➖ »
«
➖ ➕
Peshitta NT (Khabouris)
PesNT(Kha)
The Book of Enoch the Prophet (1883)
1Eno(Lau)
←
Luke
Luk
10
→
[1]בתר הלינ פרשׁ ישׁוע מנ תלמידוהי אחרנא שׁבעינ ושׁדר אנונ תרינ תרינ קדמ פרצופה לכל אתר ומדינא דעתיד הוא למאזל [No book]
[2]ואמר להונ חצדא סגי ופעלא זעורינ בעו הכיל מנ מרא חצדא דנפק פעלא לחצדה [No book]
[3]זלו הא אנא משׁדר אנא לכונ איכ אמרא ביני דאבא [No book]
[4]לא תשׁקלונ לכונ כיסא ולא תרמלא ולא מסנא ובשׁלמא דאנשׁ באורחא לא תשׁאלונ [No book]
[5]ולאינא ביתא דעאלינ אנתונ לוקדמ אמרו שׁלמא לביתא הנא [No book]
[6]ואנ אית תמנ בר שׁלמא נתתניח עלוהי שׁלמכונ אנ דינ לא שׁלמכונ עליכונ נהפוכ [No book]
[7]בה דינ בביתא הוו כד לעסינ אנתונ ושׁתינ מנ דילהונ שׁוא הו גיר פעלא אגרה ולא תשׁנונ מנ ביתא לביתא [No book]
[8]ולאידא מדינתא דעאלינ אנתונ ומקבלינ לכונ לעסו מדמ דמתתסימ לכונ [No book]
[9]ואסו לאילינ דכריהינ בה ואמרו להונ קרבת עליכונ מלכותה דאלהא [No book]
[10]לאידא דינ מדינתא דעאלינ אנתונ ולא נקבלונכונ פוקו לכונ בשׁוקא ואמרו [No book]
[11]ואפ חלא דדבק לנ ברגלינ מנ מדינתכונ נפצינ חננ לכונ ברמ הדא דעו דקרבת לה עליכונ מלכותה דאלהא [No book]
[12]אמר אנא לכונ דלסדומ נהוא ניח ביומא הו או למדינתא הי [No book]
[13]וי לכי כורזינ וי לכי בית-צידא דאלו בצור ובצידנ הוו חילא דהוו בכינ כבר דינ בסקא ובקטמא תבו [No book]
[14]ברמ לצור ולצידנ נהוא ניח ביומא דדינא או לכינ [No book]
[15]ואנתי כפרנחומ הי דעדמא לשׁמיא אתתרימתי עדמא לשׁיול תתחתינ [No book]
[16]מנ דלכונ שׁמע לי שׁמע ומנ דלכונ טלמ לי הו טלמ ומנ דלי טלמ טלמ למנ דשׁלחני [No book]
[17]והפכו הנונ שׁבעינ דשׁדר בחדותא רבתא ואמרינ לה מרנ אפ שׁאדא משׁתעבדינ לנ בשׁמכ [No book]
[18]הו דינ אמר להונ חזא הוית לה לסטנא דנפל איכ ברקא מנ שׁמיא [No book]
[19]הא יהב אנא לכונ שׁולטנא דהויתונ דישׁינ חוותא ועקרבא וכלה חילה דבעלדבבא ומדמ לא נהרכונ [No book]
[20]ברמ בהדא לא תחדונ דשׁאדא משׁתעבדינ לכונ אלא חדו דשׁמהיכונ אתכתבו בשׁמיא [No book]
[21]בה בשׁעתא רוז ישׁוע ברוחא דקודשׁא ואמר מודא אנא לכ אבי מרא דשׁמיא ודארעא דכסית הלינ מנ חכימא וסכולתנא וגלית אנינ לילודא אינ אבי דהכנא הוא צבינא קדמיכ [No book]
[22]ואתפני לות תלמידוהי ואמר להונ כל מדמ אשׁתלמ לי מנ אבי ולא אנשׁ ידע מנו ברא אלא אנ אבא ומנו אבא אלא אנ ברא ולמנ דאנ נצבא ברא דנגלא [No book]
[23]ואתפני לות תלמידוהי בלחודיהונ ואמר טוביהינ לעינא דחזינ מדמ דאנתונ חזינ [No book]
[24]אמר אנא לכונ גיר דנביא סגיאא ומלכא צבו דנחזונ מדמ דחזינ אנתונ ולא חזו ולמשׁמע מדמ דאנתונ שׁמעינ ולא שׁמעו [No book]
[25]והא ספרא חד קמ דננסיוהי ואמר מלפנא מנא אעבד דארת חיא דלעלמ [No book]
[26]הו דינ ישׁוע אמר לה בנמוסא איכנא כתיב איכנא קרא אנת [No book]
[27]ענא ואמר לה דתרחמ למריא אלהכ מנ כלה לבכ ומנ כלה נפשׁכ ומנ כלה חילכ ומנ כלה רעינכ ולקריבכ איכ נפשׁכ [No book]
[28]אמר לה ישׁוע תריצאית אמרת הדא עבד ותחא [No book]
[29]הו דינ כד צבא למזדקו נפשׁה אמר לה ומנו קריבי [No book]
[30]אמר לה ישׁוע גברא חד נחת הוא מנ אורשׁלמ לאיריחו ונפלו עלוהי לסטיא ושׁלחוהי ומחאוהי ושׁבקוהי כד קליל קימא בה נפשׁא ואזלו [No book]
[31]וגדשׁ כהנא חד נחת הוא באורחא הי וחזיהי ועבר [No book]
[32]והכנא אפ לויא אתא מטא להי דוכתא וחזיהי ועבר [No book]
[33]אנשׁ דינ שׁמריא כד רדא הוא אתא איכא דאיתוהי הוא וחזיהי ואתרחמ עלוהי [No book]
[34]ואתקרב ועצב מחותה ונצל עליהינ חמרא ומשׁחא וסמה על חמרה ואיתיה לפותקא ואתבטל לה עלוהי [No book]
[35]ולצפרה דיומא אפק תרינ דינרינ יהב לפותקיא ואמר לה יצפ דילה ואנ מדמ יתיר תפק מא דהפכ אנא יהב אנא לכ [No book]
[36]מנו הכיל מנ הלינ תלתא מתחזא לכ דהוא קריבא להו דנפל באידי גיסא [No book]
[37]הו דינ אמר הו דאתרחמ עלוהי אמר לה ישׁוע זל אפ אנת הכנא הוית עבד [No book]
[38]והוא דכד הנונ רדינ באורחא על לקריתא חדא ואנתתא דשׁמה מרתא קבלתה בביתה [No book]
[39]ואית הות לה חתא דשׁמה מרימ ואתת יתבת לה לות רגלוהי דמרנ ושׁמעא הות מלוהי [No book]
[40]מרתא דינ עניא הות בתשׁמשׁתא סגיאתא ואתת אמרא לה מרי לא בטיל לכ דחתי שׁבקתני בלחודי למשׁמשׁו אמר לה מעדרא לי [No book]
[41]ענא ישׁוע ואמר לה מרתא מרתא יצפתי ורהיבתי על סגיאתא [No book]
[42]חדא הי דינ דמתבעיא מרימ דינ מנתא טבתא גבת לה הי דלא תתנסב מנה [No book]
Translation: Richard Laurence (1883)
Source: sacred-texts.com
Top