|
|
| [1]καίC ἀκούωVAI-AAI3S ὁRA-NSM *χανανίςN--NSM βασιλεύςN3V-NSM *αραδN--GS ὁRA-NSM καταοἰκέωV2-PAPNSM κατάP ὁRA-ASF ἔρημοςN2-ASF ἔρχομαιVBI-AAI3S γάρX *ἰσραήλN--NSM ὁδόςN2-ASF *αθαρινN--GS καίC πολεμέωVAI-AAI3S πρόςP *ἰσραήλN--ASM καίC κατα προνομεύωVAI-AAI3P ἐκP αὐτόςRD-GPM αἰχμαλωσίαN1A-ASF |
[1]And [when] king Arad the Canaanite, which dwelt in the south, heard tell that Israel came by the way of the spies; then he fought against Israel, and took [some] of them prisoners. |
| [2]καίC εὔχομαιVAI-AMI3S *ἰσραήλN--NSM εὐχήN1-ASF κύριοςN2-DSM καίC εἶπονVBI-AAI3S ἐάνC ἐγώRP-DS παραδίδωμιVO-AAS2S ὁRA-ASM λαόςN2-ASM οὗτοςRD-ASM ὑποχείριοςA1A-ASM ἀναθεματίζωVF2-FAI1S αὐτόςRD-ASM καίC ὁRA-APF πόλιςN3I-APF αὐτόςRD-GSM |
[2]And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities. |
| [3]καίC εἰςἀκούωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-GSF φωνήN1-GSF *ἰσραήλN--GSM καίC παραδίδωμιVAI-AAI3S ὁRA-ASM *χανανίςN--ASM ὑποχείριοςA1A-ASM αὐτόςRD-GSM καίC ἀναθεματίζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM καίC ὁRA-APF πόλιςN3I-APF αὐτόςRD-GSM καίC ἐπικαλέωVAI-AAI3P ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN ὁRA-GSM τόποςN2-GSM ἐκεῖνοςRD-GSM ἀνάθεμαN3M-ASN |
[3]And the LORD hearkened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites in his hand; and they utterly destroyed them and their cities: and he called the name of the place Hormah. |
| [4]καίC ἀποαἴρωVA-AAPNPM ἐκP *ωρN--GS ὁRA-GSN ὄροςN3E-GSN ὁδόςN2-ASF ἐπίP θάλασσαN1S-ASF ἐρυθρόςA1A-ASF περικυκλόωVAI-AAI3P γῆN1-ASF *εδωμN--GS καίC ὀλιγοψύχωVAI-AAI3S ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ἐνP ὁRA-DSF ὁδόςN2-DSF |
[4]And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way. |
| [5]καίC καταλαλέωV2I-IAI3S ὁRA-NSM λαόςN2-NSM πρόςP ὁRA-ASM θεόςN2-ASM καίC κατάP *μωυσῆςN1M-GSM λέγωV1-PAPNPM ἵναC τίςRI-NSN ἐκἄγωVBI-AAI2S ἐγώRP-AP ἐκP *αἴγυπτοςN2-GSF ἀποκτείνωVA-AAN ἐγώRP-AP ἐνP ὁRA-DSF ἔρημοςN2-DSF ὅτιC οὐD εἰμίV9-PAI3S ἄρτοςN2-NSM οὐδέC ὕδωρN3-NSN ὁRA-NSF δέX ψυχήN1-NSF ἐγώRP-GP προςὀχθίζωVAI-AAI3S ἐνP ὁRA-DSM ἄρτοςN2-DSM ὁRA-DSM διάκενοςN2-DSM |
[5]And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for [there is] no bread, neither [is there any] water; and our soul loatheth this light bread. |
| [6]καίC ἀποστέλλωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM εἰςP ὁRA-ASM λαόςN2-ASM ὁRA-APM ὄφιςN3I-APM ὁRA-APM θανατόωV4-PAPAPM καίC δάκνωV1I-IAI3P ὁRA-ASM λαόςN2-ASM καίC ἀποθνήσκωVBI-AAI3S λαόςN2-NSM πολύςA1P-NSM ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *ἰσραήλN--GSM |
[6]And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died. |
| [7]καίC παραγίγνομαιVB-AMPNSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM λέγωV1I-IAI3P ὅτιC ἁμαρτάνωVBI-AAI1P ὅτιC καταλαλέωVAI-AAI1P κατάP ὁRA-GSM κύριοςN2-GSM καίC κατάP σύRP-GS εὔχομαιVA-AAN οὖνX πρόςP κύριοςN2-ASM καίC ἀποαἱρέωVB-AAD3S ἀπόP ἐγώRP-GP ὁRA-ASM ὄφιςN3I-ASM καίC εὔχομαιVAI-AMI3S *μωυσῆςN1M-NSM πρόςP κύριοςN2-ASM περίP ὁRA-GSM λαόςN2-GSM |
[7]Therefore the people came to Moses, and said, We have sinned, for we have spoken against the LORD, and against thee; pray unto the LORD, that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people. |
| [8]καίC εἶπονVBI-AAI3S κύριοςN2-NSM πρόςP *μωυσῆςN1M-ASM ποιέωVA-AAD2S σεαυτοῦRD-DSM ὄφιςN3I-ASM καίC τίθημιVE-AAD2S αὐτόςRD-ASM ἐπίP σημεῖονN2N-GSN καίC εἰμίVF-FMI3S ἐάνC δάκνωVB-AAS3S ὄφιςN3I-NSM ἄνθρωποςN2-ASM πᾶςA3-NSM ὁRA-NSM δάκνωVK-XMPNSM ὁράωVB-AAPNSM αὐτόςRD-ASM ζάωVF-FMI3S |
[8]And the LORD said unto Moses, Make thee a fiery serpent, and set it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, when he looketh upon it, shall live. |
| [9]καίC ποιέωVAI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM ὄφιςN3I-ASM χαλκοῦςA1C-ASM καίC ἵστημιVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM ἐπίP σημεῖονN2N-GSN καίC γίγνομαιVBI-AMI3S ὅτανD δάκνωV1I-IAI3S ὄφιςN3I-NSM ἄνθρωποςN2-ASM καίC ἐπιβλέπωVAI-AAI3S ἐπίP ὁRA-ASM ὄφιςN3I-ASM ὁRA-ASM χαλκοῦςA1C-ASM καίC ζάωV3I-IAI3S |
[9]And Moses made a serpent of brass, and put it upon a pole, and it came to pass, that if a serpent had bitten any man, when he beheld the serpent of brass, he lived. |
| [10]καίC ἀποαἴρωVAI-AAI3P ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM *ἰσραήλN--GSM καίC παρα ἐνβάλλωVBI-AAI3P ἐνP *ωβωθN--DS |
[10]And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth. |
| [11]καίC ἐκαἴρωVA-AAPNPM ἐκP *ωβωθN--GS παρα ἐνβάλλωVBI-AAI3P ἐνP *αχελγαιN--DS ἐκP ὁRA-GSM πέρανD ἐνP ὁRA-DSF ἔρημοςN2-DSF ὅςRR-NSF εἰμίV9-PAI3S κατάP πρόσωπονN2N-ASN *μωαβN--GSM κατάP ἀνατολήN1-APF ἥλιοςN2-GSM |
[11]And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which [is] before Moab, toward the sunrising. |
| [12]ἐκεῖθενD ἀποαἴρωVAI-AAI3P καίC παρα ἐνβάλλωVBI-AAI3P εἰςP φάραγξN3G-ASF *ζαρετN--GS |
Fatal error: Uncaught TypeError: get_verse(): Argument #5 ($T) must be of type string, array given, called in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc on line 610 and defined in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc:120
Stack trace:
#0 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc(610): get_verse(2, 'Num', 21, 12, Array, 0, Array)
#1 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page.inc(431): require('/var/www/vhosts...')
#2 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/app.php(112): require('/var/www/vhosts...')
#3 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/index.php(20): require('/var/www/vhosts...')
#4 {main}
thrown in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc on line 120