Peshitta NT (Khabouris)
Peshitta NT (Kha)
➕
←
Luke
Luk
9
→
[
1
]
וקרא
ישׁוע לתרעסרתה ויהב להונ חילא ושׁולטנא על כלהונ שׁאדא וכורהנא למאסיו
[
2
]
ושׁדר
אנונ למכרזו מלכותה דאלהא ולמאסיו כריהא
[
3
]
ואמר
להונ מדמ לא תשׁקלונ לאורחא לא שׁבטא ולא תרמלא ולא לחמא ולא כספא ולא תרתינ כותינינ נהוינ לכונ
[
4
]
ולאינא
ביתא דעאלינ אנתונ לה תמנ הוו ומנ תמנ פוקו
[
5
]
ולמנ
דלא מקבלינ לכונ מא דנפקינ אנתונ מנ מדינתא הי אפ חלא מנ רגליכונ פצו עליהונ לסהדותא
[
6
]
ונפקו
שׁליחא ומתכרכינ הוו בקוריא ובמדינתא ומסברינ הוו ומאסינ בכל דוכ
[
7
]
שׁמע
דינ הרודס טטררכא כלהינ דהוינ הוי באידה ומתדמר הוא מטל דאמרינ הוו אנשׁינ דיוחננ קמ מנ בית מיתא
[
8
]
אחרנא
דינ אמרינ הוו דאליא אתחזי ואחרנא דנביא מנ נביא קדמיא קמ
[
9
]
ואמר
הרודס רשׁה דיוחננ אנא פסקת מנו דינ הנא דהלינ שׁמע אנא עלוהי וצבא הוא דנחזיוהי
[
10
]
וכד
הפכו שׁליחא אשׁתעיו לישׁוע כל מדמ דעבדו ודבר אנונ בלחודיהונ לאתרא חורבא דבית-צידא
[
11
]
כנשׁא
דינ כד ידעו אזלו בתרה וקבל אנונ וממלל הוא עמהונ על מלכותא דאלהא ולאילינ דסניקינ הוו על אסיותא מאסא הוא
[
12
]
כד
דינ שׁרי יומא למצלא קרבו תלמידוהי ואמרינ לה שׁרי לכנשׁא דנאזלונ לקוריא דחדרינ ולכפרונא דנשׁרונ בהונ ונשׁכחונ להונ סיברתא מטל דבאתרא חורבא איתינ
[
13
]
אמר
להונ ישׁוע הבו להונ אנתונ למאכל הנונ דינ אמרינ לית לנ יתיר מנ חמשׁא לחמינ ותרינ נונינ אלא אנ אזלננ וזבנננ סיברתא להנא כלה עמא
[
14
]
הוינ
הוו גיר איכ חמשׁא אלפינ גברינ אמר להונ ישׁוע אסמכו אנונ סמכא חמשׁינ אנשׁינ בסמכא
[
15
]
ועבדו
הכות תלמידא ואסמכו לכלהונ
[
16
]
ונסב
ישׁוע הנונ חמשׁא לחמינ ותרינ נונינ וחר בשׁמיא וברכ וקצא ויהב לתלמידוהי דנסימונ לכנשׁא
[
17
]
ואכלו
כלהונ וסבעו ושׁקלו קציא מדמ דיתרו תרעסר קופינינ
[
18
]
וכד
מצלא בלחודוהי ותלמידוהי עמה שׁאל אנונ ואמר מנו אמרינ עלי כנשׁא דאיתי
[
19
]
ענו
ואמרינ לה דיוחננ מעמדנא ואחרנא דאליא ואחרנא דינ דנביא חד מנ נביא קדמיא קמ
[
20
]
אמר
להונ אנתונ דינ מנו אמרינ אנתונ דאיתי ענא שׁמעונ ואמר משׁיחה דאלהא
[
21
]
הו
דינ כאא בהונ וזהר אנונ דהדא לאנשׁ לא נאמרונ
[
22
]
ואמר
להונ דעתיד הו ברה דאנשׁא דסגיאתא נחשׁ ונסתלא מנ קשׁישׁא ורבי כהנא וספרא ונקטלוניהי וליומא דתלתא נקומ
[
23
]
ואמר
הוא קדמ כל אנשׁ מנ דצבא דנאתא בתרי נכפור בנפשׁה ונשׁקול זקיפה כליומ ונאתא בתרי
[
24
]
מנ
גיר דצבא דנפשׁה נחא מובד לה מנ דינ דנובד נפשׁה מטלתי הנא מחא לה
[
25
]
מנא
גיר מתעדר בר אנשׁא דנאתר עלמא כלה נפשׁה דינ נובד או נחסר
[
26
]
מנ
דנבהת בי דינ ובמלי נבהת בה ברה דאנשׁא מא דאתא בשׁובחא דאבוהי עמ מלאכוהי קדישׁא
[
27
]
שׁררא
אמר אנא לכונ דאית אנשׁא דקימינ הרכא דלא נטעמונ מותא עדמא דנחזונ מלכותה דאלהא
[
28
]
הוא
דינ בתר מלא הלינ איכ תמניא יומינ דבר ישׁוע לשׁמעונ וליעקוב וליוחננ וסלק לטורא למצליו
[
29
]
וכד
הו מצלא אתחלפ חזוא דאפוהי ונחתוהי חורו ומברקינ הוו
[
30
]
והא
תרינ גברינ ממללינ הוו עמה דאיתיהונ מושׁא ואליא
[
31
]
דאתחזיו
בתשׁבוחתא אמרינ הוו דינ על מפקנה דעתיד הוא דנשׁתלמ באורשׁלמ
[
32
]
ויקרו
הוו להונ בשׁנתא שׁמעונ והנונ דעמה ולמחסנ אתתעירו וחזו שׁובחה ולהנונ תרינ אנשׁינ דקימינ הוו לותה
[
33
]
וכד
שׁריו למפרשׁ מנה אמר שׁמעונ לישׁוע רבי שׁפיר הו לנ דהרכא נהוא ונעבד תלת מטללינ לכ חדא ולמושׁא חדא ולאליא חדא ולא ידע הוא מנא אמר
[
34
]
וכד
אמר הלינ הות עננא ואטלת עליהונ ודחלו כד חזו למושׁא ולאליא דעלו בעננא
[
35
]
וקלא
הוא מנ עננא דאמר הנו ברי חביבא לה שׁמעו
[
36
]
וכד
הוא קלא אשׁתכח ישׁוע בלחודוהי והנונ שׁתקו ולאנשׁ לא אמרו בהנונ יומתא מדמ דחזו
[
37
]
והוא
ליומא דבתרה כד נחתינ מנ טורא פגע בהונ כנשׁא סגיאא
[
38
]
וגברא
חד מנ כנשׁא הו קעא ואמר מלפנא בעא אנא מנכ אתפני עלי ברי דיחידיא הו לי
[
39
]
ורוחא
עדיא עלוהי ומנ שׁליא קעא ומחרק שׁנוהי ומרעת ולמחסנ פרקא מנה מא דשׁחקתה
[
40
]
ובעית
מנ תלמידיכ דנפקוניהי ולא אשׁכחו
[
41
]
ענא
דינ ישׁוע ואמר אונ שׁרבתא דלא מהימנא ומעקלתא עדמא לאמתי אהוא לותכונ ואסיברכונ קרביהי לכא לברכ
[
42
]
וכד
מקרב לה ארמיה דיוא הו ומעסה וכאא ישׁוע ברוחא הי טנפתא ואסיה לטליא ויהבה לאבוהי
[
43
]
ואתדמרו
כלהונ ברבותה דאלהא וכד כל אנשׁ מתדמר הוא על כל דעבד ישׁוע אמר לתלמידוהי
[
44
]
סימו
אנתונ מלא הלינ באדניכונ ברה גיר דאנשׁא עתיד דנשׁתלמ באידי בנינשׁא
[
45
]
הנונ
דינ לא אשׁתודעוה למלתא הדא מטל דמכסיא הות מנהונ דלא נדעונה ודחלינ הוו דנשׁאלוניהי עליה על מלתא הדא
[
46
]
ועלת
בהונ מחשׁבתא דמנו כי רב בהונ
[
47
]
ישׁוע
דינ ידע מחשׁבתא דלבהונ ונסב טליא ואקימה לותה
[
48
]
ואמר
להונ כל מנ דמקבל טליא איכ הנא בשׁמי לי הו מקבל ומנ דלי מקבל מקבל למנ דשׁדרני אינא גיר דזעור בכלכונ הנא נהוא רב
[
49
]
וענא
יוחננ ואמר רבנ חזינ אנשׁ דמפק שׁאדא בשׁמכ וכליניהי על דלא אתא עמנ בתרכ
[
50
]
אמר
להונ ישׁוע לא תכלונ מנ גיר דלא הוא לוקבלכונ חלפיכונ הו
[
51
]
והוא
דכד מתמלינ יומתא דסולקה אתקנ פרצופה דנאזל לאורשׁלמ
[
52
]
ושׁדר
מלאכא קדמ פרצופה ואזלו עלו לקריתא דשׁמריא איכ דנתקנונ לה
[
53
]
ולא
קבלוהי מטל דפרצופה לאורשׁלמ סימ הוא למאזל
[
54
]
וכד
חזו יעקוב ויוחננ תלמידוהי אמרינ לה מרנ צבא אנת דנאמר ותחות נורא מנ שׁמיא ותסיפ אנונ איכ דאפ אליא עבד
[
55
]
ואתפני
וכאא בהונ ואמר לא ידעינ אנתונ דאידא אנתונ רוחא
[
56
]
ברה
גיר דאנשׁא לא אתא למובדו נפשׁתא אלא למחיו ואזלו להונ לקריתא אחרתא
[
57
]
וכד
אזלינ באורחא אמר לה אנשׁ אתא בתרכ לאתר דאזל אנת מרי
[
58
]
אמר
לה ישׁוע לתעלא נקעא אית להונ ולפרחתא דשׁמיא מטללא לברה דינ דאנשׁא לית לה איכא דנסמוכ רשׁה
[
59
]
ואמר
לאחרנא תא בתרי הו דינ אמר לה מרי אפס לי לוקדמ אזל אקבור אבי
[
60
]
אמר
לה ישׁוע שׁבוק מיתא קברינ מיתיהונ ואנת זל סבר מלכותה דאלהא
[
61
]
אמר
לה אחרנא אתא בתרכ מרי לוקדמ דינ אפס לי אזל אשׁלמ לבני ביתי ואתא
[
62
]
אמר
לה ישׁוע לא אנשׁ רמא אידה על חרבא דפדנא וחאר לבסתרה וחשׁח למלכותה דאלהא
Top