|
|
| [1]οὗτοςRD-NPF ὁRA-NPF παιδείαN1A-NPF σαλωμώνN3-GSM ὁRA-NPF ἀδιάκριτοςA1B-NPF ὅςRR-APF ἐκγράφωVAI-AMI3P ὁRA-NPM φίλοςA1-NPM *εζεκιαςN1T-GSM ὁRA-GSM βασιλεύςN3V-GSM ὁRA-GSF *ἰουδαίαN1A-GSF |
[1]These are the miscellaneous instructions of Solomon, which the friends of Ezekias king of Judea copied out. |
| [2]δόξαN1S-NSF θεόςN2-GSM κρύπτωV1-PAI3S λόγοςN2-ASM δόξαN1S-NSF δέX βασιλεύςN3V-GSM τιμάωV3-PAI3S πρᾶγμαN3M-APN |
[2]The glory of God conceals a matter: but the glory of a king honours business. |
| [3]οὐρανόςN2-NSM ὑψηλόςA1-NSM γῆN1-NSF δέX βαθύςA3U-NSF καρδίαN1A-NSF δέX βασιλεύςN3V-GSM ἀνεξέλεγκτοςA1B-NSF |
[3]Heaven is high, and earth is deep, and a king's heart is unsearchable. |
| [4]τύπτωV1-PAD2S ἀδόκιμοςA1B-ASN ἀργύριονN2N-ASN καίC καθαρίζωVS-FPI3S καθαρόςA1A-ASN ἅπαςA3P-ASN |
[4]Beat the drossy silver, and it shall be made entirely pure. |
| [5]κτείνωV1-PAD2S ἀσεβήςA3H-APM ἐκP πρόσωπονN2N-GSN βασιλεύςN3V-GSM καίC καταὀρθόωVF-FAI3S ἐνP δικαιοσύνηN1-DSF ὁRA-NSM θρόνοςN2-NSM αὐτόςRD-GSM |
[5]Slay the ungodly from before the king, and his throne shall prosper in righteousness. |
| [6]μήD ἀλαζονεύομαιV1-PMD2S ἐνώπιονD βασιλεύςN3V-GSM μηδέC ἐνP τόποςN2-DPM δυνάστηςN1M-GPM ὑποἵστημιV6-PMD2S |
[6]Be not boastful in the presence of the king, and remain not in the places of princes; |
| [7]κρείσσωνA3C-NSN γάρX σύRP-DS ὁRA-NSN εἶπονVC-APN ἀναβαίνωV1-PAD2S πρόςP ἐγώRP-AS ἤC ταπεινόωVA-AMD2S σύRP-AS ἐνP πρόσωπονN2N-DSN δυνάστηςN1M-GSM ὅςRR-APN ὁράωVBI-AAI3P ὁRA-NPM ὀφθαλμόςN2-NPM σύRP-GS λέγωV1-PAD2S |
[7]for it is better for thee that it should be said, Come up to me, than that one should humble thee in the presence of the prince; speak of that which thine eyes have seen. |
| [8]μήD προςπίπτωV1-PAD2S εἰςP μάχηN1-ASF ταχέωςD ἵναC μήD μεταμελέωVC-APS2S ἐπίP ἔσχατοςA1-GPM ἡνίκαD ἄνX σύRP-AS ὀνειδίζωVA-AAS3S ὁRA-NSM σόςA1-NSM φίλοςA1-NSM |
[8]Get not suddenly into a quarrel, lest thou repent at last. |
| [9]ἀναχωρέωV2-PAD2S εἰςP ὁRA-APN ὀπίσωD μήD καταφρονέωV2-PAD2S |
[9]Whenever thy friend shall reproach thee, retreat backward, despise him not; |
Fatal error: Uncaught TypeError: get_verse(): Argument #5 ($T) must be of type string, array given, called in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc on line 610 and defined in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc:120
Stack trace:
#0 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc(610): get_verse(1, 'Pro', 25, 10, Array, 0, Array)
#1 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page.inc(431): require('/var/www/vhosts...')
#2 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/app.php(112): require('/var/www/vhosts...')
#3 /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/index.php(20): require('/var/www/vhosts...')
#4 {main}
thrown in /var/www/vhosts/firenewt.net/esb.bible/httpdocs/app/page/scroll/multiverse.inc on line 120