«
The Septuagint
LXX
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
[1]καὶ εἶπεν κύριος πρὸς ααρων λέγων σὺ καὶ οἱ υἱοί σου καὶ ὁ οἶκος πατριᾶς σου λήμψεσθε τὰς ἁμαρτίας τῶν ἁγίων καὶ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου λήμψεσθε τὰς ἁμαρτίας τῆς ἱερατείας ὑμῶν [1]καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP *ἀαρώνN--ASM λέγωV1-PAPNSM σύRP-NS καίCRA-NPM υἱόςN2-NPM σύRP-GS καίCRA-NSM οἶκοςN2-NSM πατριάN1A-GSF σύRP-GS λαμβάνωVF-FMI2PRA-APF ἁμαρτίαN1A-APFRA-GPM ἅγιοςA1A-GPM καίC σύRP-NS καίCRA-NPM υἱόςN2-NPM σύRP-GS λαμβάνωVF-FMI2PRA-APF ἁμαρτίαN1A-APFRA-GSF ἱερατείαN1A-GSF σύRP-GP
[2]καὶ τοὺς ἀδελφούς σου φυλὴν λευι δῆμον τοῦ πατρός σου προσαγάγου πρὸς σεαυτόν καὶ προστεθήτωσάν σοι καὶ λειτουργείτωσάν σοι καὶ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου μετὰ σοῦ ἀπέναντι τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου [2]καίCRA-APM ἀδελφόςN2-APM σύRP-GS φυλήN1-ASF *λευίN--GSM δῆμοςN2-ASMRA-GSM πατήρN3-GSM σύRP-GS προςἄγωVB-AMD2S πρόςP σεαυτοῦRD-ASM καίC προςτίθημιVC-APD3P σύRP-DS καίC λειτουργέωV2-PAD3P σύRP-DS καίC σύRP-NS καίCRA-NPM υἱόςN2-NPM σύRP-GS μετάP σύRP-GS ἀπέναντιPRA-GSF σκηνήN1-GSFRA-GSN μαρτύριονN2N-GSN
[3]καὶ φυλάξονται τὰς φυλακάς σου καὶ τὰς φυλακὰς τῆς σκηνῆς πλὴν πρὸς τὰ σκεύη τὰ ἅγια καὶ πρὸς τὸ θυσιαστήριον οὐ προσελεύσονται καὶ οὐκ ἀποθανοῦνται καὶ οὗτοι καὶ ὑμεῖς [3]καίC φυλάσσωVF-FMI3PRA-APF φυλακήN1-APF σύRP-GS καίCRA-APF φυλακήN1-APFRA-GSF σκηνήN1-GSF πλήνD πρόςPRA-APN σκεῦοςN3E-APNRA-APN ἅγιοςA1A-APN καίC πρόςPRA-ASN θυσιαστήριονN2N-ASN οὐD προςἔρχομαιVF-FMI3P καίC οὐD ἀποθνήσκωVF2-FMI3P καίC οὗτοςRD-NPM καίC σύRP-NP
[4]καὶ προστεθήσονται πρὸς σὲ καὶ φυλάξονται τὰς φυλακὰς τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου κατὰ πάσας τὰς λειτουργίας τῆς σκηνῆς καὶ ὁ ἀλλογενὴς οὐ προσελεύσεται πρὸς σέ [4]καίC προςτίθημιVC-FPI3P πρόςP σύRP-AS καίC φυλάσσωVF-FMI3PRA-APF φυλακήN1-APFRA-GSF σκηνήN1-GSFRA-GSN μαρτύριονN2N-GSN κατάP πᾶςA1S-APFRA-APF λειτουργίαN1A-GSFRA-GSF σκηνήN1-GSF καίCRA-NSM ἀλλογενήςA3H-NSM οὐD προςἔρχομαιVF-FMI3S πρόςP σύRP-AS
[5]καὶ φυλάξεσθε τὰς φυλακὰς τῶν ἁγίων καὶ τὰς φυλακὰς τοῦ θυσιαστηρίου καὶ οὐκ ἔσται θυμὸς ἐν τοῖς υἱοῖς ισραηλ [5]καίC φυλάσσωVF-FMI2PRA-APF φυλακήN1-APFRA-GPM ἅγιοςA1A-GPM καίCRA-APF φυλακήN1-APFRA-GSN θυσιαστήριονN2N-GSN καίC οὐD εἰμίVF-FMI3S θυμόςN2-NSM ἐνPRA-DPM υἱόςN2-DPM *ἰσραήλN--GSM
[6]καὶ ἐγὼ εἴληφα τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν τοὺς λευίτας ἐκ μέσου τῶν υἱῶν ισραηλ δόμα δεδομένον κυρίῳ λειτουργεῖν τὰς λειτουργίας τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου [6]καίC ἐγώRP-NS λαμβάνωVX-XAI1SRA-APM ἀδελφόςN2-APM σύRP-GPRA-APM *λευίτηςN1M-APM ἐκP μέσοςA1-GSMRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM δόμαN3M-ASN δίδωμιVM-XMPASN κύριοςN2-DSM λειτουργέωV2-PANRA-APF λειτουργίαN1A-APFRA-GSF σκηνήN1-GSFRA-GSN μαρτύριονN2N-GSN
[7]καὶ σὺ καὶ οἱ υἱοί σου μετὰ σοῦ διατηρήσετε τὴν ἱερατείαν ὑμῶν κατὰ πάντα τρόπον τοῦ θυσιαστηρίου καὶ τὸ ἔνδοθεν τοῦ καταπετάσματος καὶ λειτουργήσετε τὰς λειτουργίας δόμα τῆς ἱερατείας ὑμῶν καὶ ὁ ἀλλογενὴς ὁ προσπορευόμενος ἀποθανεῖται [7]καίC σύRP-NS καίCRA-NPM υἱόςN2-NPM σύRP-GS μετάP σύRP-GS διατηρέωVF-FAI2PRA-ASF ἱερατείαN1A-ASF σύRP-GP κατάP πᾶςA3-ASM τρόποςN2-ASMRA-GSN θυσιαστήριονN2N-GSN καίCRA-ASN ἔνδοθενDRA-GSN καταπέτασμαN3M-GSN καίC λειτουργέωVF-FAI2PRA-APF λειτουργίαN1A-APF δόμαN3M-ASNRA-GSF ἱερατείαN1A-GSF σύRP-GP καίCRA-NSM ἀλλογενήςA3H-NSMRA-NSM προςπορεύομαιV1-PMPNSM ἀποθνήσκωVF2-FMI3S
[8]καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς ααρων καὶ ἐγὼ ἰδοὺ δέδωκα ὑμῖν τὴν διατήρησιν τῶν ἀπαρχῶν ἀπὸ πάντων τῶν ἡγιασμένων μοι παρὰ τῶν υἱῶν ισραηλ σοὶ δέδωκα αὐτὰ εἰς γέρας καὶ τοῖς υἱοῖς σου μετὰ σέ νόμιμον αἰώνιον [8]καίC λαλέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP *ἀαρώνN--ASM καίD ἐγώRP-NS ἰδούI δίδωμιVX-XAI1S σύRP-DPRA-ASF διατήρησιςN3I-ASFRA-GPF ἀπαρχήN1-GPF ἀπόP πᾶςA3-GPMRA-GPM ἁγιάζωVT-XPPGPN ἐγώRP-DS παράPRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM σύRP-DS δίδωμιVX-XAI1S αὐτόςRD-APN εἰςP γέραςN3-ASN καίCRA-DPM υἱόςN2-DPM σύRP-GS μετάP σύRP-AS νόμιμοςA1-ASN αἰώνιοςA1B-ASN
[9]καὶ τοῦτο ἔστω ὑμῖν ἀπὸ τῶν ἡγιασμένων ἁγίων τῶν καρπωμάτων ἀπὸ πάντων τῶν δώρων αὐτῶν καὶ ἀπὸ πάντων τῶν θυσιασμάτων αὐτῶν καὶ ἀπὸ πάσης πλημμελείας αὐτῶν καὶ ἀπὸ πασῶν τῶν ἁμαρτιῶν ὅσα ἀποδιδόασίν μοι ἀπὸ πάντων τῶν ἁγίων σοὶ ἔσται καὶ τοῖς υἱοῖς σου [9]καίC οὗτοςRD-ASN εἰμίV9-PAD3S σύRP-DP ἀπόPRA-GPN ἁγιάζωVT-XPPGPN ἅγιοςA1A-GPNRA-GPN κάρπωμαN3M-GPN ἀπόP πᾶςA3-GPNRA-GPN δῶρονN2N-GPN αὐτόςRD-GPM καίC ἀπόP πᾶςA3-GPNRA-GPN θυσίασμαN3M-GPN αὐτόςRD-GPM καίC ἀπόP πᾶςA1S-GSF πλημμέλειαN1A-GSF αὐτόςRD-GPM καίC ἀπόP πᾶςA1S-GPFRA-GPF ἁμαρτίαN1A-GPF ὅσοςA1-APN ἀποδίδωμιV8-PAI3P ἐγώRP-DS ἀπόP πᾶςA3-GPNRA-GPN ἅγιοςA1A-GPN σύRP-DS εἰμίVF-FMI3S καίCRA-DPM υἱόςN2-DPM σύRP-GS
[10]ἐν τῷ ἁγίῳ τῶν ἁγίων φάγεσθε αὐτά πᾶν ἀρσενικὸν φάγεται αὐτά σὺ καὶ οἱ υἱοί σου ἅγια ἔσται σοι [10]ἐνPRA-DSN ἅγιοςA1A-DSNRA-GPN ἅγιοςA1A-GPN ἐσθίωVF-FMI2P αὐτόςRD-APN πᾶςA3-NSN ἀρσενικόςA1-NSN ἐσθίωVF-FMI3S αὐτόςRD-APN σύRP-NS καίCRA-NPM υἱόςN2-NPM σύRP-GS ἅγιοςA1A-NPN εἰμίVF-FMI3S σύRP-DS
[11]καὶ τοῦτο ἔσται ὑμῖν ἀπαρχὴ δομάτων αὐτῶν ἀπὸ πάντων τῶν ἐπιθεμάτων τῶν υἱῶν ισραηλ σοὶ δέδωκα αὐτὰ καὶ τοῖς υἱοῖς σου καὶ ταῖς θυγατράσιν σου μετὰ σοῦ νόμιμον αἰώνιον πᾶς καθαρὸς ἐν τῷ οἴκῳ σου ἔδεται αὐτά [11]καίC οὗτοςRD-NSN εἰμίVF-FMI3S σύRP-DP ἀπαρχήN1-NSF δόμαN3M-GPN αὐτόςRD-GPM ἀπόP πᾶςA3-GPNRA-GPN ἐπίθεμαN3M-GPNRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM σύRP-DS δίδωμιVX-XAI1S αὐτόςRD-APN καίCRA-DPM υἱόςN2-DPM σύRP-GS καίCRA-DPF θυγάτηρN3-DPF σύRP-GS μετάP σύRP-GS νόμιμοςA1-ASN αἰώνιοςA1B-ASN πᾶςA3-NSM καθαρόςA1A-NSM ἐνPRA-DSM οἶκοςN2-DSM σύRP-GS ἐσθίωVF-FMI3S αὐτόςRD-APN
[12]πᾶσα ἀπαρχὴ ἐλαίου καὶ πᾶσα ἀπαρχὴ οἴνου καὶ σίτου ἀπαρχὴ αὐτῶν ὅσα ἂν δῶσι τῷ κυρίῳ σοὶ δέδωκα αὐτά [12]πᾶςA1S-NSF ἀπαρχήN1-NSF ἔλαιονN2N-GSN καίC πᾶςA1S-NSF ἀπαρχήN1-NSF οἶνοςN2-GSM καίC σῖτοςN2-GSM ἀπαρχήN1-NSF αὐτόςRD-GPM ὅσοςA1-APN ἄνX δίδωμιVO-AAS3PRA-DSM κύριοςN2-DSM σύRP-DS δίδωμιVX-XAI1S αὐτόςRD-APN
[13]τὰ πρωτογενήματα πάντα ὅσα ἐν τῇ γῇ αὐτῶν ὅσα ἂν ἐνέγκωσιν κυρίῳ σοὶ ἔσται πᾶς καθαρὸς ἐν τῷ οἴκῳ σου ἔδεται αὐτά [13]RA-NPN πρωτογένημαN3M-NPN πᾶςA3-NPN ὅσοςA1-NPN ἐνPRA-DSF γῆN1-DSF αὐτόςRD-GPM ὅσοςA1-APN ἄνX φέρωVA-AAS3P κύριοςN2-DSM σύRP-DS εἰμίVF-FMI3S πᾶςA3-NSM καθαρόςA1A-NSM ἐνPRA-DSM οἶκοςN2-DSM σύRP-GS ἐσθίωVF-FMI3S αὐτόςRD-APN
[14]πᾶν ἀνατεθεματισμένον ἐν υἱοῖς ισραηλ σοὶ ἔσται [14]πᾶςA3-NSN ἀναθεματίζωVT-XMPNSN ἐνP υἱόςN2-DPM *ἰσραήλN--GSM σύRP-DS εἰμίVF-FMI3S
[15]καὶ πᾶν διανοῖγον μήτραν ἀπὸ πάσης σαρκός ἃ προσφέρουσιν κυρίῳ ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους σοὶ ἔσται ἀλλ ἢ λύτροις λυτρωθήσεται τὰ πρωτότοκα τῶν ἀνθρώπων καὶ τὰ πρωτότοκα τῶν κτηνῶν τῶν ἀκαθάρτων λυτρώσῃ [15]καίC πᾶςA3-NSN δια ἀναοἴγωV1-PAPNSN μήτραN1A-ASF ἀπόP πᾶςA1S-GSF σάρξN3K-GSF ὅςRR-APN προςφέρωV1-PAI3P κύριοςN2-DSM ἀπόP ἄνθρωποςN2-GSM ἕωςP κτῆνοςN3E-GSN σύRP-DS εἰμίVF-FMI3S ἀλλάCC λύτρονN2N-DPN λυτρόωVC-FPI3SRA-NPN πρωτότοκοςA1B-NPNRA-GPM ἄνθρωποςN2-GPM καίCRA-APN πρωτότοκοςA1B-APNRA-GPN κτῆνοςN3E-GPNRA-GPN ἀκάθαρτοςA1B-GPN λυτρόωVF-FMI2S
[16]καὶ ἡ λύτρωσις αὐτοῦ ἀπὸ μηνιαίου ἡ συντίμησις πέντε σίκλων κατὰ τὸν σίκλον τὸν ἅγιον εἴκοσι ὄβολοί εἰσιν [16]καίCRA-NSF λύτρωσιςN3I-NSF αὐτόςRD-GSM ἀπόP μηνιαῖοςA1A-GSMRA-NSF συντίμησιςN3I-NSF πέντεM σίκλοςN2-GPM κατάPRA-ASM σίκλοςN2-ASMRA-ASM ἅγιοςA1A-ASM εἴκοσιM ὀβολόςN2-NPM εἰμίV9-PAI3P
[17]πλὴν πρωτότοκα μόσχων καὶ πρωτότοκα προβάτων καὶ πρωτότοκα αἰγῶν οὐ λυτρώσῃ ἅγιά ἐστιν καὶ τὸ αἷμα αὐτῶν προσχεεῖς πρὸς τὸ θυσιαστήριον καὶ τὸ στέαρ ἀνοίσεις κάρπωμα εἰς ὀσμὴν εὐωδίας κυρίῳ [17]πλήνD πρωτότοκοςA1B-APN μόσχοςN2-GPM καίC πρωτότοκοςA1B-APN πρόβατονN2N-GPN καίC πρωτότοκοςA1B-APN αἴξN3G-GPM οὐD λυτρόωVF-FMI2S ἅγιοςA1A-NPN εἰμίV9-PAI3S καίCRA-ASN αἷμαN3M-ASN αὐτόςRD-GPN προςχέωVF2-FAI2S πρόςPRA-ASN θυσιαστήριονN2N-ASN καίCRA-ASN στέαρN3T-ASN ἀναφέρωVF-FAI2S κάρπωμαN3M-ASN εἰςP ὀσμήN1-ASF εὐωδίαN1A-GSF κύριοςN2-DSM
[18]καὶ τὰ κρέα ἔσται σοί καθὰ καὶ τὸ στηθύνιον τοῦ ἐπιθέματος καὶ κατὰ τὸν βραχίονα τὸν δεξιὸν σοὶ ἔσται [18]καίCRA-APN κρέαςN3-APN εἰμίVF-FMI3S σύRP-DS καθάD καίCRA-NSN στηθύνιονN2N-NSNRA-GSN ἐπίθεμαN3M-GSN καίC κατάPRA-ASM βραχίωνN3N-ASMRA-ASM δεξιόςA1A-ASM σύRP-DS εἰμίVF-FMI3S
[19]πᾶν ἀφαίρεμα τῶν ἁγίων ὅσα ἂν ἀφέλωσιν οἱ υἱοὶ ισραηλ κυρίῳ σοὶ δέδωκα καὶ τοῖς υἱοῖς σου καὶ ταῖς θυγατράσιν σου μετὰ σοῦ νόμιμον αἰώνιον διαθήκη ἁλὸς αἰωνίου ἐστὶν ἔναντι κυρίου σοὶ καὶ τῷ σπέρματί σου μετὰ σέ [19]πᾶςA3-NSN ἀφαίρεμαN3M-NSNRA-GPN ἅγιοςA1A-GPN ὅσοςA1-APN ἄνX ἀποαἱρέωVB-AAS3PRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM κύριοςN2-DSM σύRP-DS δίδωμιVX-XAI1S καίCRA-DPM υἱόςN2-DPM σύRP-GS καίCRA-DPF θυγάτηρN3-DPF σύRP-GS μετάP σύRP-GS νόμιμοςA1-ASN αἰώνιοςA1B-ASN διαθήκηN1-NSF ἅλςN3-GSM αἰώνιοςA1B-GSM εἰμίV9-PAI3S ἔναντιP κύριοςN2-GSM σύRP-DS καίCRA-DSN σπέρμαN3M-DSN σύRP-GS μετάP σύRP-AS
[20]καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς ααρων ἐν τῇ γῇ αὐτῶν οὐ κληρονομήσεις καὶ μερὶς οὐκ ἔσται σοι ἐν αὐτοῖς ὅτι ἐγὼ μερίς σου καὶ κληρονομία σου ἐν μέσῳ τῶν υἱῶν ισραηλ [20]καίC λαλέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP *ἀαρώνN--ASM ἐνPRA-DSF γῆN1-DSF αὐτόςRD-GPM οὐD κληρονομέωVF-FAI2S καίC μερίςN3D-NSF οὐD εἰμίVF-FMI3S σύRP-DS ἐνP αὐτόςRD-DPM ὅτιC ἐγώRP-NS μερίςN3D-NSF σύRP-GS καίC κληρονομίαN1A-NSF σύRP-GS ἐνP μέσοςA1-DSMRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM
[21]καὶ τοῖς υἱοῖς λευι ἰδοὺ δέδωκα πᾶν ἐπιδέκατον ἐν ισραηλ ἐν κλήρῳ ἀντὶ τῶν λειτουργιῶν αὐτῶν ὅσα αὐτοὶ λειτουργοῦσιν λειτουργίαν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου [21]καίCRA-DPM υἱόςN2-DPM *λευίN--GSM ἰδούI δίδωμιVX-XAI1S πᾶςA3-ASN ἐπιδέκατοςA1-ASN ἐνP *ἰσραήλN--DSM ἐνP κλῆροςN2-DSM ἀντίPRA-GPF λειτουργίαN1A-GPF αὐτόςRD-GPM ὅσοςA1-APN αὐτόςRD-NPM λειτουργέωV2-PAI3P λειτουργίαN1A-ASF ἐνPRA-DSF σκηνήN1-DSFRA-GSN μαρτύριονN2N-GSN
[22]καὶ οὐ προσελεύσονται ἔτι οἱ υἱοὶ ισραηλ εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου λαβεῖν ἁμαρτίαν θανατηφόρον [22]καίC οὐD προςἔρχομαιVF-FMI3P ἔτιDRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM εἰςPRA-ASF σκηνήN1-ASFRA-GSN μαρτύριονN2N-GSN λαμβάνωVB-AAN ἁμαρτίαN1A-ASF θανατηφόροςA1B-ASF
[23]καὶ λειτουργήσει ὁ λευίτης αὐτὸς τὴν λειτουργίαν τῆς σκηνῆς τοῦ μαρτυρίου καὶ αὐτοὶ λήμψονται τὰ ἁμαρτήματα αὐτῶν νόμιμον αἰώνιον εἰς τὰς γενεὰς αὐτῶν καὶ ἐν μέσῳ υἱῶν ισραηλ οὐ κληρονομήσουσιν κληρονομίαν [23]καίC λειτουργέωVF-FAI3SRA-NSM *λευίτηςN1M-NSM αὐτόςRD-NSMRA-ASF λειτουργίαN1A-ASFRA-GSF σκηνήN1-GSFRA-GSN μαρτύριονN2N-GSN καίC αὐτόςRD-NPM λαμβάνωVF-FMI3PRA-APN ἁμάρτημαN3M-APN αὐτόςRD-GPM νόμιμοςA1-ASN αἰώνιοςA1B-ASN εἰςPRA-APF γενεάN1A-APF αὐτόςRD-GPM καίC ἐνP μέσοςA1-DSM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM οὐD κληρονομέωVF-FAI3P κληρονομίαN1A-ASF
[24]ὅτι τὰ ἐπιδέκατα τῶν υἱῶν ισραηλ ὅσα ἂν ἀφορίσωσιν κυρίῳ ἀφαίρεμα δέδωκα τοῖς λευίταις ἐν κλήρῳ διὰ τοῦτο εἴρηκα αὐτοῖς ἐν μέσῳ υἱῶν ισραηλ οὐ κληρονομήσουσιν κλῆρον [24]ὅτιCRA-APN ἐπιδέκατοςA1-APNRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM ὅσοςA1-APN ἄνX ἀποὁρίζωVA-AAS3P κύριοςN2-DSM ἀφαίρεμαN3M-ASN δίδωμιVX-XAI1SRA-DPM *λευίτηςN1M-DPM ἐνP κλῆροςN2-DSM διάP οὗτοςRD-ASN εἶπονVX-XAI1S αὐτόςRD-DPM ἐνP μέσοςA1-DSM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM οὐD κληρονομέωVF-FAI3P κλῆροςN2-ASM
[25]καὶ ἐλάλησεν κύριος πρὸς μωυσῆν λέγων [25]καίC λαλέωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM λέγωV1-PAPNSM
[26]καὶ τοῖς λευίταις λαλήσεις καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ἐὰν λάβητε παρὰ τῶν υἱῶν ισραηλ τὸ ἐπιδέκατον ὃ δέδωκα ὑμῖν παρ αὐτῶν ἐν κλήρῳ καὶ ἀφελεῖτε ὑμεῖς ἀπ αὐτοῦ ἀφαίρεμα κυρίῳ ἐπιδέκατον ἀπὸ τοῦ ἐπιδεκάτου [26]καίDRA-DPM *λευίτηςN1M-DPM λαλέωVF-FAI2S καίC εἶπονVF2-FAI2S πρόςP αὐτόςRD-APM ἐάνC λαμβάνωVB-AAS2P παράPRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSMRA-ASN ἐπιδέκατοςA1-ASN ὅςRR-NSN δίδωμιVX-XAI1S σύRP-DP παράP αὐτόςRD-GPM ἐνP κλῆροςN2-DSM καίC ἀποαἱρέωVF2-FAI2P σύRP-NP ἀπόP αὐτόςRD-GSM ἀφαίρεμαN3M-ASN κύριοςN2-DSM ἐπιδέκατοςA1-ASN ἀπόPRA-GSN ἐπιδέκατοςA1-GSN
[27]καὶ λογισθήσεται ὑμῖν τὰ ἀφαιρέματα ὑμῶν ὡς σῖτος ἀπὸ ἅλω καὶ ἀφαίρεμα ἀπὸ ληνοῦ [27]καίC λογίζομαιVS-FPI3S σύRP-DPRA-APN ἀφαίρεμαN3M-APN σύRP-GP ὡςC σῖτοςN2-NSM ἀπόP ἅλωνN3-GS καίC ἀφαίρεμαN3M-ASN ἀπόP ληνόςN2-GSF
[28]οὕτως ἀφελεῖτε καὶ ὑμεῖς ἀπὸ τῶν ἀφαιρεμάτων κυρίου ἀπὸ πάντων ἐπιδεκάτων ὑμῶν ὅσα ἐὰν λάβητε παρὰ τῶν υἱῶν ισραηλ καὶ δώσετε ἀπ αὐτῶν ἀφαίρεμα κυρίῳ ααρων τῷ ἱερεῖ [28]οὕτωςD ἀποαἱρέωVF2-FAI2P καίC σύRP-NP ἀπόPRA-GPN ἀφαίρεμαN3M-GPN κύριοςN2-GSM ἀπόP πᾶςA3-GPN ἐπιδέκατοςA1-GPN σύRP-GP ὅσοςA1-APN ἐάνC λαμβάνωVB-AAS2P παράPRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM καίC δίδωμιVF-FAI2P ἀπόP αὐτόςRD-GPM ἀφαίρεμαN3M-ASN κύριοςN2-DSM *ἀαρώνN--DSMRA-DSM ἱερεύςN3V-DSM
[29]ἀπὸ πάντων τῶν δομάτων ὑμῶν ἀφελεῖτε ἀφαίρεμα κυρίῳ ἢ ἀπὸ πάντων τῶν ἀπαρχῶν τὸ ἡγιασμένον ἀπ αὐτοῦ [29]ἀπόP πᾶςA3-GPNRA-GPN δόμαN3M-GPN σύRP-GP ἀποαἱρέωVF2-FAI2P ἀφαίρεμαN3M-ASN κύριοςN2-DSMC ἀπόP πᾶςA3-GPFRA-GPF ἀπαρχήN1-GPFRA-ASN ἁγιάζωVT-XMPASN ἀπόP αὐτόςRD-GSM
[30]καὶ ἐρεῖς πρὸς αὐτούς ὅταν ἀφαιρῆτε τὴν ἀπαρχὴν ἀπ αὐτοῦ καὶ λογισθήσεται τοῖς λευίταις ὡς γένημα ἀπὸ ἅλω καὶ ὡς γένημα ἀπὸ ληνοῦ [30]καίC εἶπονVF2-FAI2S πρόςP αὐτόςRD-APM ὅτανD ἀποαἱρέωV2-PAS2PRA-ASF ἀπαρχήN1-ASF ἀπόP αὐτόςRD-GSM καίC λογίζομαιVS-FPI3SRA-DPM *λευίτηςN1M-DPM ὡςC γένημαN3M-ASN ἀπόP ἅλωνN3-GS καίC ὡςC γένημαN3M-ASN ἀπόP ληνόςN2-GSF
[31]καὶ ἔδεσθε αὐτὸ ἐν παντὶ τόπῳ ὑμεῖς καὶ οἱ οἶκοι ὑμῶν ὅτι μισθὸς οὗτος ὑμῖν ἐστιν ἀντὶ τῶν λειτουργιῶν ὑμῶν τῶν ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου [31]καίC ἐσθίωVF-FMI2P αὐτόςRD-ASN ἐνP πᾶςA3-DSM τόποςN2-DSM σύRP-NP καίCRA-NPM οἶκοςN2-NPM σύRP-GP ὅτιC μισθόςN2-NSM οὗτοςRD-NSM σύRP-DP εἰμίV9-PAI3S ἀντίPRA-GPF λειτουργίαN1A-GPF σύRP-GPRA-GPF ἐνPRA-DSF σκηνήN1-DSFRA-GSN μαρτύριονN2N-GSN
[32]καὶ οὐ λήμψεσθε δι αὐτὸ ἁμαρτίαν ὅτι ἂν ἀφαιρῆτε τὴν ἀπαρχὴν ἀπ αὐτοῦ καὶ τὰ ἅγια τῶν υἱῶν ισραηλ οὐ βεβηλώσετε ἵνα μὴ ἀποθάνητε [32]καίC οὐD λαμβάνωVF-FMI2P διάP αὐτόςRD-ASN ἁμαρτίαN1A-ASF ὅτιC ἄνX ἀποαἱρέωV2-PAS2PRA-ASF ἀπαρχήN1-ASF ἀπόP αὐτόςRD-GSM καίCRA-APN ἅγιοςA1A-APNRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM οὐD βεβηλόωVF-FAI2P ἵναC μήD ἀποθνήσκωVB-AAS2P
Source: sacred-texts.org
Source: unboundbible.org
Top