➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Biblical Antiquities of Philo (1917)
Philo
←
Numbers
Num
30
→
[1]καίC λαλέωVAI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM *ἰσραήλN--GSM κατάP πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ἐντέλλομαιVAI-AMI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-DSM *μωυσῆςN1M-DSM [No book]
[2]καίC λαλέωVAI-AAI3S *μωυσῆςN1M-NSM πρόςP ὁRA-APM ἄρχωνN3-APM ὁRA-GPF φυλήN1-GPF *ἰσραήλN--GSM λέγωV1-PAPNSM οὗτοςRD-NSN ὁRA-NSN ῥῆμαN3M-NSN ὅςRR-ASN συντάσσωVAI-AAI3S κύριοςN2-NSM [No book]
[3]ἄνθρωποςN2-NSM ἄνθρωποςN2-NSM ὅςRR-NSM ἄνX εὔχομαιVA-AMS3S εὐχήN1-ASF κύριοςN2-DSM ἤC ὄμνυμιVA-AAS3S ὅρκοςN2-ASM ἤC ὁρίζωVA-AMS3S ὁρισμόςN2-DSM περίP ὁRA-GSF ψυχήN1-GSF αὐτόςRD-GSM οὐD βεβηλόωVF-FAI3S ὁRA-ASN ῥῆμαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ἐάνC ἐκἔρχομαιVB-AAS3S ἐκP ὁRA-GSN στόμαN3M-GSN αὐτόςRD-GSM ποιέωVF-FAI3S [No book]
[4]ἐάνC δέX γυνήN3K-NSF εὔχομαιVA-AMS3S εὐχήN1-ASF κύριοςN2-DSM ἤC ὁρίζωVA-AMS3S ὁρισμόςN2-ASM ἐνP ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM ὁRA-GSM πατήρN3-GSM αὐτόςRD-GSF ἐνP ὁRA-DSF νεότηςN3T-DSF αὐτόςRD-GSF [No book]
[5]καίC ἀκούωVA-AAS3S ὁRA-NSM πατήρN3-NSM αὐτόςRD-GSF ὁRA-APF εὐχήN1-APF αὐτόςRD-GSF καίC ὁRA-APM ὁρισμόςN2-APM αὐτόςRD-GSF ὅςRR-APM ὁρίζωVAI-AMI3S κατάP ὁRA-GSF ψυχήN1-GSF αὐτόςRD-GSF καίC παρασιωπάωVA-AAS3S αὐτόςRD-GSF ὁRA-NSM πατήρN3-NSM καίC ἵστημιVF-FMI3P πᾶςA1S-NPF ὁRA-NPF εὐχήN1-NPF αὐτόςRD-GSF καίC πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM ὁρισμόςN2-NPM ὅςRR-APM ὁρίζωVAI-AMI3S κατάP ὁRA-GSF ψυχήN1-GSF αὐτόςRD-GSF μένωVF2-FAI3P αὐτόςRD-DSF [No book]
[6]ἐάνC δέX ἀνανεύωV1-PAPNSM ἀνανεύωVA-AAS3S ὁRA-NSM πατήρN3-NSM αὐτόςRD-GSF ὅςRR-DSF ἄνX ἡμέραN1A-DSF ἀκούωVA-AAS3S πᾶςA1S-APF ὁRA-APF εὐχήN1-APF αὐτόςRD-GSF καίC ὁRA-APM ὁρισμόςN2-APM ὅςRR-APM ὁρίζωVAI-AMI3S κατάP ὁRA-GSF ψυχήN1-GSF αὐτόςRD-GSF οὐD ἵστημιVF-FMI3P καίC κύριοςN2-NSM καθαρίζωVF2-FAI3S αὐτόςRD-ASF ὅτιC ἀνανεύωVAI-AAI3S ὁRA-NSM πατήρN3-NSM αὐτόςRD-GSF [No book]
[7]ἐάνC δέX γίγνομαιVB-AMPNSF γίγνομαιVB-AMS3S ἀνήρN3-DSM καίC ὁRA-NPF εὐχήN1-NPF αὐτόςRD-GSF ἐπίP αὐτόςRD-DSF κατάP ὁRA-ASF διαστολήN1-ASF ὁRA-GPN χεῖλοςN3E-GPN αὐτόςRD-GSF ὅςRR-APM ὁρίζωVAI-AMI3S κατάP ὁRA-GSF ψυχήN1-GSF αὐτόςRD-GSF [No book]
[8]καίC ἀκούωVA-AAS3S ὁRA-NSM ἀνήρN3-NSM αὐτόςRD-GSF καίC παρασιωπάωVA-AAS3S αὐτόςRD-DSF ὅςRR-DSF ἄνX ἡμέραN1A-DSF ἀκούωVA-AAS3S καίC οὕτωςD ἵστημιVF-FMI3P πᾶςA1S-NPF ὁRA-NPF εὐχήN1-NPF αὐτόςRD-GSF καίC ὁRA-NPM ὁρισμόςN2-NPM αὐτόςRD-GSF ὅςRR-APM ὁρίζωVAI-AMI3S κατάP ὁRA-GSF ψυχήN1-GSF αὐτόςRD-GSF ἵστημιVF-FMI3P [No book]
[9]ἐάνC δέX ἀνανεύωV1-PAPNSM ἀνανεύωVA-AAS3S ὁRA-NSM ἀνήρN3-NSM αὐτόςRD-GSF ὅςRR-DSF ἄνX ἡμέραN1A-DSF ἀκούωVA-AAS3S πᾶςA1S-NPF ὁRA-NPF εὐχήN1-NPF αὐτόςRD-GSF καίC ὁRA-NPM ὁρισμόςN2-NPM αὐτόςRD-GSF ὅςRR-APM ὁρίζωVAI-AMI3S κατάP ὁRA-GSF ψυχήN1-GSF αὐτόςRD-GSF οὐD μένωVF2-FAI3P ὅτιC ὁRA-NSM ἀνήρN3-NSM ἀνανεύωVAI-AAI3S ἀπόP αὐτόςRD-GSF καίC κύριοςN2-NSM καθαρίζωVF2-FAI3S αὐτόςRD-ASF [No book]
[10]καίC εὐχήN1-NSF χήραN1A-GSF καίC ἐκβάλλωVM-XMPGSF ὅσοςA1-APN ἄνX εὔχομαιVA-AMS3S κατάP ὁRA-GSF ψυχήN1-GSF αὐτόςRD-GSF μένωVF2-FAI3P αὐτόςRD-DSF [No book]
[11]ἐάνC δέX ἐνP ὁRA-DSM οἶκοςN2-DSM ὁRA-GSM ἀνήρN3-GSM αὐτόςRD-GSF ὁRA-NSF εὐχήN1-NSF αὐτόςRD-GSF ἤC ὁRA-NSM ὁρισμόςN2-NSM κατάP ὁRA-GSF ψυχήN1-GSF αὐτόςRD-GSF μετάP ὅρκοςN2-GSM [No book]
[12]καίC ἀκούωVA-AAS3S ὁRA-NSM ἀνήρN3-NSM αὐτόςRD-GSF καίC παρασιωπάωVA-AAS3S αὐτόςRD-DSF καίC μήD ἀνανεύωVA-AAS3S αὐτόςRD-DSF καίC ἵστημιVF-FMI3P πᾶςA1S-NPF ὁRA-NPF εὐχήN1-NPF αὐτόςRD-GSF καίC πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM ὁρισμόςN2-NPM αὐτόςRD-GSF ὅςRR-APM ὁρίζωVAI-AMI3S κατάP ὁRA-GSF ψυχήN1-GSF αὐτόςRD-GSF ἵστημιVF-FMI3P κατάP αὐτόςRD-GSF [No book]
[13]ἐάνC δέX περιαἱρέωVB-AAPNSM περιαἱρέωVB-AAS3S ὁRA-NSM ἀνήρN3-NSM αὐτόςRD-GSF ὅςRR-DSF ἄνX ἡμέραN1A-DSF ἀκούωVA-AAS3S πᾶςA3-APN ὅσοςA1-APN ἐάνC ἐκἔρχομαιVB-AAS3S ἐκP ὁRA-GPN χεῖλοςN3E-GPN αὐτόςRD-GSF κατάP ὁRA-APF εὐχήN1-APF αὐτόςRD-GSF καίC κατάP ὁRA-APM ὁρισμόςN2-APM ὁRA-APM κατάP ὁRA-GSF ψυχήN1-GSF αὐτόςRD-GSF οὐD μένωVF2-FAI3S αὐτόςRD-DSF ὁRA-NSM ἀνήρN3-NSM αὐτόςRD-GSF περιαἱρέωVBI-AAI3S καίC κύριοςN2-NSM καθαρίζωVF-FAI3S αὐτόςRD-ASF [No book]
[14]πᾶςA1S-NSF εὐχήN1-NSF καίC πᾶςA3-NSM ὅρκοςN2-NSM δεσμόςN2-GSM κακόωVA-AAN ψυχήN1-ASF ὁRA-NSM ἀνήρN3-NSM αὐτόςRD-GSF ἵστημιVF-FAI3S αὐτόςRD-DSF καίC ὁRA-NSM ἀνήρN3-NSM αὐτόςRD-GSF περιαἱρέωVF2-FAI3S [No book]
[15]ἐάνC δέX σιωπάωV3-PAPNSM παρασιωπάωVA-AAS3S αὐτόςRD-DSF ἡμέραN1A-ASF ἐκP ἡμέραN1A-GSF καίC ἵστημιVF-FAI3S αὐτόςRD-DSF πᾶςA1S-APF ὁRA-APF εὐχήN1-APF αὐτόςRD-GSF καίC ὁRA-APM ὁρισμόςN2-APM ὁRA-APM ἐπίP αὐτόςRD-GSF ἵστημιVF-FAI3S αὐτόςRD-DSF ὅτιC σιωπάωVAI-AAI3S αὐτόςRD-DSF ὁRA-DSF ἡμέραN1A-DSF ὅςRR-DSF ἀκούωVAI-AAI3S [No book]
[16]ἐάνC δέX περιαἱρέωVB-AAPNSM περιαἱρέωVB-AAS3S αὐτόςRD-GSF μετάP ὁRA-ASF ἡμέραN1A-ASF ὅςRR-ASF ἀκούωVAI-AAI3S καίC λαμβάνωVF-FMI3S ὁRA-ASF ἁμαρτίαN1A-ASF αὐτόςRD-GSM [No book]
[17]οὗτοςRD-NPN ὁRA-NPN δικαίωμαN3M-NPN ὅσοςA1-NPN ἐντέλλομαιVAI-AMI3S κύριοςN2-NSM ὁRA-DSM *μωυσῆςN1M-DSM ἀνάP μέσοςA1-ASN ἀνήρN3-GSM καίC γυνήN3K-GSF αὐτόςRD-GSM καίC ἀνάP μέσοςA1-ASN πατήρN3-GSM καίC θυγάτηρN3-GSF ἐνP νεότηςN3T-DSF ἐνP οἶκοςN2-DSM πατήρN3-GSM [No book]
Source: unboundbible.org
 Author: Philo
Translation: M. R. James (1917)
Source: www.sacred-texts.com

See information...
Top