Peshitta OT
Peshitta OT
➕
←
Micah
Mic
7
[
1
]
ܘܵܝܠܝܼ
ܕܲܗܘܹ̇ܝܬ̣ ܐܲܝܟ݂ ܠܩܵܛܵܐ ܕܩܲܝܛܵܐ: ܘܐܲܝܟ݂ ܒܘܼܥܵܪܵܐ ܕܲܩܛܵܦܵܐ: ܠܲܝܬ̇ ܣܓ̣ܘܼܠܵܐ ܠܡܹܐܟܲܠ: ܘܲܠܒܲܟܵܪܬܵܐ ܪܸܓܲܬ̤ ܢܲܦ̮ܫܝ.
[
2
]
ܐܸܒܲܕ݂
ܚܲܣܝܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܪܥܵܐ: ܘܠܲܝܬ̇ ܕܲܬ̣ܪܝܼܨ ܒܲܒ̣ܢܲܝ̈ܢܵܫܵܐ: ܟܠܗܘܿܢ ܟܡܹܐܢܹ̈ܐ ܟܵܡ̇ܢܝܼܢ: ܘܲܓ̣ܒܲܪ ܠܐܲܚܘܼܗܝ ܨܵܝ̇ܕ̇ܝܼܢ ܠܐܲܒ̣ܕܵܢܵܐ.
[
3
]
ܐܝܼܕܲܝ̈ܗܘܿܢ
ܡܛܲܝ̈ܒ̣ܵܢ ܠܒ̣ܝܼܫܬܵܐ ܘܠܵܐ ܡܸܛܐ̱ܒ̣ܝܼܢ: ܫܲܠܝܼܛܵܐ ܫܵܐܹ̇ܠ ܕܗܲܒ̣: ܘܕܲܝܵܢܵܐ ܐܵܡܲܪ ܫܚܘܿܕ݂: ܘܪܲܒܵܐ ܡܡܲܠܸܠ ܨܸܒ̣ܝܵܢܵܐ ܕܢܲܦ̮ܫܹܗ.
[
4
]
ܘܐܲܣܠܝܼܘ
ܛܵܒܲܬ̣ܗܘܿܢ: ܐܲܝܟ݂ ܐܘܼܪܩܲܥܬ̣ܵܐ ܕܐܸܟܲܠ̣ ܣܵܣܵܐ: ܝܵܘܡܵܐ ܕܕ݂ܵܘܩܲܝ̈ܟ̇ܝ ܘܲܕ݂ܦܘܼܪܩܵܢܹܟ݂ܝ ܐܸܬ̣ܵܐ: ܡܸܟܹ̇ܝܠ ܢܸܗܘܹܐ ܒܹܝܬ̣ ܒܵܟܲܝ̈ܗܘܿܢ.
[
5
]
ܠܵܐ
ܬܗܲܝܡܢܘܼܢ ܠܪ̈ܵܚܡܲܝܟ̇ܘܿܢ: ܘܠܵܐ ܬܸܬܲܟ݂ܠܘܼܢ ܥܲܠ ܩܲܪ̈ܝܼܒܲܝܟ̇ܘܿܢ: ܘܡ̣ܢ ܐܲܢ̄ܬ̇ܬ̣ܵܟ݂ ܛܲܪ ܡܸܠܲܝ̈ ܦܘܼܡܵܟ݂.
[
6
]
ܡܸܛܠ
ܕܲܒ̣ܪܵܐ ܡܨܲܥܲܪ ܠܐܲܒ̣ܘܼܗܝ: ܘܒܲܪܬ̣ܵܐ ܩܵܝ̇ܡܵܐ ܠܘܼܩܒܲܠ ܐܸܡܵܗ̇: ܘܟܲܠܬ̣ܵܐ ܠܘܼܩܒܲܠ ܚܡܵܬ̣ܵܗ̇: ܘܲܒ̣ܥܸܠܕ̇ܒ̣ܵܒ̣ܵܘ̈ܗܝ ܕܓܲܒ̣ܪܵܐ ܒܢܲܝ̈ ܒܲܝܬܹ̇ܗ.
[
7
]
ܐܸܢܵܐ
ܕܹܝܢ ܠܡܵܪܝܵܐ ܐܹܚܘܼܪ: ܘܐܹܣܲܟܸ̇ܐ ܠܐܲܠܵܗܵܐ ܦܵܪܘܿܩܝ: ܘܢܸܫ̱ܡܥܲܢܝ ܐܲܠܵܗܝ.
[
8
]
ܠܵܐ
ܬܸܚܕܹ̇ܝܢ ܠܝܼ ܒܥܸܠܕ̇ܒ̣ܵܒ̣ܬ̇ܝ ܕܢܸܦܠܹ̇ܬ̣: ܬܘܼܒ̣ ܩܵܝ̇ܡܵܐ ܐ̄ܢܵܐ: ܘܲܕ݂ܝܸܬܒܹ̇ܬ̣ ܒܚܸܫܘܿܟ݂ܵܐ ܡܵܪܝܵܐ ܡܲܢܗܲܪ ܠܝܼ.
[
9
]
ܡܚܘܿܬܹܗ
ܕܡܵܪܝܵܐ ܐܹܣܲܝܒܲܪ ܥܲܠ ܕܲܚܛܹܝܬ̣ ܠܹܗ: ܥܕܲܡܵܐ ܕܲܢܕ݂ܘܼܢ ܕܝܼܢܝ ܘܢܸܥܒܸ̇ܕ݂ ܬܒܲܥܬ̣ܝ: ܘܢܲܦܩܲܢܝ ܠܢܘܼܗܪܵܐ ܘܐܸܚܙܹܐ ܒܙܲܕ̇ܝܼܩܘܼܬܹܗ.
[
10
]
ܘܬܸܚܙܹܐ
ܒܥܸܠܕ̇ܒ̣ܵܒ̣ܬ̇ܝ ܘܲܬ̣ܟܲܣܹܝܗ̇ ܒܸܗܬ̇ܬ̣ܵܐ: ܕܐܵܡ̇ܪܵܐ ܗ̄ܘܼܵܬ̣ ܠܝܼ ܐܲܝܟܵܐ ܗ̄ܘܼ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܹܟ݂ܝ: ܥܲܝܢܲܝ̈ ܢܸܚܙ̈ܝܵܢ ܒܵܗ̇: ܡܸܟܹ̇ܝܠ ܬܸܗܘܹܐ ܠܲܕ݂ܝܵܫܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܣܝܵܢܵܐ ܕܫܘܼܩܹ̈ܐ.
[
11
]
ܝܵܘܡܵܐ
ܗ̄ܘܼ ܠܡܸܒ̣ܢܵܐ ܣܝܵܓܲܝ̈ܟ̇ܝ: ܝܵܘܡܵܐ ܗ̄ܘܼ ܕܬܸܫܬܲܩܠܝܼܢ.
[
12
]
ܝܵܘܡܵܐ
ܗ̄ܘܼ ܕܙܲܒ̣ܢܹܟ݂ܝ ܢܹܐܬܹܐ ܡ̣ܢ ܐܵܬ̣ܘܿܪ: ܘܡ̣ܢ ܡܕ݂ܝܼܢܵܬ̣ܵܐ ܥܲܫܝܼ̈ܢܵܬ̣ܵܐ: ܘܡ̣ܢ ܨܘܿܪ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܢܲܗܪܵܐ: ܘܡ̣ܢ ܝܲܡܵܐ ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܝܲܡܵܐ: ܘܲܥܕܲܡܵܐ ܠܗܘܿܪ ܛܘܼܪܵܐ.
[
13
]
ܘܬܸܗܘܹܐ
ܐܲܪܥܵܐ ܠܲܚܒ̣ܵܠܵܐ ܠܥܵܡܘܿܪܹ̈ܝܗ̇: ܡܸܛܠ ܦܹܐܪܹ̈ܐ ܕܲܥܒ̣ܵܕܲܝ̈ܗܘܿܢ.
[
14
]
ܪܥܝܼ
ܠܥܲܡܵܟ݂ ܒܫܲܒ̣ܛܵܟ݂ ܘܲܠܥܵـ̈ـܢܵܐ ܕܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܵܟ݂: ܢܸܫܪܘܿܢ ܒܲܠܚܘܿܕܲܝܗܘܿܢ ܐܲܝܟ݂ ܥܵـ̈ـܢܵܐ ܒܓ̣ܵܘ ܟܲܪܡ̄ܠܵܐ: ܢܸܪܥܘܿܢ ܒܡܲܬ̣ܢܝܼܢ ܘܲܒ̣ܓܸܠܥܵܕ݂ ܐܲܝܟ݂ ܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ ܕܡ̣ܢ ܥܵܠܲܡ.
[
15
]
ܘܐܲܝܟ݂
ܝܵܘܡܵܐ ܕܲܢܦܲܩ̣ܘ ܒܹܗ ܡ̣ܢ ܐܲܪܥܵܐ ܕܡܸܨܪܹܝܢ: ܐܹܚܵܘܹܐ ܐܸܢܘܿܢ ܬܸܕ݂ܡܪ̈ܵܬ̣ܵܐ.
[
16
]
ܘܢܸܚܙܘܿܢ
ܥܲܡܡܹ̈ܐ ܘܢܸܒ̣ܗ̱ܬ̣ܘܼܢ ܡ̣ܢ ܟܠܵܗ̇ ܓܲܢ̄ܒܵܪܘܼܬ̣ܗܘܿܢ: ܢܣܝܼܡܘܼܢ ܐܝܼܕܲܝ̈ܗܘܿܢ ܥܲܠ ܦܘܼܡܗܘܿܢ: ܘܐܸܕ݂ܢܲܝ̈ܗܘܿܢ ܢܸܬ̣ܚܲܪ̈ܫܵܢ.
[
17
]
ܘܢܸܠܚ̄ܟ݂ܘܼܢ
ܥܲܦܪܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܚܸܘܝܵܐ: ܘܐܲܝܟ݂ ܚܘܼܠܕܲܝ̈ ܐܲܪܥܵܐ ܢܸܪܓ̇ܙܘܼܢ ܡ̣ܢ ܫܒ̣ܝܼܠܲܝ̈ܗܘܿܢ: ܘܡ̣ܢ ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܲܢ ܢܙܘܼܥܘܼܢ ܘܢܸܕ݂ܚ̄ܠܘܼܢ.
[
18
]
ܠܲܝܬ̇
ܐܲܠܵܗܵܐ ܐܲܟ݂ܘܵܬ̣ܵܟ݂: ܕܫܵܒܹ̇ܩ ܥܵܘܼܠܵܐ ܘܡܲܥܒܲܪ ܚܛܝܼܬ̣ܵܐ ܕܫܲܪܟܵܐ ܕܝܵܪܬ̇ܘܼܬܹܗ: ܘܠܵܐ ܐܵܚܹ̇ܕ݂ ܐܲܢ̄ܬ̇ ܐܲܟ̇ܬ̣ܵܐ ܠܥܵܠܲܡ: ܡܸܛܠ ܕܲܒ̣ܛܲܝܒ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܨܒܲܝ̣ܬ̇.
[
19
]
ܢܸܬ̣ܦܢܸܐ
ܘܲܢܪܲܚܸܡ ܥܠܲܝܢ: ܘܢܸܟ݂ܢܘܿܫ ܟܠܹܗ ܥܵܘܼܠܲܢ: ܘܢܸܫܕܸ̇ܐ ܒܥܘܼܡܩܵܘ̈ܗܝ ܕܝܲܡܵܐ ܟܠܗܘܿܢ ܚܛܵܗܲܝ̈ܢ.
[
20
]
ܬܸܬܸ̇ܠ
ܩܘܼܫܬܵܐ ܠܝܲܥܩܘܿܒ̣: ܘܛܲܝܒ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܠܐܲܒ̣ܪܵܗܵܡ: ܕܝܼܡܲܝ̣ܬ̇ ܠܐܲܒ̣ܵܗܲܝ̈ܢ ܡ̣ܢ ܝܵܘ̈ܡܵܬ̣ܵܐ ܕܡ̣ܢ ܥܵܠܲܡ.
Top