➖ »
«
➖ ➕
Peshitta NT (Khabouris)
PesNT(Kha)
The Book of Enoch the Prophet (1883)
1Eno(Lau)
←
Luke
Luk
8
→
[1]והוא מנ בתר הלינ מתכרכ הוא ישׁוע במדינתא ובקוריא ומכרז הוא ומסבר מלכותא דאלהא ותרעסרתה עמה [No book]
[2]ונשׁא הלינ דאתאסי מנ כורהנא ומנ רוחא בישׁתא מרימ דמתקריא מגדליתא הי דשׁבעא שׁאדינ נפקו מנה [No book]
[3]ויוחנ אנתת כוזא רביתה דהרודס ושׁושׁנ ואחרניתא סגיאתא אילינ דמשׁמשׁנ הוי להונ מנ קניניהינ [No book]
[4]וכד כנשׁא סגיאא כנשׁ הוא ומנ כל מדיננ אתינ הוו לותה אמר במתלא [No book]
[5]נפק זרועא למזרע זרעה וכד זרע אית דנפל על יד אורחא ואתתדישׁ ואכלתה פרחתא [No book]
[6]ואחרנא נפל על שׁועא וברשׁעתה יעא ודלית הוא לה תלילותא יבשׁ [No book]
[7]ואחרנא נפל בית כובא ויעו עמה כובא וחנקוהי [No book]
[8]ואחרנא נפל בארעא טבתא ושׁפירתא ויעא ועבד פארא חד במאא הלינ כד אמר קעא הוא דמנ דאית לה אדנא דנשׁמע נשׁמע [No book]
[9]ושׁאלוהי תלמידוהי דמנו מתלא הנא [No book]
[10]הו דינ אמר להונ לכונ הו גיר יהיב למדע ארזא דמלכותה דאלהא להנונ דינ דשׁרכא בפלאתא מתאמר דכד חזינ לא נחזונ וכד שׁמעינ לא נסתכלונ [No book]
[11]הנו דינ מתלא זרעא איתוהי מלתא דאלהא [No book]
[12]הנונ דינ דעל יד אורחא איתיהונ הנונ דשׁמעינ מלתא ואתא בעלדבבא שׁקל מלתא מנ לבהונ דלא נהימנונ ונחונ [No book]
[13]הלינ דינ דעל שׁועא הלינ אנונ דמא דשׁמעו בחדותא מקבלינ לה למלתא ועקרא לית להונ אלא דזבנא הי הימנותהונ ובזבנ נסיונא מתכשׁלינ [No book]
[14]הו דינ דנפל בית כובא הלינ אנונ אילינ דשׁמעינ מלתא ובצפתא ובעותרא וברגיגתה דעלמא מתחנקינ ופארא לא יהבינ [No book]
[15]הו דינ דבארעא טבתא הלינ אנונ אילינ דבלבא שׁפיא וטבא שׁמעינ מלתא ואחדינ ויהבינ פארא במסיברנותא [No book]
[16]לא אנשׁ מנהר שׁרגא ומחפא לה במאנא או סאמ לה תחית ערסא אלא סאמ לה לעל מנ מנרתא דכל דעאל נחזא נוהרה [No book]
[17]לית גיר מדמ דכסא דלא נתגלא ולא דמטשׁי דלא נתידע ונאתא לגליא [No book]
[18]חזו איכנא שׁמעתונ מנ דאית לה גיר נתיהב לה ומנ דלית לה אפ הו דסבר דאית לה נשׁתקל מנה [No book]
[19]אתו דינ לותה אמה ואחוהי ולא משׁכחינ הוו דנמללונ עמה מטל כנשׁא [No book]
[20]ואמרו לה אמכ ואחיכ קימינ לבר וצבינ למחזיכ [No book]
[21]הו דינ ענא ואמר להונ הלינ אנונ אמי ואחי אילינ דשׁמעינ מלתא דאלהא ועבדינ לה [No book]
[22]הוא דינ בחד מנ יומתא סלק ישׁוע יתב בספינתא הו ותלמידוהי ואמר להונ נעבר להו עברא דימתא [No book]
[23]וכד רדינ דמכ לה הו ישׁוע והות עלעלא דרוחא בימתא וקריבא הות ספינתא למטבע [No book]
[24]וקרבו אעירוהי ואמרינ לה רבנ רבנ אבדינ חננ הו דינ קמ וכאא ברוחא ובמחשׁולא דימא ונחו והוא שׁליא [No book]
[25]ואמר להונ איכא הי הימנותכונ הנונ דינ כד דחילינ מתדמרינ הוו ואמרינ חד לחד מנו כי הנא דאפ לרוחא פקד ולמחשׁולא ולימא ומשׁתמעינ לה [No book]
[26]ורדו ואתו לאתרא דגדריא דאיתוהי בעברא לוקבל גלילא [No book]
[27]וכד נפק לארעא פגע בה גברא חד מנ מדינתא דאית הוא בה דיוא מנ זבנא סגיאא ומאנא לא לבשׁ הוא ובביתא לא עמר הוא אלא בבית קבורא [No book]
[28]כד חזא דינ לישׁוע קעא ונפל קדמוהי ובקלא רמא אמר מא לנ ולכ ישׁוע ברה דאלהא מרימא בעא אנא מנכ לא תשׁנקני [No book]
[29]פקד הוא לה גיר ישׁוע לרוחא טנפא למפק מנ ברנשׁא סגי הוא לה גיר זבנא הא מנ דשׁבא הוא לה ומתאסר הוא בשׁשׁלתא ובכבלא מתנטר הוא ומפסק הוא אסורוהי ומתדבר הוא מנ שׁאדא לחורבא [No book]
[30]שׁאלה דינ ישׁוע מנ שׁמכ אמר לה לגיונ מטל דדיוא סגיאא עלילינ הוו בה [No book]
[31]ובעינ הוו מנה דלא נפקוד להונ למאזל לתהומא [No book]
[32]אית הוא דינ תמנ בקרא דחזירא סגיאא דרעיא בטורא ובעינ הוו מנה דנפס להונ דבחזירא נעלונ ואפס להונ [No book]
[33]ונפקו שׁאדא מנ גברא ועלו בחזירא ותרצת בקרא הי כלה לשׁקיפא ונפלו בימתא ואתחנקו [No book]
[34]כד חזו דינ רעותא מדמ דהוא ערקו ואשׁתעיו במדינתא ובקוריא [No book]
[35]ונפקו אנשׁא דנחזונ מדמ דהוא ואתו לות ישׁוע ואשׁכחוהי לגברא הו דנפקו שׁאדוהי כד לבישׁ ומנכפ ויתב לות רגלוהי דישׁוע ודחלו [No book]
[36]ואשׁתעיו להונ אילינ דחזו איכנא אתאסי גברא הו דיונא [No book]
[37]ובעינ הוו מנה כלה כנשׁא דגדריא דנאזל לה מנ לותהונ מטל דדחלתא רבתא אחדת אנונ הו דינ ישׁוע סלק לספינתא והפכ מנ לותהונ [No book]
[38]הו דינ גברא דנפקו מנה שׁאדא בעא הוא מנה דלותה נהוא ושׁריהי ישׁוע ואמר לה [No book]
[39]הפוכ לביתכ ואשׁתעא מדמ דעבד לכ אלהא ואזל ומכרז הוא בכלה מדינתא מדמ דעבד לה ישׁוע [No book]
[40]כד הפכ דינ ישׁוע קבלה כנשׁא סגיאא כלהונ גיר לה חירינ הוו [No book]
[41]וגברא חד דשׁמה יוארשׁ רישׁ כנושׁתא נפל קדמ רגלוהי דישׁוע ובעא הוא מנה דנעול לביתה [No book]
[42]ברתא גיר יחידיתא אית הות לה איכ ברת שׁנינ תרתעסרא וקריבא הות לממת וכד אזל עמה הו ישׁוע כנשׁא סגיאא חבץ הוא לה [No book]
[43]אנתתא דינ חדא דתריע הוא דמה שׁנינ תרתעסרא הי דבית אסותא כלה קנינה אפקת ולא אשׁכחת דמנ אנשׁ תתאסא [No book]
[44]אתקרבת מנ בסתרה וקרבת לכנפא דמאנה ומחדא קמת מרדיתא דדמה [No book]
[45]ואמר ישׁוע מנו קרב לי וכד כלהונ כפרינ אמר לה שׁמעונ כאפא ודעמה רבנ כנשׁא אלצינ לכ וחבצינ ואמר אנת מנו קרב לי [No book]
[46]הו דינ אמר אנשׁ קרב לי אנא גיר ידעת דחילא נפק מני [No book]
[47]הי דינ אנתתא כד חזת דלא טעתה אתת כד רתיתא ונפלת סגדת לה ואמרת לעינ עמא כלה מטל אידא עלתא קרבת ואיכנא מחדא אתאסית [No book]
[48]הו דינ ישׁוע אמר לה אתלבבי ברתי הימנותכי אחיתכי זלי בשׁלמא [No book]
[49]ועד הו ממלל אתא אנשׁ מנ דבית רב כנושׁתא ואמר לה מיתת לה ברתכ לא תעמל למלפנא [No book]
[50]ישׁוע דינ שׁמע ואמר לאבוה דטליתא לא תדחל בלחוד הימנ וחיא [No book]
[51]אתא דינ ישׁוע לביתא ולא שׁבק לאנשׁ דנעול עמה אלא לשׁמעונ וליעקוב וליוחננ ולאבוה דטליתא ולאמה [No book]
[52]כלהונ דינ בכינ הוו ומרקדינ עליה ישׁוע דינ אמר לא תבכונ לא גיר מיתת אלא דמכא הי [No book]
[53]וגחכינ הוו עלוהי דידעינ דמיתת לה [No book]
[54]הו דינ אפק לכל אנשׁ לבר ואחדה באידה וקרה ואמר טליתא קומי [No book]
[55]והפכת רוחה ומחדא קמת ופקד דנתלונ לה למאכל [No book]
[56]ותמהו אבהיה הו דינ זהר אנונ דלאנשׁ לא נאמרונ מדמ דהוא [No book]
Translation: Richard Laurence (1883)
Source: sacred-texts.com
Top