|
|
| [1]AndG1161 it came to passG1096[G5633] onG1722 the secondG1207 sabbathG4521 after the firstG1207, that heG846 wentG1279[G5738] throughG1223 the corn fieldsG4702; andG2532 hisG846 disciplesG3101 pluckedG5089[G5707] the ears of cornG4719, andG2532 did eatG2068[G5707], rubbingG5597[G5723] them in their handsG5495. |
[1]εγενετο δε εν σαββατω διαπορευεσθαι αυτον δια σποριμων και ετιλλον οι μαθηται αυτου και ησθιον τους σταχυας ψωχοντες ταις χερσιν |
| [2]AndG1161 certainG5100 of the PhariseesG5330 saidG2036[G5627] unto themG846, WhyG5101 do yeG4160[G5719] that whichG3739 isG1832 notG3756 lawfulG1832[G5748] to doG4160[G5721] onG1722 the sabbath daysG4521? |
[2]τινες δε των φαρισαιων ειπαν τι ποιειτε ο ουκ εξεστιν τοις σαββασιν |
| [3]AndG2532 JesusG2424 answeringG611[G5679] themG4314[G846] saidG2036[G5627], Have yeG314 notG3761 readG314[G5627] so much asG3761 thisG5124, whatG3739 DavidG1138 didG4160[G5656], whenG3698 himselfG846 was an hungredG3983[G5656], andG2532 they whichG3588 wereG5607[G5752] withG3326 himG846; |
[3]και αποκριθεις προς αυτους ειπεν [ο] ο ιησους ουδε τουτο ανεγνωτε ο εποιησεν δαυιδ οτε επεινασεν αυτος και οι μετ αυτου [οντες] |
| [4]HowG5613 he wentG1525[G5627] intoG1519 the houseG3624 of GodG2316, andG2532 did takeG2983[G5627] andG2532 eatG5315[G5627] the shewbreadG740[G4286], andG2532 gaveG1325[G5656] alsoG2532 to them that were withG3326 himG846; whichG3739 it isG1832 notG3756 lawfulG1832[G5748] to eatG5315[G5629] but forG1508 the priestsG2409 aloneG3441? |
[4][ως] εισηλθεν εις τον οικον του θεου και τους αρτους της προθεσεως λαβων εφαγεν και εδωκεν τοις μετ αυτου ους ουκ εξεστιν φαγειν ει μη μονους τους ιερεις |
| [5]AndG2532 he saidG3004[G5707] unto themG846, ThatG3754 the SonG5207 of manG444 isG2076[G5748] LordG2962 alsoG2532 of the sabbathG4521. |
[5]και ελεγεν αυτοις κυριος εστιν του σαββατου ο υιος του ανθρωπου |
| [6]AndG1161 it came to passG1096[G5633] alsoG2532 onG1722 anotherG2087 sabbathG4521, that heG846 enteredG1525[G5629] intoG1519 the synagogueG4864 andG2532 taughtG1321[G5721]: andG2532 thereG1563 wasG2258[G5713] a manG444 whoseG2532[G846] rightG1188 handG5495 wasG2258[G5713] witheredG3584. |
[6]εγενετο δε εν ετερω σαββατω εισελθειν αυτον εις την συναγωγην και διδασκειν και ην ανθρωπος εκει και η χειρ αυτου η δεξια ην ξηρα |
| [7]AndG1161 the scribesG1122 andG2532 PhariseesG5330 watchedG3906[G5707] himG846, whetherG1487 he would healG2323[G5692] onG1722 the sabbath dayG4521; thatG2443 they might findG2147[G5632] an accusationG2724 against himG846. |
[7]παρετηρουντο δε αυτον οι γραμματεις και οι φαρισαιοι ει εν τω σαββατω θεραπευει ινα ευρωσιν κατηγορειν αυτου |
| [8]ButG1161 heG846 knewG1492[G5715] theirG846 thoughtsG1261, andG2532 saidG2036[G5627] to the manG444 whichG3588 hadG2192[G5723] the witheredG3584 handG5495, Rise upG1453[G5669], andG2532 stand forthG2476[G5628] inG1519 the midstG3319. AndG1161 he aroseG450[G5631] and stood forthG2476.[G5627] |
[8]αυτος δε ηδει τους διαλογισμους αυτων ειπεν δε τω ανδρι τω ξηραν εχοντι την χειρα εγειρε και στηθι εις το μεσον και αναστας εστη |
| [9]ThenG3767 saidG2036[G5627] JesusG2424 untoG4314 themG846, I will askG1905[G5692] youG5209 one thingG5101; Is it lawfulG1832[G5748] on the sabbath daysG4521 to do goodG15[G5658], orG2228 to do evilG2554[G5658]? to saveG4982[G5658] lifeG5590, orG2228 to destroyG622 itG5658? |
[9]ειπεν δε [ο] ο ιησους προς αυτους επερωτω υμας ει εξεστιν τω σαββατω αγαθοποιησαι η κακοποιησαι ψυχην σωσαι η απολεσαι |
| [10]AndG2532 looking round about uponG4017[G5671] themG846 allG3956, he saidG2036[G5627] unto the manG444, Stretch forthG1614[G5657] thyG4675 handG5495. AndG1161 he didG4160[G5656] soG3779: andG2532 hisG846 handG5495 was restoredG600[G5681] wholeG5199 asG5613 the otherG243. |
[10]και περιβλεψαμενος παντας αυτους ειπεν αυτω εκτεινον την χειρα σου ο δε εποιησεν και απεκατεσταθη η χειρ αυτου |
| [11]AndG1161 theyG846 were filledG4130[G5681] with madnessG454; andG2532 communedG1255[G5707] one with anotherG4314[G240] whatG5101[G302] they might doG4160[G5659] to JesusG2424. |
[11]αυτοι δε επλησθησαν ανοιας και διελαλουν προς αλληλους τι αν ποιησαιεν τω ιησου |
| [12]AndG1161 it came to passG1096[G5633] inG1722 thoseG5025 daysG2250, that he went outG1831[G5627] intoG1519 a mountainG3735 to prayG4336[G5664], andG2532 continued all nightG1273[G5723][G2258][G5713] inG1722 prayerG4335 to GodG2316. |
[12]εγενετο δε εν ταις ημεραις ταυταις εξελθειν αυτον εις το ορος προσευξασθαι και ην διανυκτερευων εν τη προσευχη του θεου |
| [13]AndG2532 whenG3753 it wasG1096[G5633] dayG2250, he calledG4377[G5656] unto him hisG846 disciplesG3101: andG2532 ofG575 themG846 he choseG1586[G5671] twelveG1427, whomG3739 alsoG2532 he namedG3687[G5656] apostlesG652; |
[13]και οτε εγενετο ημερα προσεφωνησεν τους μαθητας αυτου και εκλεξαμενος απ αυτων δωδεκα ους και αποστολους ωνομασεν |
| [14]SimonG4613, (whomG3739 he alsoG2532 namedG3687[G5656] PeterG4074,) andG2532 AndrewG406 hisG846 brotherG80, JamesG2385 andG2532 JohnG2491, PhilipG5376 andG2532 BartholomewG918, |
[14]σιμωνα ον και ωνομασεν πετρον και ανδρεαν τον αδελφον αυτου και ιακωβον και ιωαννην και φιλιππον και βαρθολομαιον |
| [15]MatthewG3156 andG2532 ThomasG2381, JamesG2385 theG3588 son of AlphaeusG256, andG2532 SimonG4613 calledG2564[G5746] ZelotesG2208, |
[15]και μαθθαιον και θωμαν [και] και ιακωβον αλφαιου και σιμωνα τον καλουμενον ζηλωτην |
| [16]And JudasG2455 the brother of JamesG2385, andG2532 JudasG2455 IscariotG2469, whichG3739 alsoG2532 wasG1096[G5633] the traitorG4273. |
[16]και ιουδαν ιακωβου και ιουδαν ισκαριωθ ος εγενετο προδοτης |
| [17]AndG2532 he came downG2597[G5631] withG3326 themG846, and stoodG2476[G5627] inG1909 the plainG3977[G5117], andG2532 the companyG3793 of hisG846 disciplesG3101, andG2532 a greatG4183 multitudeG4128 of peopleG2992 out ofG575 allG3956 JudaeaG2449 andG2532 JerusalemG2419, andG2532 from the sea coastG3882 of TyreG5184 andG2532 SidonG4605, whichG3739 cameG2064[G5627] to hearG191[G5658] himG846, andG2532 to be healedG2390[G5683] ofG575 theirG846 diseasesG3554; |
[17]και καταβας μετ αυτων εστη επι τοπου πεδινου και οχλος πολυς μαθητων αυτου και πληθος πολυ του λαου απο πασης της ιουδαιας και ιερουσαλημ και της παραλιου τυρου και σιδωνος |
| [18]AndG2532 they that were vexedG3791[G5746] withG5259 uncleanG169 spiritsG4151: andG2532 they were healedG2323.[G5712] |
[18]οι ηλθον ακουσαι αυτου και ιαθηναι απο των νοσων αυτων και οι ενοχλουμενοι απο πνευματων ακαθαρτων εθεραπευοντο |
| [19]AndG2532 the wholeG3956 multitudeG3793 soughtG2212[G5707] to touchG680[G5733] himG846: forG3754 there wentG1831[G5711] virtueG1411 outG3844 of himG846, andG2532 healedG2390[G5711] them allG3956. |
[19]και πας ο οχλος εζητουν απτεσθαι αυτου οτι δυναμις παρ αυτου εξηρχετο και ιατο παντας |
| [20]AndG2532 heG846 lifted upG1869[G5660] hisG846 eyesG3788 onG1519 hisG846 disciplesG3101, and saidG3004[G5707], BlessedG3107 be ye poorG4434: forG3754 yoursG5212 isG2076[G5748] the kingdomG932 of GodG2316. |
[20]και αυτος επαρας τους οφθαλμους αυτου εις τους μαθητας αυτου ελεγεν μακαριοι οι πτωχοι οτι υμετερα εστιν η βασιλεια του θεου |
| [21]BlessedG3107 are ye that hungerG3983[G5723] nowG3568: forG3754 ye shall be filledG5526[G5701]. BlessedG3107 are ye that weepG2799[G5723] nowG3568: forG3754 ye shall laughG1070.[G5692] |
[21]μακαριοι οι πεινωντες νυν οτι χορτασθησεσθε μακαριοι οι κλαιοντες νυν οτι γελασετε |
| [22]BlessedG3107 are yeG2075[G5748], whenG3752 menG444 shall hateG3404[G5661] youG5209, andG2532 whenG3752 they shall separateG873[G5661] youG5209 from their company, andG2532 shall reproachG3679[G5661] you, andG2532 cast outG1544[G5632] yourG5216 nameG3686 asG5613 evilG4190, for the SonG5207 of man'sG444 sakeG1752. |
[22]μακαριοι εστε οταν μισησωσιν υμας οι ανθρωποι και οταν αφορισωσιν υμας και ονειδισωσιν και εκβαλωσιν το ονομα υμων ως πονηρον ενεκα του υιου του ανθρωπου |
| [23]Rejoice yeG5463[G5720] inG1722 thatG1565 dayG2250, andG2532 leap for joyG4640[G5657]: forG1063, beholdG2400[G5628], yourG5216 rewardG3408 is greatG4183 inG1722 heavenG3772: forG1063 inG2596 the like mannerG5024 didG4160[G5707] theirG846 fathersG3962 unto the prophetsG4396. |
[23]χαρητε εν εκεινη τη ημερα και σκιρτησατε ιδου γαρ ο μισθος υμων πολυς εν τω ουρανω κατα τα αυτα γαρ εποιουν τοις προφηταις οι πατερες αυτων |
| [24]ButG4133 woeG3759 unto youG5213 that are richG4145! forG3754 ye have receivedG568[G5719] yourG5216 consolationG3874. |
[24]πλην ουαι υμιν τοις πλουσιοις οτι απεχετε την παρακλησιν υμων |
| [25]WoeG3759 unto youG5213 that are fullG1705[G5772]! forG3754 ye shall hungerG3983[G5692]. WoeG3759 unto youG5213 that laughG1070[G5723] nowG3568! forG3754 ye shall mournG3996[G5692] andG2532 weepG2799.[G5692] |
[25]ουαι υμιν οι εμπεπλησμενοι νυν οτι πεινασετε ουαι οι γελωντες νυν οτι πενθησετε και κλαυσετε |
| [26]WoeG3759 unto youG5213, whenG3752 allG3956 menG444 shall speakG2036[G5632] wellG2573 of youG5209! forG1063 soG5024[G2596] didG4160[G5707] theirG846 fathersG3962 to the false prophetsG5578. |
[26]ουαι οταν καλως υμας υμας καλως ειπωσιν παντες οι ανθρωποι κατα τα αυτα γαρ εποιουν τοις ψευδοπροφηταις οι πατερες αυτων |
| [27]ButG235 I sayG3004[G5719] unto youG5213 whichG3588 hearG191[G5723], LoveG25[G5720] yourG5216 enemiesG2190, doG4160[G5720] goodG2573 to them whichG3588 hateG3404[G5723] youG5209, |
[27]αλλα υμιν λεγω τοις ακουουσιν αγαπατε τους εχθρους υμων καλως ποιειτε τοις μισουσιν υμας |
| [28]BlessG2127[G5720] them that curseG2672[G5740] youG5213, andG2532 prayG4336[G5737] forG5228 them which despitefully useG1908[G5723] youG5209. |
[28]ευλογειτε τους καταρωμενους υμας προσευχεσθε περι των επηρεαζοντων υμας |
| [29]And unto him that smitethG5180[G5723] theeG4571 onG1909 the one cheekG4600 offerG3930[G5720] alsoG2532 the otherG243; andG2532 himG575 that taketh awayG142[G5723] thyG4675 clokeG2440 forbidG2967[G5661] notG3361 to take thy coatG5509 alsoG2532. |
[29]τω τυπτοντι σε επι την σιαγονα παρεχε και την αλλην και απο του αιροντος σου το ιματιον και τον χιτωνα μη κωλυσης |
| [30][G1161]GiveG1325[G5720] to every manG3956 that askethG154[G5723] of theeG4571; andG2532 ofG575 him that taketh awayG142[G5723] thy goodsG4674 askG523 them notG3361 againG523.[G5720] |
[30]παντι αιτουντι σε διδου και απο του αιροντος τα σα μη απαιτει |
| [31]AndG2532 asG2531 ye wouldG2309[G5719] thatG2443 menG444 should doG4160[G5725] to youG5213, doG4160[G5720] yeG5210 alsoG2532 to themG846 likewiseG3668. |
[31]και καθως θελετε ινα ποιωσιν υμιν οι ανθρωποι ποιειτε αυτοις ομοιως |
| [32]ForG2532 ifG1487 ye loveG25[G5719] them which loveG25[G5723] youG5209, whatG4169 thankG5485 haveG2076[G5748] yeG5213? forG1063 sinnersG268 alsoG2532 loveG25[G5723] those that loveG25[G5719] themG846. |
[32]και ει αγαπατε τους αγαπωντας υμας ποια υμιν χαρις εστιν και γαρ οι αμαρτωλοι τους αγαπωντας αυτους αγαπωσιν |
| [33]AndG2532 ifG1437 ye do goodG15[G5725] to them which do goodG15[G5723] to youG5209, whatG4169 thankG5485 haveG2076[G5748] yeG5213? forG1063 sinnersG268 also doG4160[G5719] evenG2532 the sameG846. |
[33]και [γαρ] εαν αγαθοποιητε τους αγαθοποιουντας υμας ποια υμιν χαρις εστιν και οι αμαρτωλοι το αυτο ποιουσιν |
| [34]AndG2532 ifG1437 ye lendG1155[G5725] to them ofG3844 whomG3739 ye hopeG1679[G5719][G5625][G1679][G5725] to receiveG618[G5629], whatG4169 thankG5485 haveG2076[G5748] yeG5213? forG1063 sinnersG268 alsoG2532 lendG1155[G5719] to sinnersG268, toG2443 receiveG618 as muchG2470 againG618.[G5632] |
[34]και εαν δανισητε παρ ων ελπιζετε λαβειν ποια υμιν χαρις [εστιν] και αμαρτωλοι αμαρτωλοις δανιζουσιν ινα απολαβωσιν τα ισα |
| [35]ButG4133 love yeG25[G5720] yourG5216 enemiesG2190, andG2532 do goodG15[G5720], andG2532 lendG1155[G5720], hopingG560 for nothingG3367 againG560[G5723]; andG2532 yourG5216 rewardG3408 shall beG2071[G5704] greatG4183, andG2532 ye shall beG2071[G5704] the childrenG5207 of the HighestG5310: forG3754 heG846 isG2076[G5748] kindG5543 untoG1909 the unthankfulG884 andG2532 to the evilG4190. |
[35]πλην αγαπατε τους εχθρους υμων και αγαθοποιειτε και δανιζετε μηδεν απελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς και εσεσθε υιοι υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους |
| [36]Be yeG1096[G5737] thereforeG3767 mercifulG3629, asG2531 yourG5216 FatherG3962 alsoG2532 isG2076[G5748] mercifulG3629. |
[36]γινεσθε οικτιρμονες καθως [και] ο πατηρ υμων οικτιρμων εστιν |
| [37][G2532]JudgeG2919[G5720] notG3361, andG2532 ye shallG2919 notG3364 be judgedG2919[G5686]: condemnG2613[G5720] notG3361, andG2532 ye shallG2613 notG3364 be condemnedG2613[G5686]: forgiveG630[G5720], andG2532 ye shall be forgivenG630:[G5701] |
[37]και μη κρινετε και ου μη κριθητε και μη καταδικαζετε και ου μη καταδικασθητε απολυετε και απολυθησεσθε |
| [38]GiveG1325[G5720], andG2532 it shall be givenG1325[G5701] unto youG5213; goodG2570 measureG3358, pressed downG4085[G5772], andG2532 shaken togetherG4531[G5772], andG2532 running overG5240[G5746], shall men giveG1325[G5692] intoG1519 yourG5216 bosomG2859. ForG1063 with the sameG846 measureG3358 thatG3739 ye mete withalG3354[G5719] it shall be measuredG488 to youG5213 againG488.[G5701] |
[38]διδοτε και δοθησεται υμιν μετρον καλον πεπιεσμενον σεσαλευμενον υπερεκχυννομενον δωσουσιν εις τον κολπον υμων ω γαρ μετρω μετρειτε αντιμετρηθησεται υμιν |
| [39]AndG1161 he spakeG2036[G5627] a parableG3850 unto themG846,[G3385] CanG1410[G5736] the blindG5185 leadG3594[G5721] the blindG5185? shall theyG297 notG3780 bothG297 fallG4098[G5699] intoG1519 the ditchG999? |
[39]ειπεν δε και παραβολην αυτοις μητι δυναται τυφλος τυφλον οδηγειν ουχι αμφοτεροι εις βοθυνον εμπεσουνται |
| [40]The discipleG3101 isG2076[G5748] notG3756 aboveG5228 hisG846 masterG1320: butG1161 every oneG3956 that is perfectG2675[G5772] shall beG2071[G5704] asG5613 hisG846 masterG1320. |
[40]ουκ εστιν μαθητης υπερ τον διδασκαλον κατηρτισμενος δε πας εσται ως ο διδασκαλος αυτου |
| [41]AndG1161 whyG5101 beholdest thouG991[G5719] the moteG2595 that is inG1722 thyG4675 brother'sG80 eyeG3788, butG1161 perceivestG2657[G5719] notG3756 the beamG1385 that is inG1722 thine ownG2398 eyeG3788? |
[41]τι δε βλεπεις το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου την δε δοκον την εν τω ιδιω οφθαλμω ου κατανοεις |
| [42]EitherG2228 howG4459 canst thouG1410[G5736] sayG3004[G5721] to thyG4675 brotherG80, BrotherG80, let meG863[G5628] pull outG1544[G5632] the moteG2595 that is inG1722 thineG4675 eyeG3788, when thouG991 thyselfG846 beholdestG991[G5723] notG3756 the beamG1385 that is inG1722 thineG4675 own eyeG3788? Thou hypocriteG5273, cast outG1544[G5628] firstG4412 the beamG1385 out ofG1537 thine ownG4675 eyeG3788, andG2532 thenG5119 shalt thou see clearlyG1227[G5692] to pull outG1544[G5629] the moteG2595 that is inG1722 thyG4675 brother'sG80 eyeG3788. |
[42]πως-I δυνασαι λεγειν τω αδελφω σου αδελφε αφες εκβαλω το καρφος το εν τω οφθαλμω σου αυτος την εν τω οφθαλμω σου δοκον ου βλεπων υποκριτα εκβαλε πρωτον την δοκον εκ του οφθαλμου σου και τοτε διαβλεψεις το καρφος το εν τω οφθαλμω του αδελφου σου εκβαλειν |
| [43]ForG1063 a goodG2570 treeG1186 bringethG2076[G5748][G4160] notG3756 forthG4160[G5723] corruptG4550 fruitG2590; neitherG3761 dothG4160 a corruptG4550 treeG1186 bring forthG4160[G5723] goodG2570 fruitG2590. |
[43]ου γαρ εστιν δενδρον καλον ποιουν καρπον σαπρον ουδε παλιν δενδρον σαπρον ποιουν καρπον καλον |
| [44]ForG1063 everyG1538 treeG1186 is knownG1097[G5743] byG1537 his ownG2398 fruitG2590. ForG1063 ofG1537 thornsG173 men do notG3756 gatherG4816[G5719] figsG4810, norG3761 ofG1537 a bramble bushG942 gather theyG5166[G5719] grapesG4718. |
[44]εκαστον γαρ δενδρον εκ του ιδιου καρπου γινωσκεται ου γαρ εξ ακανθων συλλεγουσιν συκα ουδε εκ βατου σταφυλην τρυγωσιν |
| [45]A goodG18 manG444 out ofG1537 the goodG18 treasureG2344 of hisG846 heartG2588 bringeth forthG4393[G5719] that which is goodG18; andG2532 an evilG4190 manG444 out ofG1537 the evilG4190 treasureG2344 of hisG846 heartG2588 bringeth forthG4393[G5719] that which is evilG4190: forG1063 ofG1537 the abundanceG4051 of the heartG2588 hisG846 mouthG4750 speakethG2980.[G5719] |
[45]ο αγαθος ανθρωπος εκ του αγαθου θησαυρου της καρδιας προφερει το αγαθον και ο πονηρος εκ του πονηρου προφερει το πονηρον εκ γαρ περισσευματος καρδιας λαλει το στομα αυτου |
| [46]AndG1161 whyG5101 call yeG2564[G5719] meG3165, LordG2962, LordG2962, andG2532 doG4160[G5719] notG3756 the things whichG3739 I sayG3004?[G5719] |
[46]τι δε με καλειτε κυριε κυριε και ου ποιειτε α λεγω |
| [47]WhosoeverG3956 comethG2064[G5740] toG4314 meG3165, andG2532 hearethG191[G5723] myG3450 sayingsG3056, andG2532 doethG4160[G5723] themG846, I will shewG5263[G5692] youG5213 to whomG5101 he isG2076[G5748] likeG3664: |
[47]πας ο ερχομενος προς με και ακουων μου των λογων και ποιων αυτους υποδειξω υμιν τινι εστιν ομοιος |
| [48]He isG2076[G5748] likeG3664 a manG444 whichG3739 builtG3618[G5723] an houseG3614, andG2532 diggedG4626[G5656] deepG900[G5656], andG2532 laidG5087[G5656] the foundationG2310 onG1909 a rockG4073: andG1161 when the floodG4132 aroseG1096[G5637], the streamG4215 beat vehementlyG4366[G5656] upon thatG1565 houseG3614, andG2532 couldG2480[G5656] notG3756 shakeG4531[G5658] itG846: forG1063 it was foundedG2311[G5718] uponG1909 a rockG4073. |
[48]ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομουντι οικιαν ος εσκαψεν και εβαθυνεν και εθηκεν θεμελιον επι την πετραν πλημμυρης δε γενομενης προσερηξεν ο ποταμος τη οικια εκεινη και ουκ ισχυσεν σαλευσαι αυτην δια το καλως οικοδομησθαι αυτην |
| [49]ButG1161 he that hearethG191[G5660], andG2532 doethG4160[G5660] notG3361, isG2076[G5748] likeG3664 a manG444 that withoutG5565 a foundationG2310 builtG3618[G5660] an houseG3614 uponG1909 the earthG1093; againstG4366 whichG3739 the streamG4215 did beat vehementlyG4366[G5656], andG2532 immediatelyG2112 it fellG4098[G5627]; andG2532 the ruinG4485 of thatG1565 houseG3614 wasG1096[G5633] greatG3173. |
[49]ο δε ακουσας και μη ποιησας ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδομησαντι οικιαν επι την γην χωρις θεμελιου η προσερηξεν ο ποταμος και ευθυς συνεπεσεν και εγενετο το ρηγμα της οικιας εκεινης μεγα |