he would grantG1325[G5629] unto usG2254, that we being deliveredG4506[G5685] out ofG1537 the handG5495 of ourG2257 enemiesG2190 might serveG3000[G5721] himG846 without fearG870,
[No book] [75]InG1722 holinessG3742 andG2532 righteousnessG1343 beforeG1799 himG846, allG3956 the daysG2250 of ourG2257 lifeG2222.
[No book] [76]AndG2532 thouG4771, childG3813, shalt be calledG2564[G5701] the prophetG4396 of the HighestG5310: forG1063 thou shalt goG4313[G5695] beforeG4253 the faceG4383 of the LordG2962 to prepareG2090[G5658] hisG846 waysG3598;
[No book] [77]To giveG1325[G5629] knowledgeG1108 of salvationG4991 unto hisG846 peopleG2992 byG1722 the remissionG859 of theirG846 sinsG266,
[No book] [78]ThroughG1223 the tenderG4698 mercyG1656 of ourG2257 GodG2316; wherebyG1722[G3739] the dayspringG395 fromG1537 on highG5311 hath visitedG1980[G5662] usG2248,
[No book] [79]To give lightG2014[G5658] to them that sitG2521[G5740] inG1722 darknessG4655 andG2532 in the shadowG4639 of deathG2288, to guideG2720[G5658] ourG2257 feetG4228 intoG1519 the wayG3598 of peaceG1515.
[No book] [80]AndG1161 the childG3813 grewG837[G5707], andG2532 waxed strongG2901[G5712] in spiritG4151, andG2532 wasG2258[G5713] inG1722 the desertsG2048 tillG2193 the dayG2250 of hisG846 shewingG323 untoG4314 IsraelG2474.
Source: sacred-texts.org
Source: studybible.info
Top