«
The Book of Enoch (1917)
1Eno(Cha)
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
[No book] [1]βοάωVAI-AAI1S πρόςP κύριοςN2-ASM ἐνPRA-DSN θλίβωV1-PMN ἐγώRP-AS εἰςP τέλοςN3E-ASN πρόςPRA-ASM θεόςN2-ASM ἐνPRA-DSN ἐπιτίθημιVE-AMN ἁμαρτωλόςA1B-APM
[No book] [2]ἐξάπιναD ἀκούωVCI-API3S κραυγήN1-NSF πόλεμοςN2-GSM ἐνώπιονA1B-ASM ἐγώRP-GS εἶπονVAI-AAI1S ἐπιἀκούωVF-FMI3S ἐγώRP-GS ὅτιC πίμπλημιVSI-API1S δικαιοσύνηN1-GSF
[No book] [3]λογίζομαιVAI-AMI1S ἐνP καρδίαN1A-DSF ἐγώRP-GS ὅτιC πίμπλημιVSI-API1S δικαιοσύνηN1-GSF ἐνPRA-DSN εὐθηνέωVA-AAN ἐγώRP-AS καίC πολύςA1-ASF γίγνομαιVB-AMN ἐνP τέκνονN2N-DPN
[No book] [4]RA-NSM πλοῦτοςN2-NSM αὐτόςRD-GPM διαδίδωμιVCI-API3S εἰςP πᾶςA1S-ASFRA-ASF γῆN1-ASF καίCRA-NSF δόξαN1S-NSF αὐτόςRD-GPM ἕωςC ἔσχατοςA1-GSMRA-GSF γῆN1-GSF
[No book] [5]ὑψόωVCI-API3P ἕωςCRA-GPN ἄστρονN2N-GPN εἶπονVAI-AAI3P οὐD μήD πίπτωVA-AAS3P
[No book] [6]καίC ἐκὑβρίζωVA-AAPASN ἐνPRA-DPM ἀγαθόςA1-DPM αὐτόςRD-GPM καίC οὐD φέρωVAI-AAI3P
[No book] [7]RA-NPF ἁμαρτίαN1A-NPF αὐτόςRD-GPM ἐνP ἀπόκρυφοςA1B-DPN καίC ἐγώRP-NS οὐD οἶδαV--YAI3S
[No book] [8]RA-NPF ἀνομίαN1A-NPF αὐτόςRD-GPM ὑπέρPRA-APN πρόP αὐτόςRD-GPM ἔθνοςN3E-APN βεβηλόωVAI-AAI3PRA-APN ἅγιοςA1A-APN κύριοςN2-GSM ἐνP βεβήλωσιςN3I-DSF - ψαλμόςN2-NSMRA-DSM *σαλωμώνN--DSM περίP *ἰερουσαλήμN--AS
Legend
[Gg: Text found only in Greek Akhmim]]
[E: Text found only in Ethiopic]]
<Restored text>
[Interpolation or note]
(Editor's addition or note)
Translation: R. H. Charles, D. Litt., D.D. (1917)
Source: sacred-texts.com
Source: unboundbible.org
Top