➖ »
«
➖ ➕
Peshitta NT (Khabouris)
PesNT(Kha)
The Epistle of Barnabas
EpiBar
←
Matthew
Mat
11
→
[1]והוא דכד שׁלמ ישׁוע למפקדו לתרעסר תלמידוהי שׁני מנ תמנ למלפו ולמכרזו במדינתהונ [No book]
[2]יוחננ דינ כד שׁמע בית אסירא עבדוהי דמשׁיחא שׁדר ביד תלמידוהי [No book]
[3]ואמר לה אנת הו הו דאתא או לאחרינ הו מסכינ חננ [No book]
[4]ענא ישׁוע ואמר להונ זלו אשׁתעו ליוחננ אילינ דשׁמעינ אנתונ וחזינ [No book]
[5]סמיא חזינ וחגירא מהלכינ וגרבא מתדכינ וחרשׁא שׁמעינ ומיתא קימינ ומסכנא מסתברינ [No book]
[6]וטובוהי לאינא דלא נתכשׁל בי [No book]
[7]כד דינ אזלו שׁרי ישׁוע למאמר לכנשׁא על יוחננ מנא נפקתונ לחו לחורבא למחזא קניא דמנ רוחא מתתזיע [No book]
[8]ואנ לא מנא נפקתונ למחזא גברא דנחתא רכיכא לבישׁ הא אילינ דרכיכא לבישׁינ בית מלכא אנונ [No book]
[9]ואנ לא מנא נפקתונ למחזא נביא אינ אמר אנא לכונ ויתיר מנ נביא [No book]
[10]הנו גיר דעלוהי כתיב דהא אנא משׁדר אנא מלאכי קדמ פרצופכ דנתקנ אורחא קדמיכ [No book]
[11]אמינ אמר אנא לכונ דלא קמ בילידי נשׁא דרב מנ יוחננ מעמדנא זעורא דינ במלכות שׁמיא רב הו מנה [No book]
[12]מנ יומי יוחננ דינ מעמדנא ועדמא להשׁא מלכותא דשׁמיא בקטירא מתדברא וקטירנא מחטפינ לה [No book]
[13]כלהונ גיר נביא ואוריתא עדמא ליוחננ אתנביו [No book]
[14]ואנ צבינ אנתונ קבלו דהויו אליא דעתיד למאתא [No book]
[15]מנ דאית לה אדנא דנשׁמע נשׁמע [No book]
[16]למנ דינ אדמיה לשׁרבתא הדא דמיא לטליא דיתבינ בשׁוקא וקעינ לחבריהונ [No book]
[17]ואמרינ זמרנ לכונ ולא רקדתונ ואלינ לכונ ולא ארקדתונ [No book]
[18]אתא גיר יוחננ דלא אכל ולא שׁתא ואמרינ דיוא אית בה [No book]
[19]אתא ברה דאנשׁא אכל ושׁתא ואמרינ הא גברא אכולא ושׁתא חמרא ורחמא דמכסא ודחטיא ואזדדקת חכמתא מנ עבדיה [No book]
[20]הידינ שׁרי ישׁוע למחסדו מדינתא אילינ דהוו בהינ חילוהי סגיאא ולא תבו [No book]
[21]ואמר הוא וי לכי כורזינ וי לכי בית-צידא דאלו בצור ובצידנ הוו חילא אילינ דהוו בכינ כבר דינ בסקא ובקטמא תבו [No book]
[22]ברמ אמר אנא לכינ דלצור ולצידנ נהוא ניח ביומא דדינא או לכינ [No book]
[23]ואנתי כפרנחומ הי דעדמא לשׁמיא אתתרימתי עדמא לשׁיול תתחתינ דאלו בסדומ הוו חילא אילינ דהוו בכי קימא הות עדמא ליומנא [No book]
[24]ברמ אמרנא לכי דלארעא דסדומ נהוא ניח ביומא דדינא או לכי [No book]
[25]בהו זבנא ענא ישׁוע ואמר מודא אנא לכ אבי מרא דשׁמיא ודארעא דכסית הלינ מנ חכימא וסכולתנא וגלית אנינ לילודא [No book]
[26]אינ אבי דהכנא הוא צבינא קדמיכ [No book]
[27]כל מדמ אשׁתלמ לי מנ אבי ולא אנשׁ ידע לברא אלא אנ אבא אפ לא לאבא אנשׁ ידע אלא אנ ברא ולמנ דצבא ברא דנגלא [No book]
[28]תו לותי כלכונ לאיא ושׁקילי מובלא ואנא אניחכונ [No book]
[29]שׁקולו נירי עליכונ וילפו מני דניח אנא ומכיכ אנא בלבי ומשׁכחינ אנתונ ניחא לנפשׁתכונ [No book]
[30]נירי גיר בסימ הו ומובלי קלילא הי [No book]
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top