|
|
| [1]LET the elders of the people dwell in Jerusalem; and the rest of the people shall cast lots to bring one out of ten to dwell in Jerusalem the holy city and the remaining nine-tenths to dwell in towns. |
[1]And the rulers of the people dwelt at Hierusalem: The other people also cast lottes, that among ten one part should go to Hierusalem into the holy citie to dwell, and nyne partes to be in the cities |
| [2]And the people blessed all the men who willingly offered themselves to dwell in Jerusalem. |
[2]And the people thanked all the men that were willing to dwel at Hierusale |
| [3]Now these are the chiefs of the province who dwelt in Jerusalem and in the towns of Judah (they dwelt every one in his own possession in their towns in Israel). along with the priests, the Levites, and some of the people, and also the descendants of Solomon's servants who dwelt in Jerusalem, |
[3]These are the heades of the prouince that dwelt in Hierusalem, and in the cities of Iuda, euery one in his possession, and in their cities: they of Israel, the priestes, Leuites, the Nethinims, & the children of Solomons seruauntes |
| [4]And in addition some of the children of Judah and of the children of Benjamin. And of the children of Judah: Nethaniah the son of Uzziah, the son of Zechariah, the son of Amariah, the son of Shephatiah, the son of Mahalalael. Of the descendants of Perez: |
[4]And at Hierusalem dwelt certayne of the children of Iuda, and of Beniamin: Of the children of Iuda, Athaiah, the sonne of Uzzia, the sonne of Zacharia, the sonne of Amaria, the sonne of Saphatia, the sonne of Mahalaleel, of the children of Phares |
| [5]Maasiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Neriah, the son of Azariah, the son of Jonadab, the son of Zechariah, the son of Shelah. |
[5]And Maasia the sonne of Baruch, the sonne of Chol Hosa, the sonne of Hasaia, the sonne of Adaia, the sonne of Ioiarib, the sonne of Zacharia, the sonne of Siloni |
| [6]All the descendants of Perez who dwelt in Jerusalem were four hundred and sixty-eight valiant men. |
[6]All these were the children of Phares that dwelt at Hierusalem, euen foure hundred three score and eyght valiaunt men |
| [7]And these are the descendants of Benjamin: Selah the son of Meshullam, the son of Joda, the son of Peraiah, the son of Kolaiah, the son of Maasiah, the son of Athnael, the son of Isaiah. |
[7]These are the children of Beniamin: Salu the sonne of Mesullam, the sonne of Ioed, the sonne of Pedaia, the sonne of Colaia, the sonne of Masia, the sonne of Ithiel, the sonne of Isai |
| [8]And after him were nine hundred and twenty-eight others. |
[8]And after hym Gabai, Sellai, nine hundred and twentie and eyght |
| [9]And Joel the son of Zechariah was their overseer; and Judah the son of Senuah was second over the city. |
[9]And Ioel the sonne of Zichri had the ouersight of them: and Iuda the sonne of Senua was the second ouer the citie |
| [10]Of the priests: Berachiah the son of Jehoiadah, |
[10]Of the priestes: Iedatah the sonne of Ioiarib, Iachin |
| [11]Seraiah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, was the ruler over the house of the LORD. |
[11]Saraiah the sonne of Helkia, the sonne of Mesullam, the sonne of Zador, the sonne of Meraioth, the sonne of Achitob, was chiefe in the house of God |
| [12]And his brethren who did the work inside of the house were eight hundred and twenty-two; and Azariah the son of Jeroham, the son of Pelahiah, the son of Amzar, the son of Zechariah, the son of Pashur, the son of Malchiah, |
[12]And their brethren that dyd the worke in the temple, eyght hundred and twentie and two: And Adaia the sonne of Ieroham, the sonne of Pelaliah, the sonne of Amzi, the sonne of Zachari, the sonne of Phashur, the sonne of Malchia |
| [13]And their brethren, chiefs of their fathers, two hundred and forty-two; and Amashai the son of Azarael, the son of Ahasai, the son of Meshillemoth, the son of Immer, |
[13]And his brethren chiefe among the fathers, two hundred and fourtie & two: And Amasai the sonne of Azrael, the sonne of Ahasai, the sonne of Moselemoth, the sonne of Immer |
| [14]And their brethren, mighty men of valour, one hundred and twenty-eight; and their overseer was Zabdiel the son of one of the great men. |
[14]And their brethren valiaunt men, an hundred and twentie and eyght: And their ouersear was Zabdiel a sonne of one of the great men |
| [15]Also the Levites: Shemaiah the son of Joshua, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Banni, the son of Shabbethai. |
[15]Of the Leuites: Semeia the sonne of Hasub, the sonne of Azarikam, the sonne of Hasabia, the sonne of Buni |
| [16]And Zozabar was in charge of outside work of the house of the LORD. |
[16]And Sabathai, and Iosabad of the chiefe of the Leuites, had the ouersight of the outwarde businesse of the house of God |
| [17]And of the chiefs of the Levites: Mattaniah, the son of Micha, the son of Zabdi, the son of Asaph, the principal among the Jews to begin the thanksgiving in prayer: and Bakbukah the second among his brethren, and Aira the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jethron. |
[17]And Mathania, the sonne of Micha, the sonne of Zabdi, the sonne of Asaph, was the principall to begin the thankesgeuing and prayer: and Bacbucia the seconde among his brethren, and Abda the sonne of Sammua, the sonne of Galal, the sonne of Ieduthun |
| [18]All the Levites in the holy city were two hundred and eighty-four. |
[18]All the Leuites in the holy citie, were two hundred foure score and foure |
| [19]Moreover the porters, Akkub and Altman, and their brethren who kept the gates, were one hundred and seventy-two |
[19]And the porters Accub and Talmon, and their brethren that kept the portes, were an hundred and seuentie and two |
| [20]And the rest of Israel, of the priests and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance. |
[20]As for the residue of Israel, of the priestes and Leuites, they were in al the cities of Iuda, euery one in his inheritaunce |
| [21]And their servants settled down every one in charge of his work and his plough. |
[21]And the Nethinims dwelt in Ophel, and Ziha and Gispa were set ouer the Nethinims |
| [22]The overseer of the Levites at Jerusalem was Abdai the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha, of the sons of Asaph, who ministered over the work of the house of the LORD. |
[22]The ouersear of the Leuites at Hierusalem was Azzi, the sonne of Bani, the sonne of Hasabia, the sonne of Matthania, the sonne of Micha: Of the children of Asaph, singers were ouer the busines in the house of God |
| [23]For there was a commandment from the king concerning them and a decree concerning the singers daily. |
[23]For it was the kinges commaundement concerning them, that the singers should deale faythfully euery day, as was according |
| [24]And Pethahiah the son of Meshumael, of the descendants of Zerah, the son of Judah, was in charge of whatever the king had commanded concerning every man and over the numbering of the people |
[24]And Pathaia the sonne of Mesebazel of the children of Zerah the sonne of Iuda, was next the king in al matters concerning the people |
| [25]And over their overseers and over their villages and over their fields. Now some of the children of Judah dwelt in Koriath-arba and in its villages, and in Ribon and in its villages, and in Kebazeel and in its villages. |
[25]And in the villages in their landes, some of the children of Iuda that were without in the townes of their land dwelt at Kiriath arba, and in the villages therof: and in Dibon and in the villages therof, and at Iecabzeel and in the villages therof |
| [26]And in Hoshah and in Moladah and in Beth-phelet |
[26]At Iesua, Moladath, Bethphalet |
| [27]And in Hazar-shua and in Beer-sheba and in the villages thereof |
[27]In the towne of Sual, Beerseba, and in the villages therof |
| [28]And in Zinklag and in Mekiah and in the villages thereof |
[28]At Siklag, and Moconah, and the villages therof |
| [29]And in En-rimmon and in Zadah and in Jarmuth, |
[29]And at En rimmon, Zarah, Ierimuth |
| [30]Zanoah, Adullam, and in their villages, in Lachish and its villages, in Azekah and in its villages. And they dwelt from Beer-sheba as far as the valley of Hinnom. |
[30]Zonoa, Odollam, & in their villages, at Lachis, and in the fieldes therof: at Aseka, and in the villages therof, and they dwelt from Beerseba vnto the valley of Hinnom |
| [31]The children of Benjamin also dwelt from Ramtha of Michmash, Ai, Beth-el, and in their villages, |
[31]The children also of Beniamin from Geba, dwelt at Machmas, Aia, Bethel, and in their villages |
| [32]And at Anothoth, Aojab, Ananiah, |
[32]And at Anathoth, Nob, Ananiah |
| [33]Hazor, Ramtha, Gittaim, |
[33]Hazor, Ramah, Gethaim |
| [34]Hadar, Zebaon, Neballat, |
[34]Hadid, Zeboim, Neballath |
| [35]Lod and Ono, Niha and Harsha. |
[35]Lod, and Ono, in the carpenters valley |
| [36]And of the Levites were divisions in Judah and in Benjamin |
[36]And the Leuites had possession both in Iuda and in Beniamin |