➖ »
«
➖ ➕
Peshitta NT (1905)
PesNT(1905)
The Biblical Antiquities of Philo (1917)
Philo
←
Matthew
Mat
10
→
[1]וקרא לתרעסר תלמידוהי ויהב להונ שׁולטנא על רוחא טנפתא דנפקונ ולמאסיו כל כאב וכורהנ [No book]
[2]דילהונ דינ דתרעסר שׁליחא שׁמהא איתיהונ הלינ קדמיהונ שׁמעונ דמתקרא כאפא ואנדראוס אחוהי ויעקוב בר זבדי ויוחננ אחוהי [No book]
[3]ופיליפוס ובר-תולמי ותאומא ומתי מכסא ויעקוב בר חלפי ולבי דאתכני תדי [No book]
[4]ושׁמעונ קנניא ויהודא סכריוטא הו דאשׁלמה [No book]
[5]להלינ תרעסר שׁדר ישׁוע ופקד אנונ ואמר באורחא דחנפא לא תאזלונ ולמדינתא דשׁמריא לא תעלונ [No book]
[6]זלו לכונ דינ יתיראית לות ערבא דאבדו מנ בית יסריל [No book]
[7]וכד אזלינ אנתונ אכרזו ואמרו דקרבת מלכותא דשׁמיא [No book]
[8]כריהא אסו וגרבא דכו ודיוא אפקו מגנ נסבתונ מגנ הבו [No book]
[9]לא תקנונ דהבא ולא סאמא ולא נחשׁא בכיסיכונ [No book]
[10]ולא תרמלא לאורחא ולא תרתינ כותינינ ולא מסנא ולא שׁבטא שׁוא הו גיר פעלא סיברתה [No book]
[11]לאידא דינ מדינתא או קריתא דעאלינ אנתונ לה שׁאלו מנו שׁוא בה ותמנ הוו עדמא דנפקינ אנתונ [No book]
[12]ומא דעאלינ אנתונ לביתא שׁאלו שׁלמה דביתא [No book]
[13]ואנ הו דשׁוא ביתא שׁלמכונ נאתא עלוהי אנ דינ לא שׁוא שׁלמכונ עליכונ נפנא [No book]
[14]מנ דלא דינ מקבל לכונ ולא שׁמע מליכונ כד נפקינ אנתונ מנ ביתא או מנ קריתא הי פצו חלא מנ רגליכונ [No book]
[15]ואמינ אמר אנא לכונ דלארעא דסדומ ודעמורא נהוא ניח ביומא דדינא או למדינתא הי [No book]
[16]הא אנא משׁדר אנא לכונ איכ אמרא ביני דאבא הוו הכיל חכימא איכ חוותא ותמימא איכ יונא [No book]
[17]אזדהרו דינ מנ בנינשׁא משׁלמינ לכונ גיר לבית דינא ובכנושׁתהונ ננגדונכונ [No book]
[18]וקדמ הגמונא ומלכא מקרבינ לכונ מטלתי לסהדותא דילהונ ודעממא [No book]
[19]אמתי דינ דנשׁלמונכונ לא תאצפונ איכנא או מנא תמללונ מתיהב לכונ גיר בהי שׁעתא מא דתמללונ [No book]
[20]לא הוא גיר אנתונ ממללינ אלא רוחא דאבוכונ ממללא בכונ [No book]
[21]נשׁלמ דינ אחא לאחוהי למותא ואבא לברה ונקומונ בניא על אבהיהונ ונמיתונ אנונ [No book]
[22]ותהוונ סניאינ מנ כלנשׁ מטל שׁמי אינא דינ דנסיבר עדמא לחרתא הו נחא [No book]
[23]מא דרדפינ לכונ דינ במדינתא הדא ערוקו לכונ לאחרתא אמינ גיר אמר אנא לכונ דלא תשׁלמונ אנינ כלהינ מדינתא דבית איסריל עדמא דנאתא ברה דאנשׁא [No book]
[24]לית תלמידא דיתיר מנ רבה ולא עבדא מנ מרה [No book]
[25]ספק לה לתלמידא דנהוא איכ רבה ולעבדא איכ מרה אנ למרה דביתא קרו בעלזבוב חד כמא לבני ביתה [No book]
[26]לא הכיל תדחלונ מנהונ לית גיר מדמ דכסא דלא נתגלא ודמטשׁי דלא נתידע [No book]
[27]מדמ דאמר אנא לכונ בחשׁוכא אומרוהי אנתונ בנהירא ומדמ דבאדניכונ שׁמעינ אנתונ אכרזו על אגרא [No book]
[28]ולא תדחלונ מנ אילינ דקטלינ פגרא נפשׁא דינ לא משׁכחינ למקטל דחלו דינ יתיראית מנ מנ דמשׁכח דלנפשׁא ולפגרא נובד בגהנא [No book]
[29]לא תרתינ צפרינ מזדבננ באסר וחדא מנהינ בלעד מנ אבוכונ לא נפלא על ארעא [No book]
[30]דילכונ דינ אפ מנא דרשׁכונ כלהינ מנינ אנינ [No book]
[31]לא הכיל תדחלונ מנ צפרא סגיאתא מיתרינ אנתונ [No book]
[32]כלנשׁ הכיל דנודא בי קדמ בנינשׁא אודא בה אפ אנא קדמ אבי דבשׁמיא [No book]
[33]מנ דינ דנכפור בי קדמ בנינשׁא אכפור בה אפ אנא קדמ אבי דבשׁמיא [No book]
[34]לא תסברונ דאתית דארמא שׁינא בארעא לא אתית דארמא שׁינא אלא חרבא [No book]
[35]אתית גיר דאפלוג גברא על אבוהי וברתא על אמה וכלתא על חמתה [No book]
[36]ובעלדבבוהי דגברא בני ביתה [No book]
[37]מנ דרחמ אבא או אמא יתיר מנ דלי לא שׁוא לי ומנ דרחמ ברא או ברתא יתיר מנ דלי לא שׁוא לי [No book]
[38]וכל דלא שׁקל זקיפה ואתא בתרי לא שׁוא לי [No book]
[39]מנ דאשׁכח נפשׁה נובדיה ומנ דנובד נפשׁה מטלתי נשׁכחיה [No book]
[40]מנ דמקבל לכונ לי מקבל ומנ דלי מקבל למנ דשׁלחני מקבל [No book]
[41]מנ דמקבל נביא בשׁמ נביא אגרא דנביא נסב ומנ דמקבל זדיקא בשׁמ זדיקא אגרא דזדיקא נסב [No book]
[42]וכל דמשׁקא לחד מנ הלינ זעורא כסא דקרירא בלחוד בשׁמא דתלמידא אמינ אמר אנא לכונ דלא נובד אגרה [No book]
Author: Philo
Translation: M. R. James (1917)
Source: www.sacred-texts.com

See information...
Top