|
|
| [1]καίC λαλέωVAI-AAI3S *μαριαμN--NSF καίC *ἀαρώνN--NSM κατάP *μωυσῆςN1M-GSM ἕνεκενP ὁRA-GSF γυνήN3K-GSF ὁRA-GSF *αἰθιοπίςN3D-ASF ὅςRR-ASF λαμβάνωVBI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM ὅτιC γυνήN3K-ASF *αἰθιόπιςN3D-ASF λαμβάνωVBI-AAI3S |
[1]καίC λαλέωVAI-AAI3S *μαριαμN--NSF καίC *ἀαρώνN--NSM κατάP *μωυσῆςN1M-GSM ἕνεκενP ὁRA-GSF γυνήN3K-GSF ὁRA-GSF *αἰθιοπίςN3D-ASF ὅςRR-ASF λαμβάνωVBI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM ὅτιC γυνήN3K-ASF *αἰθιόπιςN3D-ASF λαμβάνωVBI-AAI3S |
| [2]καίC εἶπονVAI-AAI3P μήD *μωυσῆςN1M-DSM μόνοςA1-DSM λαλέωVX-XAI3S κύριοςN2-NSM οὐD καίD ἐγώRP-DP λαλέωVAI-AAI3S καίC ἀκούωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM |
[2]καίC εἶπονVAI-AAI3P μήD *μωυσῆςN1M-DSM μόνοςA1-DSM λαλέωVX-XAI3S κύριοςN2-NSM οὐD καίD ἐγώRP-DP λαλέωVAI-AAI3S καίC ἀκούωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM |
| [3]καίC ὁRA-NSM ἄνθρωποςN2-NSM *μωυσῆςN1M-NSM πρᾳΰςA1B-NSM σφόδραD παράP πᾶςA3-APM ὁRA-APM ἄνθρωποςN2-APM ὁRA-APM εἰμίV9-PAPAPM ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF |
[3]καίC ὁRA-NSM ἄνθρωποςN2-NSM *μωυσῆςN1M-NSM πρᾳΰςA1B-NSM σφόδραD παράP πᾶςA3-APM ὁRA-APM ἄνθρωποςN2-APM ὁRA-APM εἰμίV9-PAPAPM ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF |
| [4]καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM παραχρῆμαN3M-ASN πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM καίC *μαριαμN--ASF καίC *ἀαρώνN--ASM ἐκἔρχομαιVA-AAD2P σύRP-NP ὁRA-NPM τρεῖςA3-NPM εἰςP ὁRA-ASF σκηνήN1-ASF ὁRA-GSN μαρτύριονN2N-GSN καίC ἐκἔρχομαιVBI-AAI3P ὁRA-NPM τρεῖςA3-NPM εἰςP ὁRA-ASF σκηνήN1-ASF ὁRA-GSN μαρτύριονN2N-GSN |
[4]καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM παραχρῆμαN3M-ASN πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM καίC *μαριαμN--ASF καίC *ἀαρώνN--ASM ἐκἔρχομαιVA-AAD2P σύRP-NP ὁRA-NPM τρεῖςA3-NPM εἰςP ὁRA-ASF σκηνήN1-ASF ὁRA-GSN μαρτύριονN2N-GSN καίC ἐκἔρχομαιVBI-AAI3P ὁRA-NPM τρεῖςA3-NPM εἰςP ὁRA-ASF σκηνήN1-ASF ὁRA-GSN μαρτύριονN2N-GSN |
| [5]καίC καταβαίνωVZI-AAI3S κύριοςN2-NSM ἐνP στῦλοςN2-DSM νεφέληN1-GSF καίC ἵστημιVHI-AAI3S ἐπίP ὁRA-GSF θύραN1A-GSF ὁRA-GSF σκηνήN1-GSF ὁRA-GSN μαρτύριονN2N-GSN καίC καλέωVCI-API3P *ἀαρώνN--ASM καίC *μαριαμN--ASF καίC ἐκἔρχομαιVBI-AAI3P ἀμφότεροιA1A-NPM |
[5]καίC καταβαίνωVZI-AAI3S κύριοςN2-NSM ἐνP στῦλοςN2-DSM νεφέληN1-GSF καίC ἵστημιVHI-AAI3S ἐπίP ὁRA-GSF θύραN1A-GSF ὁRA-GSF σκηνήN1-GSF ὁRA-GSN μαρτύριονN2N-GSN καίC καλέωVCI-API3P *ἀαρώνN--ASM καίC *μαριαμN--ASF καίC ἐκἔρχομαιVBI-AAI3P ἀμφότεροιA1A-NPM |
| [6]καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-APM ἀκούωVA-AAD2P ὁRA-GPM λόγοςN2-GPM ἐγώRP-GS ἐάνC γίγνομαιVB-AMS3S προφήτηςN1M-NSM σύRP-GP κύριοςN2-DSM ἐνP ὅραμαN3M-DSN αὐτόςRD-DSM γιγνώσκωVS-FPI1S καίC ἐνP ὕπνοςN2-DSM λαλέωVF-FAI1S αὐτόςRD-DSM |
[6]καίC εἶπονVBI-AAI3S πρόςP αὐτόςRD-APM ἀκούωVA-AAD2P ὁRA-GPM λόγοςN2-GPM ἐγώRP-GS ἐάνC γίγνομαιVB-AMS3S προφήτηςN1M-NSM σύRP-GP κύριοςN2-DSM ἐνP ὅραμαN3M-DSN αὐτόςRD-DSM γιγνώσκωVS-FPI1S καίC ἐνP ὕπνοςN2-DSM λαλέωVF-FAI1S αὐτόςRD-DSM |
| [7]οὐD οὕτωςD ὁRA-NSM θεράπωνN3-NSM ἐγώRP-GS *μωυσῆςN1M-NSM ἐνP ὅλοςA1-DSM ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM ἐγώRP-GS πιστόςA1-NSM εἰμίV9-PAI3S |
[7]οὐD οὕτωςD ὁRA-NSM θεράπωνN3-NSM ἐγώRP-GS *μωυσῆςN1M-NSM ἐνP ὅλοςA1-DSM ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM ἐγώRP-GS πιστόςA1-NSM εἰμίV9-PAI3S |
| [8]στόμαN3M-ASN κατάP στόμαN3M-ASN λαλέωVF-FAI1S αὐτόςRD-DSM ἐνP εἶδοςN3E-DSN καίC οὐD διάP αἴνιγμαN3M-GPN καίC ὁRA-ASF δόξαN1S-ASF κύριοςN2-GSM ὁράωVBI-AAI3S καίC διάP τίςRI-ASN οὐD φοβέωVCI-API2P καταλαλέωVA-AAN κατάP ὁRA-GSM θεράπωνN3-GSM ἐγώRP-GS *μωυσῆςN1M-GSM |
[8]στόμαN3M-ASN κατάP στόμαN3M-ASN λαλέωVF-FAI1S αὐτόςRD-DSM ἐνP εἶδοςN3E-DSN καίC οὐD διάP αἴνιγμαN3M-GPN καίC ὁRA-ASF δόξαN1S-ASF κύριοςN2-GSM ὁράωVBI-AAI3S καίC διάP τίςRI-ASN οὐD φοβέωVCI-API2P καταλαλέωVA-AAN κατάP ὁRA-GSM θεράπωνN3-GSM ἐγώRP-GS *μωυσῆςN1M-GSM |
| [9]καίC ὀργήN1-NSF θυμόςN2-GSM κύριοςN2-GSM ἐπίP αὐτόςRD-DPM καίC ἀποἔρχομαιVBI-AAI3S |
[9]καίC ὀργήN1-NSF θυμόςN2-GSM κύριοςN2-GSM ἐπίP αὐτόςRD-DPM καίC ἀποἔρχομαιVBI-AAI3S |
| [10]καίC ὁRA-NSF νεφέληN1-NSF ἀποἵστημιVHI-AAI3S ἀπόP ὁRA-GSF σκηνήN1-GSF καίC ἰδούI *μαριαμN--NSF λεπράωV3-PAPNSF ὡσείD χιώνN3N-NSF καίC ἐπιβλέπωVAI-AAI3S *ἀαρώνN--NSM ἐπίP *μαριαμN--ASF καίC ἰδούI λεπράωV3-PAPNSF |
[10]καίC ὁRA-NSF νεφέληN1-NSF ἀποἵστημιVHI-AAI3S ἀπόP ὁRA-GSF σκηνήN1-GSF καίC ἰδούI *μαριαμN--NSF λεπράωV3-PAPNSF ὡσείD χιώνN3N-NSF καίC ἐπιβλέπωVAI-AAI3S *ἀαρώνN--NSM ἐπίP *μαριαμN--ASF καίC ἰδούI λεπράωV3-PAPNSF |
| [11]καίC εἶπονVBI-AAI3S *ἀαρώνN--NSM πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM δέομαιV1-PMI1S κύριοςN2-VSM μήD συν ἐπιτίθημιV7-PAS3S ἐγώRP-DP ἁμαρτίαN1A-ASF διότιC ἀγνοέωVAI-AAI1P καθότιD ἁμαρτάνωVBI-AAI1P |
[11]καίC εἶπονVBI-AAI3S *ἀαρώνN--NSM πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM δέομαιV1-PMI1S κύριοςN2-VSM μήD συν ἐπιτίθημιV7-PAS3S ἐγώRP-DP ἁμαρτίαN1A-ASF διότιC ἀγνοέωVAI-AAI1P καθότιD ἁμαρτάνωVBI-AAI1P |
| [12]μήD γίγνομαιVB-AMS3S ὡσείD ἴσοςA1-ASM θάνατοςN2-DSM ὡσείD ἔκτρωμαN3-NSN ἐκπορεύομαιV1-PMPNSN ἐκP μήτραN1A-GSF μήτηρN3-GSF καίC καταἔσθιωV1-PAI3S ὁRA-ASN ἥμισυςA3U-ASN ὁRA-GPF σάρξN3K-GPF αὐτόςRD-GSF |
[12]μήD γίγνομαιVB-AMS3S ὡσείD ἴσοςA1-ASM θάνατοςN2-DSM ὡσείD ἔκτρωμαN3-NSN ἐκπορεύομαιV1-PMPNSN ἐκP μήτραN1A-GSF μήτηρN3-GSF καίC καταἔσθιωV1-PAI3S ὁRA-ASN ἥμισυςA3U-ASN ὁRA-GPF σάρξN3K-GPF αὐτόςRD-GSF |
| [13]καίC βοάωVAI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM πρόςP κύριοςN2-ASM λέγωV1-PAPNSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM δέομαιV1-PMI1S σύRP-GS ἰάομαιVA-AAN αὐτόςRD-ASF |
[13]καίC βοάωVAI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM πρόςP κύριοςN2-ASM λέγωV1-PAPNSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM δέομαιV1-PMI1S σύRP-GS ἰάομαιVA-AAN αὐτόςRD-ASF |
| [14]καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM εἰC ὁRA-NSM πατήρN3-NSM αὐτόςRD-GSF πτύωV1-PAPNSM ἐνπτύωVAI-AAI3S εἰςP ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN αὐτόςRD-GSF οὐD ἐντρέπωVD-FPI3S ἑπτάM ἡμέραN1A-APF ἀποὁρίζωVC-APD3S ἑπτάM ἡμέραN1A-APF ἔξωP ὁRA-GSF παρεμβολήN1-GSF καίC μετάP οὗτοςRD-APN εἰςἔρχομαιVF-FMI3S |
[14]καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM εἰC ὁRA-NSM πατήρN3-NSM αὐτόςRD-GSF πτύωV1-PAPNSM ἐνπτύωVAI-AAI3S εἰςP ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN αὐτόςRD-GSF οὐD ἐντρέπωVD-FPI3S ἑπτάM ἡμέραN1A-APF ἀποὁρίζωVC-APD3S ἑπτάM ἡμέραN1A-APF ἔξωP ὁRA-GSF παρεμβολήN1-GSF καίC μετάP οὗτοςRD-APN εἰςἔρχομαιVF-FMI3S |
| [15]καίC ἀποὁρίζωVSI-API3S *μαριαμN--NSF ἔξωP ὁRA-GSF παρεμβολήN1-GSF ἑπτάM ἡμέραN1A-APF καίC ὁRA-NSM λαόςN2-NSM οὐD ἐκαἴρωVAI-AAI3S ἕωςC καθαρίζωVSI-API3S *μαριαμN--NSF |
[15]καίC ἀποὁρίζωVSI-API3S *μαριαμN--NSF ἔξωP ὁRA-GSF παρεμβολήN1-GSF ἑπτάM ἡμέραN1A-APF καίC ὁRA-NSM λαόςN2-NSM οὐD ἐκαἴρωVAI-AAI3S ἕωςC καθαρίζωVSI-API3S *μαριαμN--NSF |
| [16]καίC μετάP οὗτοςRD-APN ἐκαἴρωVAI-AAI3S ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ἐκP *ασηρωθN--GS καίC παρα ἐνβάλλωVBI-AAI3P ἐνP ὁRA-DSF ἔρημοςN2-DSF ὁRA-GSM *φαρανN--GSM |
[16]καίC μετάP οὗτοςRD-APN ἐκαἴρωVAI-AAI3S ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ἐκP *ασηρωθN--GS καίC παρα ἐνβάλλωVBI-AAI3P ἐνP ὁRA-DSF ἔρημοςN2-DSF ὁRA-GSM *φαρανN--GSM |