|
|
| [1]A soft aunswere appeaseth wrath: but rough wordes stirre vp anger |
[1]ὀργήN1-NSF ἀποὀλλύωV5-PAI3S καίC φρόνιμοςA1B-APM ἀπόκρισιςN3I-NSF δέX ὑποπίπτωV1-PAPNSF ἀποστρέφωV1-PAI3S θυμόςN2-ASM λόγοςN2-NSM δέX λυπηρόςA1A-NSM ἐγείρωV1-PAI3S ὀργήN1-APF |
| [2]The tongue of such as be wise vseth knoweledge aryght: as for a foolishe mouth it babbleth out nothyng but foolishnesse |
[2]γλῶσσαN1S-NSF σοφόςA1-GPM καλόςA1-APN ἐπιἵσταμαιV6-PMI3S στόμαN3M-ASN δέX ἄφρωνA3N-GPM ἀναἀγγέλλωVF2-FAI3S κακόςA1-APN |
| [3]The eyes of the Lorde in euery place, beholdeth both the good and the bad |
[3]ἐνP πᾶςA3-DSM τόποςN2-DSM ὀφθαλμόςN2-NPM κύριοςN2-GSM σκοπεύωV1-PAI3P κακόςA1-APM τεX καίC ἀγαθόςA1-APM |
| [4]A wholsome tongue is a tree of lyfe: but the frowardnesse therof doth make sad the spirite |
[4]ἴασιςN3I-NSF γλῶσσαN1S-GSF δένδρονN2N-NSN ζωήN1-GSF ὁRA-NSM δέX συντηρέωV2-PAPNSM αὐτόςRD-ASF πίμπλημιVS-FPI3S πνεῦμαN3M-GSN |
| [5]A foole dispiseth his fathers correction: but he that taketh heede when he is reproued, shall haue the more vnderstandyng |
[5]ἄφρωνA3N-NSM μυκτηρίζωV1-PAI3S παιδείαN1A-ASF πατήρN3-GSM ὁRA-NSM δέX φυλάσσωV1-PAPNSM ἐντολήN1-APF πανοῦργοςA1B-NSMC |
| [6]The house of the ryghteous is full of riches: but in the fruites of the vngodly there is trouble |
[6]ἐνP πλεονάζωV1-PAPDSF δικαιοσύνηN1-DSF ἰσχύςN3-NSF πολύςA1-NSF ὁRA-NPM δέX ἀσεβήςA3H-NPM ὁλόρριζοςA1B-NPM ἐκP γῆN1-GSF ὄλλυμιVF2-FMI3P οἶκοςN2-DPM δίκαιοςA1A-GPM ἰσχύςN3-NSF πολύςA1-NSF καρπόςN2-NPM δέX ἀσεβήςA3H-GPM ἀποὀλλύωVF2-FMI3P |
| [7]The lippes of the wise do sowe knowledge: but the heart of the foolishe do not so |
[7]χεῖλοςN3E-NPN σοφόςA1-GPM δέωVM-XMI3S αἴσθησιςN3I-DSF καρδίαN1A-NPF δέX ἄφρωνA3N-GPM οὐD ἀσφαλήςA3H-NPM |
| [8]The Lorde abhorreth the sacrifice of the vngodly: but the prayer of the righteous is acceptable vnto hym |
[8]θυσίαN1A-NPF ἀσεβήςA3H-GPM βδέλυγμαN3M-NSN κύριοςN2-DSM εὐχήN1-NPF δέX καταεὐθύνωV1-PAPGPM δεκτόςA1-NPF παράP αὐτόςRD-DSM |
| [9]The way of the vngodly is an abhomination vnto the Lorde: but who so foloweth righteousnesse, him he loueth |
[9]βδέλυγμαN3M-NSN κύριοςN2-DSM ὁδόςN2-NPF ἀσεβήςA3H-GSM διώκωV1-PAPAPM δέX δικαιοσύνηN1-ASF ἀγαπάωV3-PAI3S |
| [10]Correction is greeuous vnto hym that forsaketh the way: and who so hateth correction shall dye |
[10]παιδείαN1A-NSF ἄκακοςA1B-GSM γνωρίζωV1-PMI3S ὑπόP ὁRA-GPM παραἵημιV7-PAPGPM ὁRA-NPM δέX μισέωV2-PAPNPM ἔλεγχοςN2-APM τελευτάωV3-PAI3P αἰσχρῶςD |
| [11]Hell and destruction are before the Lorde: howe much more then the heartes of the children of men |
[11]ᾅδηςN1M-NSM καίC ἀπώλειαN1A-NSF φανερόςA1A-NSF παράP ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM πῶςD οὐD καίD ὁRA-NPF καρδίαN1A-NPF ὁRA-GPM ἄνθρωποςN2-GPM |
| [12]A scornefull body loueth not one that rebuketh hym: neither wyll he come vnto the wyse |
[12]οὐD ἀγαπάωVF-FAI3S ἀπαίδευτοςA1B-NSM ὁRA-APM ἐλέγχωV1-PAPAPM αὐτόςRD-ASM μετάP δέX σοφόςA1-GPM οὐD ὁμιλέωVF-FAI3S |
| [13]A mery heart maketh a chearfull countenaunce: but by the sorowe of the heart the mynde is heauy |
[13]καρδίαN1A-GSF εὐφραίνωV1-PMPGSF πρόσωπονN2N-NSN θάλλωV1-PAI3S ἐνP δέX λύπηN1-DPF εἰμίV9-PAPGSF σκυθρωπάζωV1-PAI3S |
| [14]The heart of hym that hath vnderstandyng doth seke knowledge: but the mouth of fooles is fed with foolishnesse |
[14]καρδίαN1A-NSF ὀρθόςA1-NSF ζητέωV2-PAI3S αἴσθησιςN3I-ASF στόμαN3M-NSN δέX ἀπαίδευτοςA1B-GPM γιγνώσκωVF-FMI3S κακόςA1-APN |
| [15]All the dayes of the poore are miserable: but a quiet heart is a continuall feast |
[15]πᾶςA3-ASM ὁRA-ASM χρόνοςN2-ASM ὁRA-NPM ὀφθαλμόςN2-NPM ὁRA-GPM κακόςA1-GPM προςδέχομαιV1-PMI3P κακόςA1-APN ὁRA-NPM δέX ἀγαθόςA1-NPM ἡσυχάζωV1-PAI3P διάP πᾶςA3-GSM |
| [16]Better is a litle with the feare of the Lorde: then great treasure, and trouble therwith |
[16]κρείσσωνA3C-NSF μικρόςA1A-NSF μερίςN3D-NSF μετάP φόβοςN2-GSM κύριοςN2-GSM ἤC θησαυρόςN2-NPM μέγαςA1-NPM μετάP ἀφοβίαN1A-GSF |
| [17]Better is a dynner of hearbes with loue, then a fat oxe with euyll wyll |
[17]κρείσσωνA3C-NSM ξενισμόςN2-NSM λάχανονN2-GPN πρόςP φιλίαN1A-ASF καίC χάριςN3-ASF ἤC παράθεσιςN3I-NSF μόσχοςN2-GPM μετάP ἐχθρόςA1A-GSF |
| [18]An angry man stirreth vp strife: but he that is patient stylleth discorde |
Fatal error: Uncaught TypeError: get_verse(): Argument #5 ($T) must be of type string, array given, called in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc on line 610 and defined in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc:120
Stack trace:
#0 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc(610): get_verse(2, 'Pro', 15, 18, Array, 0, Array)
#1 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page.inc(431): require('/var/www/vhosts...')
#2 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/app.php(112): require('/var/www/vhosts...')
#3 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/index.php(20): require('/var/www/vhosts...')
#4 {main}
thrown in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc on line 120