«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
Peshitta NT (1905)
PesNT(1905)
[1]ἐνPRA-DSN θλίβωV1-PMN ἐγώRP-AS ἐπικαλέωVAI-AMI1SRA-ASN ὄνομαN3M-ASN κύριοςN2-GSM εἰςP βοήθειαN1A-ASF ἐλπίζωVAI-AAI1SRA-GSM θεόςN2-GSM *ἰακώβN--GSM καίC σώζωVCI-API1S ὅτιC ἐλπίςN3D-NSF καίC καταφυγήN1-NSFRA-GPM πτωχόςN2-GPM σύRP-NSRA-NSM θεόςN2-NSM [No book]
[2]τίςRI-NSM γάρX ἰσχύωV1-PAI3SRA-NSM θεόςN2-NSM εἰC μήD ἐκὁμολογέωVA-AMN σύRP-DS ἐνP ἀλήθειαN1A-DSF καίC τίςRI-ASN δυνατόςA1-NSM ἄνθρωποςN2-NSM εἰC μήD ἐκὁμολογέωVA-AMNRA-DSN ὄνομαN3M-DSN σύRP-GS [No book]
[3]ψαλμόςN2-ASF καινόςA1-ASM μετάP ᾠδήN1-GSF ἐνP εὐφροσύνηN1-DSF καρδίαN1A-GSF καρπόςN2-ASM χεῖλοςN3E-GPN ἐνP ὄργανονN2N-DSN ἁρμόζωVM-XMPDSN γλῶσσαN1S-GSF ἀπαρχήN1-ASF χεῖλοςN3E-GPN ἀπόP καρδίαN1A-GSF ὅσιοςA1A-GSF καίC δίκαιοςA1A-GSF [No book]
[4]RA-NSM ποιέωV2-PAPNSM οὗτοςRD-APN οὐD σαλεύωVC-FPI3S εἰςPRA-ASM αἰώνN3W-ASM ἀπόP κακόςA1-GSM φλόξN3G-NSF πυρόςN2-NSM καίC ὀργήN1-NSF ἄδικοςA1B-GPM οὐD ἅπτομαιVF-FMI3S αὐτόςRD-GSM [No book]
[5]ὅτανD ἐκἔρχομαιVB-AAS3S ἐπίP ἁμαρτωλόςA1B-APM ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN κύριοςN2-GSM ὀλεθρεύωVA-AAN πᾶςA1S-ASF ὑπόστασιςN3I-ASF ἁμαρτωλόςA1B-GPM [No book]
[6]ὅτιCRA-ASN σημεῖονN2-ASNRA-GSM θεόςN2-GSM ἐπίP δίκαιοςA1A-APM εἰςP σωτηρίαN1A-ASF [No book]
[7]λιμόςN2-NSM καίC ῥομφαίαN1A-NSF καίC θάνατοςN2-NSM ἀπόP δίκαιοςA1A-GPM μακράνD φεύγωVF-FMI3P γάρX ὡςC διώκωV1-PMPNPM πόλεμοςN2-GSM ἀπόP ὅσιοςA1A-GPM [No book]
[8]καταδιώκωVF-FMI3P δέX ἁμαρτωλόςA1B-APM καίC καταλαμβάνωVF-FMI3P καίC οὐD ἐκφεύγωVF-FMI3PRA-NPM ποιέωV2-PAPNPM ἀνομίαN1A-ASFRA-ASN κρίμαN3M-ASN κύριοςN2-GSM [No book]
[9]ὡςC ὑπόP πολέμιοςA1A-GPM ἔμπειροςA1B-GPM καταλαμβάνωVV-FPI3PRA-ASN γάρX σημεῖονN2-ASNRA-GSF ἀπώλειαN1A-GSF ἐπίPRA-GSN μέτωπονN2N-GSN αὐτόςRD-GPM [No book]
[10]καίCRA-NSF κληρονομίαN1A-NSFRA-GPM ἁμαρτωλόςA1B-GPM ἀπώλειαN1A-NSF καίC σκότοςN3E-AS καίCRA-NPF ἀνομίαN1A-NPF αὐτόςRD-GPM διώκωVF-FMI3P αὐτόςRD-APM ἕωςP ᾅδηςN1M-GSM κάτωD [No book]
[11]RA-NSF κληρονομίαN1A-NSF αὐτόςRD-GPM οὐD εὑρίσκωVC-FPI3SRA-DPN τέκνονN2N-DPN αὐτόςRD-GPMRA-NPF γάρX ἁμαρτίαN1A-NPF ἐκἐρημόωVF-FAI3P οἶκοςN2-APM ἁμαρτωλόςA1B-GPM [No book]
[12]καίC ἀποὀλλύωVF2-FMI3P ἁμαρτωλόςA1B-NPM ἐνP ἡμέραN1A-DSF κρίσιςN3I-GSF κύριοςN2-GSM εἰςPRA-ASM αἰώνN3W-ASM ὅτανD ἐπισκέπτομαιV1-PMS3SRA-NSM θεόςN2-NSMRA-ASF γῆN1-ASF ἐνP κρίμαN3M-DSN αὐτόςRD-GSM [No book]
[13]RA-NPM δέX φοβέωV2-PMPNPMRA-ASM κύριοςN2-ASM ἐλεέωVC-FPI3P ἐνP αὐτόςRD-DSF καίC ζάωVF-FMI3P ἐνPRA-DSF ἐλεημοσύνηN1-DSFRA-GSM θεόςN2-GSM αὐτόςRD-GPM καίC ἁμαρτωλόςA1B-NPM ἀποὀλλύωVF2-FMI3P εἰςPRA-ASM αἰώνN3W-ASM χρόνοςN2-ASM - ὕμνοςN2-NSMRA-DSM *σαλωμώνN--DSM εἰςP ἀντίληψιςN3I-ASF ὅσιοςA1A-DPN [No book]
Source: unboundbible.org
Top