«
Shem Tob's Hebrew Matthew (1400)
ShemTob
The Biblical Antiquities of Philo (1917)
Philo
[1]ויהי בכלות יש''ו לצוות לשנים עשר תלמידיו ויעבוד משם ויצום ללמד ולהוכיח בעריהם [No book]
[2]וישמע יוחנן בהיותו תפוס מעשה יש''ו וישלח שנים מתלמידיו [No book]
[3]לאמר לו האתה הוא מי שעתיד לבא או נקוה אחר [No book]
[4]ויען להם יש''ו לכו והגידו ליוחנן את אשר ראיתם ואשר שמעתם [No book]
[5]העורים רואים ופסחים הולכים והמצורעים נטהרים והחרשים שומעים והחיים מתים והענוים מתפשרים [No book]
[6]ואשרי אשר לא יהיה נבוך בי [No book]
[7]ויהי המה הולכים ויחל יש''ו לדבר אל החבורות מיוחנן לראות מה יצאתם במדבר קנה מושלכת ברוח? [No book]
[8]או מה יצאתם לראות? התחשבו שיוחנן אדם לבוש בגדים רבים? הנה לובשי הבגדים רבים בבתי המלכים [No book]
[9]א''כ מה יצאתם לראות נביא? באמת אני אומר לכם שזה גדול מנביא [No book]
[10]זהו שנכתב בעדו הנני שולח מלאכי ופנה דרך לפני [No book]
[11]עוד אמר יש''ו לתלמידיו באמת אני דובר לכם בכל ילדי הנשים לא קם גדול מיוחנן המטביל [No book]
[12]מימיו עד עתה מלכות שמים עשוקה קורעים אותה [No book]
[13]שכל הנביאים והתורה דברו על יוחנן [No book]
[14]ואם תרצו לקבלו הוא אליה העתיד לבא [No book]
[15]למי אזנים לשמוע ישמע [No book]
[16]עוד אמר יש''ו זה הדור אדמהו לנערים היושבים בשוק קוראים זה לזה [No book]
[17]ואומרים שדנו ולא דקדקתם ספרנו לכם ולא בכיתם [No book]
[18]כי בא יוחנן ואינו אוכל ושותה ואומרים עליו שהוא אחוז משדים [No book]
[19]ובן האדם בא לאכול ולשתות ואומר עליו שהוא זולל וסובא ואוהב לפריצים וחוטאים והסכלים שופטים לחכמים [No book]
[20]אז התחיל יש''ו לקלל הנערים שנעשו מאותותיו ולא חזרו בתשובה [No book]
[21]אי לך בוֹרוֹזוֹאים ואי לך בית שידה שאם בצור וסדום לעז טִירָאוֹ דֵיטֶיר אוֹ סְדוֹמָה נעשו האותות שנעשו בכם היו חוזרות בתשובה בזמן ההוא בשק ואפר [No book]
[22]אמן אני אומר לכם יותר קל יהיה לצור וסדום אכן [No book]
[23]ואתה כפר נחום אם לשמים תעלה? משם תורד שאם בסדום נעשו מאותות שנעשו בך אולי תשאר עד שאול תורד [No book]
[24]אמן אני אומר לך שיותר קל יהיה לארץ סדות ליום הדין ממך [No book]
[25]בעת ההיא נתרומם יש''ו ואומר אני ישתבח אני בורא שמים והארץ שהסתרת דברים אלה מהחכמים והנבונים וגלית אותם לעניים [No book]
[26]אמנם כי כן ישר לפניך אבי [No book]
[27]הכל נתון לי מאת אבי ואין מכיר את הבן אלא האב בלבד ולאב אין מכיר אלא הבן ולאשר ירצה הבן לגלותו [No book]
[28]בואו אליו כל היגעים ונושאי העמל ואני אעזור אתכם לשאת עולכם [No book]
[29]צאו עולי עולכם ולמדו ממני ותכירו כי עני אני וטוב ובר הלבב ותמצאו מרגוע לנפשותיכם [No book]
[30]רק ומשאי קל [No book]
Author: Shem-Tob ben Isaac Ibn Shaprut (14th century)

See information...
Author: Philo
Translation: M. R. James (1917)
Source: www.sacred-texts.com

See information...
Top