|
|
| [1]And it came to pass afterH310 the plagueH4046, that the LORDH3068 spakeH559[H8799] unto MosesH4872 and unto EleazarH499 the sonH1121 of AaronH175 the priestH3548, sayingH559,[H8800] |
[1]And it cometh to pass, after the plague, that Jehovah speaketh unto Moses, and unto Eleazar son of Aaron the priest, saying, |
| [2]TakeH5375[H8798] the sumH7218 of all the congregationH5712 of the childrenH1121 of IsraelH3478, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605, throughout their fathers'H1 houseH1004, all that are able to goH3318[H8802] to warH6635 in IsraelH3478. |
[2]`Take up the sum of all the company of the sons of Israel, from a son of twenty years and upward, by the house of their fathers, every one going out to the host in Israel.' |
| [3]And MosesH4872 and EleazarH499 the priestH3548 spakeH1696[H8762] with them in the plainsH6160 of MoabH4124 by JordanH3383 near JerichoH3405, sayingH559,[H8800] |
[3]And Moses speaketh -- Eleazar the priest also -- with them, in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho, saying, |
| [4]Take the sum of the people, from twentyH6242 yearsH8141 oldH1121 and upwardH4605; as the LORDH3068 commandedH6680[H8765] MosesH4872 and the childrenH1121 of IsraelH3478, which went forthH3318[H8802] out of the landH776 of EgyptH4714. |
[4]`From a son of twenty years and upward,' as Jehovah hath commanded Moses and the sons of Israel who are coming out from the land of Egypt. |
| [5]ReubenH7205, the eldestH1060 son of IsraelH3478: the childrenH1121 of ReubenH7205; HanochH2585, of whom cometh the familyH4940 of the HanochitesH2599: of PalluH6396, the familyH4940 of the PalluitesH6384: |
[5]Reuben, first-born of Israel -- sons of Reuben: [of] Hanoch [is] the family of the Hanochite; of Pallu the family of the Palluite; |
| [6]Of HezronH2696, the familyH4940 of the HezronitesH2697: of CarmiH3756, the familyH4940 of the CarmitesH3757. |
[6]of Hezron the family of the Hezronite; of Carmi the family of the Carmite. |
| [7]These are the familiesH4940 of the ReubenitesH7206: and they that were numberedH6485[H8803] of them were fortyH705 and threeH7969 thousandH505 and sevenH7651 hundredH3967 and thirtyH7970. |
[7]These [are] families of the Reubenite, and their numbered ones are three and forty thousand and seven hundred and thirty. |
| [8]And the sonsH1121 of PalluH6396; EliabH446. |
[8]And the son of Pallu [is] Eliab; |
| [9]And the sonsH1121 of EliabH446; NemuelH5241, and DathanH1885, and AbiramH48. This is that DathanH1885 and AbiramH48, which were famousH7148[H7121][H8803] in the congregationH5712, who stroveH5327[H8689] against MosesH4872 and against AaronH175 in the companyH5712 of KorahH7141, when they stroveH5327[H8687] against the LORDH3068: |
[9]and the sons of Eliab [are] Nemuel and Dathan and Abiram; this [is that] Dathan and Abiram, called ones of the company, who have striven against Moses and against Aaron in the company of Korah, in their striving against Jehovah, |
| [10]And the earthH776 openedH6605[H8799] her mouthH6310, and swallowed them upH1104[H8799] together with KorahH7141, when that companyH5712 diedH4194, what time the fireH784 devouredH398[H8800] two hundredH3967 and fiftyH2572 menH376: and they became a signH5251. |
[10]and the earth openeth her mouth, and swalloweth them and Korah, in the death of the company, in the fire consuming the two hundred and fifty men, and they become a sign; |
| [11]Notwithstanding the childrenH1121 of KorahH7141 diedH4191 notH8804. |
[11]and the sons of Korah died not. |
| [12]The sonsH1121 of SimeonH8095 after their familiesH4940: of NemuelH5241, the familyH4940 of the NemuelitesH5242: of JaminH3226, the familyH4940 of the JaminitesH3228: of JachinH3199, the familyH4940 of the JachinitesH3200: |
[12]Sons of Simeon by their families: of Nemuel [is] the family of the Nemuelite; of Jamin the family of the Jaminite; of Jachin the family of the Jachinite; |
| [13]Of ZerahH2226, the familyH4940 of the ZarhitesH2227: of ShaulH7586, the familyH4940 of the ShaulitesH7587. |
[13]of Zerah the family of the Zarhite; of Shaul the family of the Shaulite. |
| [14]These are the familiesH4940 of the SimeonitesH8099, twentyH6242 and twoH8147 thousandH505 and two hundredH3967. |
[14]These [are] families of the Simeonite, two and twenty thousand and two hundred. |
| [15]The childrenH1121 of GadH1410 after their familiesH4940: of ZephonH6827, the familyH4940 of the ZephonitesH6831: of HaggiH2291, the familyH4940 of the HaggitesH2291: of ShuniH7764, the familyH4940 of the ShunitesH7765: |
[15]Sons of Gad by their families: of Zephon [is] the family of the Zephonite; of Haggi the family of the Haggite; of Shuni the family of the Shunite; |
| [16]Of OzniH244, the familyH4940 of the OznitesH244: of EriH6179, the familyH4940 of the EritesH6180: |
[16]of Ozni the family of the Oznite; of Eri the family of the Erite: |
| [17]Of ArodH720, the familyH4940 of the AroditesH722: of AreliH692, the familyH4940 of the ArelitesH692. |
[17]of Arod the family of the Arodite; of Areli the family of the Arelite. |
| [18]These are the familiesH4940 of the childrenH1121 of GadH1410 according to those that were numberedH6485[H8803] of them, fortyH705 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967. |
[18]These [are] families of the sons of Gad, by their numbered ones, forty thousand and five hundred. |
| [19]The sonsH1121 of JudahH3063 were ErH6147 and OnanH209: and ErH6147 and OnanH209 diedH4191[H8799] in the landH776 of CanaanH3667. |
[19]Sons of Judah [are] Er and Onan; and Er dieth -- Onan also -- in the land of Canaan. |
| [20]And the sonsH1121 of JudahH3063 after their familiesH4940 were; of ShelahH7956, the familyH4940 of the ShelanitesH8024: of PharezH6557, the familyH4940 of the PharzitesH6558: of ZerahH2226, the familyH4940 of the ZarhitesH2227. |
[20]And sons of Judah, by their families, are: of Shelah the family of the Shelanite; of Pharez the family of the Pharzite; of Zerah the family of the Zarhite; |
| [21]And the sonsH1121 of PharezH6557 were; of HezronH2696, the familyH4940 of the HezronitesH2697: of HamulH2538, the familyH4940 of the HamulitesH2539. |
[21]and sons of Pharez are: of Hezron the family of the Hezronite; of Hamul the family of the Hamulite. |
| [22]These are the familiesH4940 of JudahH3063 according to those that were numberedH6485[H8803] of them, threescore and sixteenH7657[H8337] thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967. |
[22]These [are] families of Judah, by their numbered ones, six and seventy thousand and five hundred. |
| [23]Of the sonsH1121 of IssacharH3485 after their familiesH4940: of TolaH8439, the familyH4940 of the TolaitesH8440: of PuaH6312, the familyH4940 of the PunitesH6324: |
[23]Sons of Issachar by their families; [of] Tola [is] the family of the Tolaite; of Pua the family of the Punite; |
| [24]Of JashubH3437, the familyH4940 of the JashubitesH3432: of ShimronH8110, the familyH4940 of the ShimronitesH8117. |
[24]of Jashub the family of the Jashubite; of Shimron the family of the Shimronite. |
| [25]These are the familiesH4940 of IssacharH3485 according to those that were numberedH6485[H8803] of them, threescoreH8346 and fourH702 thousandH505 and threeH7969 hundredH3967. |
[25]These [are] families of Issachar, by their numbered ones, four and sixty thousand and three hundred. |
| [26]Of the sonsH1121 of ZebulunH2074 after their familiesH4940: of SeredH5624, the familyH4940 of the SarditesH5625: of ElonH356, the familyH4940 of the ElonitesH440: of JahleelH3177, the familyH4940 of the JahleelitesH3178. |
[26]Sons of Zebulun by their families: of Sered [is] the family of the Sardite; of Elon the family of the Elonite; of Jahleel the family of the Jahleelite. |
| [27]These are the familiesH4940 of the ZebulunitesH2075 according to those that were numberedH6485[H8803] of them, threescoreH8346 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967. |
[27]These [are] families of the Zebulunite by their numbered ones, sixty thousand and five hundred. |
| [28]The sonsH1121 of JosephH3130 after their familiesH4940 were ManassehH4519 and EphraimH669. |
[28]Sons of Joseph by their families [are] Manasseh and Ephraim. |
| [29]Of the sonsH1121 of ManassehH4519: of MachirH4353, the familyH4940 of the MachiritesH4354: and MachirH4353 begatH3205[H8689] GileadH1568: of GileadH1568 come the familyH4940 of the GileaditesH1569. |
[29]Sons of Manasseh: of Machir [is] the family of the Machirite; and Machir hath begotten Gilead; of Gilead [is] the family of the Gileadite. |
| [30]These are the sonsH1121 of GileadH1568: of JeezerH372, the familyH4940 of the JeezeritesH373: of HelekH2507, the familyH4940 of the HelekitesH2516: |
[30]These [are] sons of Gilead: [of] Jeezer [is] the family of the Jeezerite; of Helek the family of the Helekite; |
| [31]And of AsrielH844, the familyH4940 of the AsrielitesH845: and of ShechemH7928, the familyH4940 of the ShechemitesH7930: |
[31]and [of] Asriel the family of the Asrielite; and [of] Shechem the family of the Shechemite; |
| [32]And of ShemidaH8061, the familyH4940 of the ShemidaitesH8062: and of HepherH2660, the familyH4940 of the HepheritesH2662. |
[32]and [of] Shemida the family of the Shemidaite; and [of] Hepher the family of the Hepherite. |
| [33]And ZelophehadH6765 the sonH1121 of HepherH2660 had no sonsH1121, but daughtersH1323: and the namesH8034 of the daughtersH1323 of ZelophehadH6765 were MahlahH4244, and NoahH5270, HoglahH2295, MilcahH4435, and TirzahH8656. |
[33]And Zelophehad son of Hepher had no sons but daughters, and the names of the daughters of Zelophehad [are] Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah. |
| [34]These are the familiesH4940 of ManassehH4519, and those that were numberedH6485[H8803] of them, fiftyH2572 and twoH8147 thousandH505 and sevenH7651 hundredH3967. |
[34]These [are] families of Manasseh, and their numbered ones [are] two and fifty thousand and seven hundred. |
| [35]These are the sonsH1121 of EphraimH669 after their familiesH4940: of ShuthelahH7803, the familyH4940 of the ShuthalhitesH8364: of BecherH1071, the familyH4940 of the BachritesH1076: of TahanH8465, the familyH4940 of the TahanitesH8470. |
[35]These [are] sons of Ephraim by their families: of Shuthelah [is] the family of the Shuthelhite; of Becher the family of the Bachrite; of Tahan the family of the Tahanite. |
| [36]And these are the sonsH1121 of ShuthelahH7803: of EranH6197, the familyH4940 of the EranitesH6198. |
[36]And these [are] sons of Shuthelah: of Eran the family of the Eranite. |
| [37]These are the familiesH4940 of the sonsH1121 of EphraimH669 according to those that were numberedH6485[H8803] of them, thirtyH7970 and twoH8147 thousandH505 and fiveH2568 hundredH3967. These are the sonsH1121 of JosephH3130 after their familiesH4940. |
[37]These [are] families of the sons of Ephraim, by their numbered ones, two and thirty thousand and five hundred. These [are] sons of Joseph by their families. |
| [38]The sonsH1121 of BenjaminH1144 after their familiesH4940: of BelaH1106, the familyH4940 of the BelaitesH1108: of AshbelH788, the familyH4940 of the AshbelitesH789: of AhiramH297, the familyH4940 of the AhiramitesH298: |
[38]Sons of Benjamin by their families: of Bela [is] the family of the Belaite; of Ashbel the family of the Ashbelite; of Ahiram the family of the Ahiramite; |
| [39]Of ShuphamH8197, the familyH4940 of the ShuphamitesH7781: of HuphamH2349, the familyH4940 of the HuphamitesH2350. |
[39]of Shupham the family of the Shuphamite; of Hupham the family of the Huphamite. |
| [40]And the sonsH1121 of BelaH1106 were ArdH714 and NaamanH5283: of Ard, the familyH4940 of the ArditesH716: and of NaamanH5283, the familyH4940 of the NaamitesH5280. |
[40]And sons of Bela are Ard and Naaman: [of Ard is] the family of the Ardite: of Naaman the family of the Naamite. |
| [41]These are the sonsH1121 of BenjaminH1144 after their familiesH4940: and they that were numberedH6485[H8803] of them were fortyH705 and fiveH2568 thousandH505 and sixH8337 hundredH3967. |
[41]These [are] sons of Benjamin by their families, and their numbered ones [are] five and forty thousand and six hundred. |
| [42]These are the sonsH1121 of DanH1835 after their familiesH4940: of ShuhamH7748, the familyH4940 of the ShuhamitesH7749. These are the familiesH4940 of DanH1835 after their familiesH4940. |
[42]These [are] sons of Dan by their families: of Shuham [is] the family of the Shuhamite; these [are] families of Dan by their families; |
| [43]All the familiesH4940 of the ShuhamitesH7749, according to those that were numberedH6485[H8803] of them, were threescoreH8346 and fourH702 thousandH505 and fourH702 hundredH3967. |
[43]all the families of the Shuhamite, by their numbered ones, [are] four and sixty thousand and four hundred. |
| [44]Of the childrenH1121 of AsherH836 after their familiesH4940: of JimnaH3232, the familyH4940 of the JimnitesH3232: of JesuiH3440, the familyH4940 of the JesuitesH3441: of BeriahH1283, the familyH4940 of the BeriitesH1284. |
[44]Sons of Asher by their families: of Jimna [is] the family of the Jimnite; of Jesui the family of the Jesuite; of Beriah the family of the Beriite. |
| [45]Of the sonsH1121 of BeriahH1283: of HeberH2268, the familyH4940 of the HeberitesH2277: of MalchielH4439, the familyH4940 of the MalchielitesH4440. |
[45]Of sons of Beriah: of Heber [is] the family of the Heberite; of Malchiel the family of the Malchielite. |
| [46]And the nameH8034 of the daughterH1323 of AsherH836 was SarahH8294. |
[46]And the name of the daughter of Asher [is] Sarah. |
| [47]These are the familiesH4940 of the sonsH1121 of AsherH836 according to those that were numberedH6485[H8803] of them; who were fiftyH2572 and threeH7969 thousandH505 and fourH702 hundredH3967. |
[47]These [are] families of the sons of Asher, by their numbered ones, three and fifty thousand and four hundred. |
| [48]Of the sonsH1121 of NaphtaliH5321 after their familiesH4940: of JahzeelH3183, the familyH4940 of the JahzeelitesH3184: of GuniH1476, the familyH4940 of the GunitesH1477: |
[48]Sons of Naphtali by their families: of Jahzeel [is] the family of the Jahzeelite; of Guni the family of the Gunite; |
| [49]Of JezerH3337, the familyH4940 of the JezeritesH3340: of ShillemH8006, the familyH4940 of the ShillemitesH8016. |
[49]of Jezer the family of the Jezerite; of Shillem the family of the Shillemite. |
| [50]These are the familiesH4940 of NaphtaliH5321 according to their familiesH4940: and they that were numberedH6485[H8803] of them were fortyH705 and fiveH2568 thousandH505 and fourH702 hundredH3967. |
[50]These [are] families of Naphtali by their families, and their numbered ones [are] five and forty thousand and four hundred. |
| [51]These were the numberedH6485[H8803] of the childrenH1121 of IsraelH3478, sixH8337 hundredH3967 thousandH505 and a thousandH505 sevenH7651 hundredH3967 and thirtyH7970. |
[51]These [are] numbered ones of the sons of Israel, six hundred thousand, and a thousand, seven hundred and thirty. |
| [52]And the LORDH3068 spakeH1696[H8762] unto MosesH4872, sayingH559,[H8800] |
[52]And Jehovah speaketh unto Moses, saying, |
| [53]Unto these the landH776 shall be dividedH2505[H8735] for an inheritanceH5159 according to the numberH4557 of namesH8034. |
[53]`To these is the land apportioned by inheritance, by the number of names; |
| [54]To manyH7227 thou shalt give the moreH7235[H8686] inheritanceH5159, and to fewH4592 thou shalt give the lessH4591[H8686] inheritanceH5159: to every oneH376 shall his inheritanceH5159 be givenH5414[H8714] accordingH6310 to those that were numberedH6485 of himH8803. |
[54]to the many thou dost increase their inheritance, and to the few thou dost diminish their inheritance; [to] each according to his numbered ones is given his inheritance. |
| [55]Notwithstanding the landH776 shall be dividedH2505[H8735] by lotH1486: according to the namesH8034 of the tribesH4294 of their fathersH1 they shall inheritH5157.[H8799] |
[55]`Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit; |
| [56]AccordingH6310 to the lotH1486 shall the possessionH5159 thereof be dividedH2505[H8735] between manyH7227 and fewH4592. |
[56]according to the lot is their inheritance apportioned between many and few.' |
| [57]And these are they that were numberedH6485[H8803] of the LevitesH3881 after their familiesH4940: of GershonH1648, the familyH4940 of the GershonitesH1649: of KohathH6955, the familyH4940 of the KohathitesH6956: of MerariH4847, the familyH4940 of the MeraritesH4848. |
[57]And these [are] numbered ones of the Levite by their families: of Gershon [is] the family of the Gershonite; of Kohath the family of the Kohathite; of Merari the family of the Merarite. |
| [58]These are the familiesH4940 of the LevitesH3881: the familyH4940 of the LibnitesH3846, the familyH4940 of the HebronitesH2276, the familyH4940 of the MahlitesH4250, the familyH4940 of the MushitesH4188, the familyH4940 of the KorathitesH7145. And KohathH6955 begatH3205[H8689] AmramH6019. |
[58]These [are] families of the Levite: the family of the Libnite, the family of the Hebronite, the family of the Mahlite, the family of the Mushite, the family of the Korathite. And Kohath hath begotten Amram, |
| [59]And the nameH8034 of Amram'sH6019 wifeH802 was JochebedH3115, the daughterH1323 of LeviH3878, whom her mother bareH3205[H8804] to LeviH3878 in EgyptH4714: and she bareH3205[H8799] unto AmramH6019 AaronH175 and MosesH4872, and MiriamH4813 their sisterH269. |
[59]and the name of Amram's wife is Jochebed, daughter of Levi, whom [one] hath born to Levi in Egypt; and she beareth to Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister. |
| [60]And unto AaronH175 was bornH3205[H8735] NadabH5070, and AbihuH30, EleazarH499, and IthamarH385. |
[60]And born to Aaron Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar; |
| [61]And NadabH5070 and AbihuH30 diedH4191[H8799], when they offeredH7126[H8687] strangeH2114[H8801] fireH784 beforeH6440 the LORDH3068. |
[61]and Nadab dieth -- Abihu also -- in their bringing near strange fire before Jehovah. |
| [62]And those that were numberedH6485[H8803] of them were twentyH6242 and threeH7969 thousandH505, all malesH2145 from a monthH2320 oldH1121 and upwardH4605: for they were not numberedH6485[H8719] amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478, because there was no inheritanceH5159 givenH5414[H8738] them amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478. |
[62]And their numbered ones are three and twenty thousand, every male from a son of a month and upwards, for they have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel; for an inheritance hath not been given to them in the midst of the sons of Israel. |
| [63]These are they that were numberedH6485[H8803] by MosesH4872 and EleazarH499 the priestH3548, who numberedH6485[H8804] the childrenH1121 of IsraelH3478 in the plainsH6160 of MoabH4124 by JordanH3383 near JerichoH3405. |
[63]These [are] those numbered by Moses and Eleazar the priest, who have numbered the sons of Israel in the plains of Moab, by Jordan, [near] Jericho; |
| [64]But among these there was not a manH376 of them whom MosesH4872 and AaronH175 the priestH3548 numberedH6485[H8803], when they numberedH6485[H8804] the childrenH1121 of IsraelH3478 in the wildernessH4057 of SinaiH5514. |
[64]and among these there hath not been a man of those numbered by Moses, and Aaron the priest, who numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai, |
| [65]For the LORDH3068 had saidH559[H8804] of them, They shall surelyH4191[H8800] dieH4191[H8799] in the wildernessH4057. And there was not leftH3498[H8738] a manH376 of them, save CalebH3612 the sonH1121 of JephunnehH3312, and JoshuaH3091 the sonH1121 of NunH5126. |
[65]for Jehovah said of them, `They do certainly die in the wilderness;' and there hath not been left of them a man save Caleb son of Jephunneh, and Joshua son of Nun. |