|
|
| [1]AndG2532 whenG3753 they came nighG1448[G5719] toG1519 JerusalemG2419, untoG1519 BethphageG967 andG2532 BethanyG963, atG4314 the mountG3735 of OlivesG1636, he sendeth forthG649[G5719] twoG1417 of hisG846 disciplesG3101, |
[1]And when they came nigh to Jerusalem, unto Bethphage and Bethany, at the mount of Olives, he sendeth forth two of his disciples, |
| [2]AndG2532 saithG3004[G5719] unto themG846, Go your wayG5217[G5720] intoG1519 the villageG2968 over againstG2713 youG5216: andG2532 as soon asG2112 ye be enteredG1531[G5740] intoG1519 itG846, ye shall findG2147[G5692] a coltG4454 tiedG1210[G5772], whereonG1909[G3739] neverG3762 manG444 satG2523[G5758]; looseG3089[G5660] himG846, and bringG71 himG5628. |
[2]And saith unto them, Go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him. |
| [3]AndG2532 ifG1437 any manG5100 sayG2036[G5632] unto youG5213, WhyG5101 do yeG4160[G5719] thisG5124? say yeG2036[G5628] thatG3754 the LordG2962 hathG2192[G5719] needG5532 of himG846; andG2532 straightwayG2112 he will sendG649[G5692] himG846 hitherG5602. |
[3]And if any man say unto you, Why do ye this? say ye that the Lord hath need of him; and straightway he will send him hither. |
| [4]AndG1161 they went their wayG565[G5627], andG2532 foundG2147[G5627] the coltG4454 tiedG1210[G5772] byG4314 the doorG2374 withoutG1854 inG1909 a place where two ways metG296; andG2532 they looseG3089[G5719] himG846. |
[4]And they went their way, and found the colt tied by the door without in a place where two ways met; and they loose him. |
| [5]AndG2532 certain of themG5100 that stoodG2476[G5761] thereG1563 saidG3004[G5707] unto themG846, WhatG5101 do yeG4160[G5719], loosingG3089[G5723] the coltG4454? |
[5]And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt? |
| [6]AndG1161 they saidG2036[G5627] unto themG846 even asG2531 JesusG2424 had commandedG1781[G5662]: andG2532 they letG863 themG846 goG863.[G5656] |
[6]And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go. |
| [7]AndG2532 they broughtG71[G5627] the coltG4454 toG4314 JesusG2424, andG2532 castG1911 theirG846 garmentsG2440 onG1911[G5627] himG846; andG2532 he satG2523[G5656] uponG1909 himG846. |
[7]And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him. |
| [8]AndG1161 manyG4183 spreadG4766[G5656] theirG846 garmentsG2440 inG1519 the wayG3598: andG1161 othersG243 cut downG2875[G5707] branchesG4746 offG1537 the treesG1186, andG2532 strawedG4766[G5707] them inG1519 the wayG3598. |
[8]And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way. |
| [9]AndG2532 they that went beforeG4254[G5723], andG2532 they that followedG190[G5723], criedG2896[G5707], sayingG3004[G5723], HosannaG5614; BlessedG2127[G5772] is he that comethG2064[G5740] inG1722 the nameG3686 of the LordG2962: |
[9]And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; Blessed is he that cometh in the name of the Lord: |
| [10]BlessedG2127[G5772] be the kingdomG932 of ourG2257 fatherG3962 DavidG1138, that comethG2064[G5740] inG1722 the nameG3686 of the LordG2962: HosannaG5614 inG1722 the highestG5310. |
[10]Blessed be the kingdom of our father David, that cometh in the name of the Lord: Hosanna in the highest. |
| [11]AndG2532 JesusG2424 enteredG1525[G5627] intoG1519 JerusalemG2414, andG2532 intoG1519 the templeG2411: andG2532 when he had looked round about uponG4017[G5671] all thingsG3956, and nowG2235 the eventideG3798[G5610] was comeG5607[G5752], he went outG1831[G5627] untoG1519 BethanyG963 withG3326 the twelveG1427. |
[11]And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve. |
| [12]AndG2532 on the morrowG1887, when theyG846 were comeG1831[G5631] fromG575 BethanyG963, he was hungryG3983:[G5656] |
[12]And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry: |
| [13]AndG2532 seeingG1492[G5631] a fig treeG4808 afar offG3113 havingG2192[G5723] leavesG5444, he cameG2064[G5627], ifG1487 haplyG686 he might findG2147[G5692] any thingG5100 thereonG1722[G846]: andG2532 when he cameG2064[G5631] toG1909 itG846, he foundG2147[G5627] nothingG3762 butG1508 leavesG5444; forG1063 the timeG2540 of figsG4810 wasG2258[G5713] not yetG3756. |
[13]And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet. |
| [14]AndG2532 JesusG2424 answeredG611[G5679] and saidG2036[G5627] unto itG846, No manG3367 eatG5315[G5630] fruitG2590 ofG1537 theeG4675 hereafterG3371 forG1519 everG165. AndG2532 hisG846 disciplesG3101 heardG191 itG5707. |
[14]And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it. |
| [15]AndG2532 they comeG2064[G5736] toG1519 JerusalemG2414: andG2532 JesusG2424 wentG1525[G5631] intoG1519 the templeG2411, and beganG756[G5662] to cast outG1544[G5721] them that soldG4453[G5723] andG2532 boughtG59[G5723] inG1722 the templeG2411, andG2532 overthrewG2690[G5656] the tablesG5132 of the moneychangersG2855, andG2532 the seatsG2515 of themG846 that soldG4453[G5723] dovesG4058; |
[15]And they come to Jerusalem: and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves; |
| [16]AndG2532 wouldG863 notG3756 sufferG863[G5707] thatG2443 any manG5100 should carryG1308[G5632] any vesselG4632 throughG1223 the templeG2411. |
[16]And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple. |
| [17]AndG2532 he taughtG1321[G5707], sayingG3004[G5723] unto themG846, Is itG1125 notG3756 writtenG1125[G5769],[G3754] MyG3450 houseG3624 shall be calledG2564[G5701] of allG3956 nationsG1484 the houseG3624 of prayerG4335? butG1161 yeG5210 have madeG4160[G5656] itG846 a denG4693 of thievesG3027. |
[17]And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves. |
| [18]AndG2532 the scribesG1122 andG2532 chief priestsG749 heardG191[G5656] it, andG2532 soughtG2212[G5707] howG4459 they might destroyG622[G5692] himG846: forG1063 they fearedG5399[G5711] himG846, becauseG3754 allG3956 the peopleG3793 was astonishedG1605[G5712] atG1909 hisG846 doctrineG1322. |
[18]And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine. |
| [19]AndG2532 whenG3753 evenG3796 was comeG1096[G5633], he wentG1607[G5711] out ofG1854 the cityG4172. |
[19]And when even was come, he went out of the city. |
| [20]AndG2532 in the morningG4404, as they passed byG3899[G5740], they sawG1492[G5627] the fig treeG4808 dried upG3583[G5772] fromG1537 the rootsG4491. |
[20]And in the morning, as they passed by, they saw the fig tree dried up from the roots. |
| [21]AndG2532 PeterG4074 calling to remembranceG363[G5679] saithG3004[G5719] unto himG846, MasterG4461, beholdG2396, the fig treeG4808 whichG3739 thou cursedstG2672[G5662] is withered awayG3583.[G5769] |
[21]And Peter calling to remembrance saith unto him, Master, behold, the fig tree which thou cursedst is withered away. |
| [22]AndG2532 JesusG2424 answeringG611[G5679] saithG3004[G5719] unto themG846, HaveG2192[G5720] faithG4102 in GodG2316. |
[22]And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. |
| [23]ForG1063 verilyG281 I sayG3004[G5719] unto youG5213, ThatG3754 whosoeverG3739[G302] shall sayG2036[G5632] unto thisG5129 mountainG3735, Be thou removedG142[G5682], andG2532 be thou castG906[G5682] intoG1519 the seaG2281; andG2532 shallG1252 notG3361 doubtG1252[G5686] inG1722 hisG846 heartG2588, butG235 shall believeG4100[G5661] thatG3754 those things whichG3739 he saithG3004[G5719] shall come to passG1096[G5736]; heG846 shall haveG2071[G5704] whatsoeverG3739[G1437] he saithG2036.[G5632] |
[23]For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith. |
| [24]ThereforeG1223[G5124] I sayG3004[G5719] unto youG5213, WhatG3745 thingsG3956 soeverG302 ye desireG154[G5731], when ye prayG4336[G5740], believeG4100[G5720] thatG3754 ye receiveG2983[G5719] them, andG2532 yeG5213 shall haveG2071 themG5704. |
[24]Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them. |
| [25]AndG2532 whenG3752 ye standG4739[G5725] prayingG4336[G5740], forgiveG863[G5720], ifG1536 ye haveG2192[G5719] oughtG1536 againstG2596 anyG5100: thatG2443 yourG5216 FatherG3962 alsoG2532 whichG3588 is inG1722 heavenG3772 may forgiveG863[G5632] youG5213 yourG5216 trespassesG3900. |
[25]And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. |
| [26]ButG1161 ifG1487 yeG5210 doG863 notG3756 forgiveG863[G5719], neitherG3761 willG863 yourG5216 FatherG3962 whichG3588 is inG1722 heavenG3772 forgiveG863[G5692] yourG5216 trespassesG3900. |
[26]But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses. |
| [27]AndG2532 they comeG2064[G5736] againG3825 toG1519 JerusalemG2414: andG2532 as heG846 was walkingG4043[G5723] inG1722 the templeG2411, there comeG2064[G5736] toG4314 himG846 the chief priestsG749, andG2532 the scribesG1122, andG2532 the eldersG4245, |
[27]And they come again to Jerusalem: and as he was walking in the temple, there come to him the chief priests, and the scribes, and the elders, |
| [28]AndG2532 sayG3004[G5719] unto himG846, ByG1722 whatG4169 authorityG1849 doest thouG4160[G5719] these thingsG5023? andG2532 whoG5101 gaveG1325[G5656] theeG4671 thisG5026 authorityG1849 toG2443 doG4160[G5725] these thingsG5023? |
[28]And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? |
| [29]AndG1161 JesusG2424 answeredG611[G5679] and saidG2036[G5627] unto themG846, I willG1905 alsoG2504 askG1905[G5692] of youG5209 oneG1520 questionG3056, andG2532 answerG611[G5676] meG3427, andG2532 I will tellG2046[G5692] youG5213 byG1722 whatG4169 authorityG1849 I doG4160[G5719] these thingsG5023. |
[29]And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things. |
| [30]The baptismG908 of JohnG2491, wasG2258[G5713] it fromG1537 heavenG3772, orG2228 ofG1537 menG444? answerG611[G5676] meG3427. |
[30]The baptism of John, was it from heaven, or of men? answer me. |
| [31]AndG2532 they reasonedG3049[G5711] withG4314 themselvesG1438, sayingG3004[G5723], IfG1437 we shall sayG2036[G5632], FromG1537 heavenG3772; he will sayG2046[G5692], WhyG1302 thenG3767 did yeG4100 notG3756 believeG4100[G5656] himG846? |
[31]And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him? |
| [32]ButG235 ifG1437 we shall sayG2036[G5632], OfG1537 menG444; they fearedG5399[G5711] the peopleG2992: forG1063 allG537 men countedG2192[G5707] JohnG2491, thatG3754 he wasG2258[G5713] a prophetG4396 indeedG3689. |
[32]But if we shall say, Of men; they feared the people: for all men counted John, that he was a prophet indeed. |
| [33]AndG2532 they answeredG611[G5679] and saidG3004[G5719] unto JesusG2424, WeG1492 cannotG3756 tellG1492[G5758]. AndG2532 JesusG2424 answeringG611[G5679] saithG3004[G5719] unto themG846, NeitherG3761 do IG1473 tellG3004[G5719] youG5213 byG1722 whatG4169 authorityG1849 I doG4160[G5719] these thingsG5023. |
[33]And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things. |