|
|
| [1]θλῖψιςN3I-ASF καίC φωνήN1-ASF πόλεμοςN2-GSM ἀκούωVAI-AAI3S ὁRA-ASN οὖςN3-ASN ἐγώRP-GS φωνήN1-ASF σάλπιγξN3G-GS ἠχέωV2-PAPGSF σφαγήN1-ASF καίC ὄλεθροςN2-ASM |
[1]θλῖψιν καὶ φωνὴν πολέμου ἤκουσεν τὸ οὖς μου φωνὴν σάλπιγγος ἠχούσης σφαγὴν καὶ ὄλεθρον |
| [2]φωνήN1-NSF λαόςN2-GSM πολύςA1-GSM ὡςC ἄνεμοςN2-GSM πολύςA1-GSM σφόδραD ὡςC καταιγίςN3I-NSF πῦρN2-NSM πολύςA1-GSM φέρωV1-PMPGSM διάP ἐρῆμοςN2-GSF |
[2]φωνὴ λαοῦ πολλοῦ ὡς ἀνέμου πολλοῦ σφόδρα ὡς καταιγὶς πυρὸς πολλοῦ φερομένου δι ἐρήμου |
| [3]καίC εἶπονVAI-AAI1S ἐνP ὁRA-DSF καρδίαN1A-DSF ἐγώRP-GS ποῦD ἄραX κρίνωVF2-FAI3S αὐτόςRD-ASM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM |
[3]καὶ εἶπα ἐν τῇ καρδίᾳ μου ποῦ ἄρα κρινεῖ αὐτὸν ὁ θεός |
| [4]φωνήN1-ASF ἀκούωV1-PAPNSF εἰςP *ἰερουσαλήμN--AS πόλιςN3I-ASF ἁγίασμαN3M-GSN |
[4]φωνὴν ἤκουσα εἰς ιερουσαλημ πόλιν ἁγιάσματος |
| [5]συντρίβωVDI-API3S ὁRA-NSF ὀσφύςN3U-NSF ἐγώRP-GS ἀπόP ἀκοήN1-GSF παραλύωVCI-API3S γόνυN3-APN ἐγώRP-GS φοβέωVCI-API3S ὁRA-NSF καρδίαN1A-NSF ἐγώRP-GS ταράσσωVQI-API3S ὁRA-APN ὀστέονN2N-APN ἐγώRP-GS ὡςC λίνονN2N-ASN |
[5]συνετρίβη ἡ ὀσφύς μου ἀπὸ ἀκοῆς παρελύθη γόνατά μου ἐφοβήθη ἡ καρδία μου ἐταράχθη τὰ ὀστᾶ μου ὡς λίνον |
| [6]εἶπονVAI-AAI1S καταεὐθύνωV1-PAI3P ὁδόςN2-APF αὐτόςRD-GPM ἐνP δικαιοσύνηN1-DSF |
[6]εἶπα κατευθυνοῦσιν ὁδοὺς αὐτῶν ἐν δικαιοσύνῃ |
| [7]ἀναλογίζομαιVAI-AMI1S ὁRA-APN κρίμαN3M-APN ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ἀπόP κτίσιςN3I-GSF οὐρανόςN2-GSM καίC γῆN1-GSF δικαιόωVAI-AAI1S ὁRA-ASM θεόςN2-ASM ἐνP ὁRA-DPN κρίμαN3M-DPN αὐτόςRD-GSM ὁRA-DPM ἀπόP αἰώνN3W-GSM |
[7]ἀνελογισάμην τὰ κρίματα τοῦ θεοῦ ἀπὸ κτίσεως οὐρανοῦ καὶ γῆς ἐδικαίωσα τὸν θεὸν ἐν τοῖς κρίμασιν αὐτοῦ τοῖς ἀπ αἰῶνος |
| [8]ἀνακαλύπτωVAI-AAI3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-APF ἁμαρτίαN1A-GSF αὐτόςRD-GPM ἐναντίονP ὁRA-GSM ἥλιοςN2-GSM γιγνώσκωVZI-AAI3S πᾶςA1S-NSF ὁRA-NSF γῆN1-NSF ὁRA-APN κρίμαN3M-APN ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ὁRA-APN δίκαιοςA1A-APN |
[8]ἀνεκάλυψεν ὁ θεὸς τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν ἐναντίον τοῦ ἡλίου ἔγνω πᾶσα ἡ γῆ τὰ κρίματα τοῦ θεοῦ τὰ δίκαια |
| [9]ἐνP καταγαίοςA1-DPM κρύφιοςA1A-DPM ὁRA-NPF παρανομίαN1A-NPF αὐτόςRD-GPM ἐνP παροργισμόςN2-GPM υἱόςN2-NSM μετάP μήτηρN3-GSF καίC πατήρN3-NSM μετάP θυγάτηρN3-GSF συνφύρωVBI-IMI3P |
[9]ἐν καταγαίοις κρυφίοις αἱ παρανομίαι αὐτῶν ἐν παροργισμῷ υἱὸς μετὰ μητρὸς καὶ πατὴρ μετὰ θυγατρὸς συνεφύροντο |
| [10]μοιχάωV3I-IMI3P ἕκαστοςA1-NSM ὁRA-ASF γυνήN3K-ASF ὁRA-GSM πλησίονD αὐτόςRD-GSM συντίθημιVE1-AMI3P ἑαυτοῦRD-DPM συνθήκηN1-APF μετάP ὅρκοςN2-GSM περίP οὗτοςRD-GPM |
[10]ἐμοιχῶντο ἕκαστος τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον αὐτοῦ συνέθεντο αὑτοῖς συνθήκας μετὰ ὅρκου περὶ τούτων |
| [11]ὁRA-APN ἅγιοςA1A-APN ὁRA-GSM θεόςN2-GSM διαἁρπάζωVAI-AAI3P ὡςC μήD εἰμίV9-PAPGSM κληρονόμοςN2-GSM λυτρόωV4-PMPGSM |
[11]τὰ ἅγια τοῦ θεοῦ διηρπάζοσαν ὡς μὴ ὄντος κληρονόμου λυτρουμένου |
| [12]πατέωVBI-AAI3P ὁRA-ASN θυσιαστήριονN2N-ASN κύριοςN2-GSM ἀπόP πᾶςA1S-GSF ἀκαθαρσίαN1A-GSF καίC ἐνP ἄφεδροςN2-DSF αἷμαN3M-GSN μιαίνωVAI-AAI3P ὁRA-APF θυσίαN1A-GSF ὡςC κρέαςN3-NPN βέβηλοςA1B-NPN |
[12]ἐπατοῦσαν τὸ θυσιαστήριον κυρίου ἀπὸ πάσης ἀκαθαρσίας καὶ ἐν ἀφέδρῳ αἵματος ἐμίαναν τὰς θυσίας ὡς κρέα βέβηλα |
| [13]οὐD παραλείπωVBI-AAI3P ἁμαρτίαN1A-ASF ὅςRR-ASF οὐD ποιέωVAI-AAI3P ὑπέρP ὁRA-APN ἔθνοςN3E-APN |
[13]οὐ παρέλιπον ἁμαρτίαν ἣν οὐκ ἐποίησαν ὑπὲρ τὰ ἔθνη |
| [14]διάP οὗτοςRD-ASN κεράννυμιVEI-AAI3S αὐτόςRD-DPM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM πνεῦμαN3M-ASN πλάνησιςN3I-GSF ποτίζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM ποτήριονN2N-ASN οἶνοςN2-GSM ἄκρατοςA1B-GSM εἰςP μέθηN1-ASF |
[14]διὰ τοῦτο ἐκέρασεν αὐτοῖς ὁ θεὸς πνεῦμα πλανήσεως ἐπότισεν αὐτοὺς ποτήριον οἴνου ἀκράτου εἰς μέθην |
| [15]ἄγωVBI-AAI3S ὁRA-ASM ἀπόP ἔσχατοςA1-GSM ὁRA-GSF γῆN1-GSF ὁRA-ASM παίωV1-PAPASN κραταιῶςD κρίνωVAI-AAI3S ὁRA-ASM πόλεμοςN2-ASM ἐπίP *ἰερουσαλήμN--DS καίC ὁRA-ASF γῆN1-ASF αὐτόςRD-GSF |
[15]ἤγαγεν τὸν ἀπ ἐσχάτου τῆς γῆς τὸν παίοντα κραταιῶς ἔκρινεν τὸν πόλεμον ἐπὶ ιερουσαλημ καὶ τὴν γῆν αὐτῆς |
| [16]ἀποἀντάωVAI-AAI3P αὐτόςRD-DSM ὁRA-NPM ἄρχωνN ὁRA-GSF γῆN1-GSF μετάP χαράN1A-GSF εἶπονVAI-AAI3P αὐτόςRD-DSM ἐπευκτόςA1-NSF ὁRA-NSF ὁδόςN2-NSF σύRP-GS δεῦτεD εἰςἔρχομαιVB-AAI2P μετάP εἰρήνηN1-GSF |
[16]ἀπήντησαν αὐτῷ οἱ ἄρχοντες τῆς γῆς μετὰ χαρᾶς εἶπαν αὐτῷ ἐπευκτὴ ἡ ὁδός σου δεῦτε εἰσέλθατε μετ εἰρήνης |
| [17]ὁμαλίζωVAI-AAI3P ὁδόςN2-APF τραχύςA3U-GSF ἀπόP εἴσοδοςN2-GSF αὐτόςRD-GSM ἀναοἴγωVAI-AAI3P πύληN1-APF ἐπίP *ἰερουσαλήμN--DS στεφανόωVAI-AAI3P τεῖχοςN3E-APN αὐτόςRD-GSF |
[17]ὡμάλισαν ὁδοὺς τραχείας ἀπὸ εἰσόδου αὐτοῦ ἤνοιξαν πύλας ἐπὶ ιερουσαλημ ἐστεφάνωσαν τείχη αὐτῆς |
| [18]εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S ὡςC πατήρN3-NSM εἰςP οἶκοςN2-ASM υἱόςN2-GPM αὐτόςRD-GSM μετάP εἰρήνηN1-GSF ἵστημιVAI-AAI3S ὁRA-APM πούςN3D-APM αὐτόςRD-GSM μετάP ἀσφάλειαN1A-GSF πολύςA1-GSF |
[18]εἰσῆλθεν ὡς πατὴρ εἰς οἶκον υἱῶν αὐτοῦ μετ εἰρήνης ἔστησεν τοὺς πόδας αὐτοῦ μετὰ ἀσφαλείας πολλῆς |
| [19]καταλαμβάνωVBI-AMI3S ὁRA-APF πυργόβαριςN3V-APF αὐτόςRD-GSF καίC ὁRA-ASN τεῖχοςN3E-ASN *ἰερουσαλήμN--GS ὅτιC ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἄγωVBI-AAI3S αὐτόςRD-ASM μετάP ἀσφάλειαN1A-GSF ἐνP ὁRA-DSF πλάνησιςN3I-DSF αὐτόςRD-GPM |
[19]κατελάβετο τὰς πυργοβάρεις αὐτῆς καὶ τὸ τεῖχος ιερουσαλημ ὅτι ὁ θεὸς ἤγαγεν αὐτὸν μετὰ ἀσφαλείας ἐν τῇ πλανήσει αὐτῶν |
| [20]ἀποὀλλύωVAI-AAI3S ἄρχωνN αὐτόςRD-GPM καίC πᾶςA3-NSN σοφόςA1-ASM ἐνP βουλήN1-DSF ἐκχέωV2I-IAI3S ὁRA-ASN αἷμαN3M-ASN ὁRA-GPM οἰκέωV2-PAPGPM *ἰερουσαλήμN--GS ὡςC ὕδωρN3-NSN ἀκαθαρσίαN1A-APF |
[20]ἀπώλεσεν ἄρχοντας αὐτῶν καὶ πᾶν σοφὸν ἐν βουλῇ ἐξέχεεν τὸ αἷμα τῶν οἰκούντων ιερουσαλημ ὡς ὕδωρ ἀκαθαρσίας |
| [21]ἀποἄγωVBI-AAI3S ὁRA-APM υἱόςN2-APM καίC ὁRA-APF θυγάτηρN3-APF αὐτόςRD-GPM ὅςRR-APN γεννάωVAI-AAI3P ἐνP βεβήλωσιςN3I-DSF |
[21]ἀπήγαγεν τοὺς υἱοὺς καὶ τὰς θυγατέρας αὐτῶν ἃ ἐγέννησαν ἐν βεβηλώσει |
| [22]ποιέωVAI-AAI3P κατάP ὁRA-APF ἀκαθαρσίαN1A-GSF αὐτόςRD-GPM καθώςD ὁRA-NPM πατήρN3-NPM αὐτόςRD-GPM μιαίνωVAI-AAI3P *ἰερουσαλήμN--AS καίC ὁRA-APN ἁγιάζωVT-XMPAPN ὁRA-DSN ὄνομαN3M-DSN ὁRA-GSM θεόςN2-GSM |
[22]ἐποίησαν κατὰ τὰς ἀκαθαρσίας αὐτῶν καθὼς οἱ πατέρες αὐτῶν ἐμίαναν ιερουσαλημ καὶ τὰ ἡγιασμένα τῷ ὀνόματι τοῦ θεοῦ |
| [23]δικαιόωVCI-API3S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐνP ὁRA-DPN κρίμαN3M-DPN αὐτόςRD-GSM ἐνP ὁRA-DPN ἔθνοςN3E-DPN ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC ὁRA-NPM ὅσιοςA1A-NPM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ὡςC ἀρνίονN2N-NPN ἐνP ἀκακίαN1A-NSF ἐνP μέσοςA1-DSM αὐτόςRD-GPM |
[23]ἐδικαιώθη ὁ θεὸς ἐν τοῖς κρίμασιν αὐτοῦ ἐν τοῖς ἔθνεσιν τῆς γῆς καὶ οἱ ὅσιοι τοῦ θεοῦ ὡς ἀρνία ἐν ἀκακίᾳ ἐν μέσῳ αὐτῶν |
| [24]αἰνετόςA1-NSM κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM κρίνονN2N-GPN πᾶςA1S-ASF ὁRA-ASF γῆN1-ASF ἐνP δικαιοσύνηN1-DSF αὐτόςRD-GSM |
[24]αἰνετὸς κύριος ὁ κρίνων πᾶσαν τὴν γῆν ἐν δικαιοσύνῃ αὐτοῦ |
| [25]ὁράωV1-PMD2S δήX ὁRA-NSM θεόςN2-NSM δεικνύωVAI-AAI2S ἐγώRP-DP ὁRA-ASN κρίμαN3M-ASN σύRP-GS ἐνP ὁRA-DSF δικαιοσύνηN1-DSF σύRP-GS ὁράωVBI-AAI3P ὁRA-NPM ὀφθαλμόςN2-NPM ἐγώRP-GP ὁRA-APN κρίμαN3M-APN σύRP-GS ὁRA-NSM θεόςN2-NSM |
[25]ἰδοὺ δή ὁ θεός ἔδειξας ἡμῖν τὸ κρίμα σου ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου εἴδοσαν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν τὰ κρίματά σου ὁ θεός |
| [26]δικαιόωVAI-AAI1S ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN σύRP-GS ὁRA-ASN ἔντιμοςA1B-ASM εἰςP αἰώνN3W-APM ὅτιC σύRP-NS ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-GSF δικαιοσύνηN1-GSF κρίνωV1-PAPNSM ὁRA-ASM *ἰσραήλN--AS ἐνP παιδείαN1A-DSF |
[26]ἐδικαιώσαμεν τὸ ὄνομά σου τὸ ἔντιμον εἰς αἰῶνας ὅτι σὺ ὁ θεὸς τῆς δικαιοσύνης κρίνων τὸν ισραηλ ἐν παιδείᾳ |
| [27]ἐπιστρέφωVF-FAPASN ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-ASN ἔλεοςN3E-ASN σύRP-GS ἐπίP ἐγώRP-AP καίC οἰκτείρωVF-FAPASN ἐγώRP-AP |
[27]ἐπίστρεψον ὁ θεός τὸ ἔλεός σου ἐφ ἡμᾶς καὶ οἰκτίρησον ἡμᾶς |
| [28]συνἄγωVB-AAD2S ὁRA-ASF διασποράN1A-ASF *ἰσραήλN--AS μετάP ἔλεοςN3E-GSN καίC χρηστότηςN3T-GSF ὅτιC ὁRA-NSF πίστιςN3I-NSF σύRP-GS μετάP ἐγώRP-GP |
[28]συνάγαγε τὴν διασπορὰν ισραηλ μετὰ ἐλέους καὶ χρηστότητος ὅτι ἡ πίστις σου μεθ ἡμῶν |
| [29]καίC ἐγώRP-NP σκληρύνωVAI-AAI1P ὁRA-ASM τράχηλοςN2-ASM ἐγώRP-GP καίC σύRP-NS παιδευτήςN1M-NSM ἐγώRP-GP εἰμίV9-PAI2S |
[29]καὶ ἡμεῖς ἐσκληρύναμεν τὸν τράχηλον ἡμῶν καὶ σὺ παιδευτὴς ἡμῶν εἶ |
| [30]μήD ὑπερὁράωVB-AAS2S ἐγώRP-AP ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GP ἵναC μήD καταπίνωVB-AAS3P ἐγώRP-AP ἔθνοςN3E-APN ὡςC μήD εἰμίV9-PAPGSM λυτρόωV4-PMPGSM |
[30]μὴ ὑπερίδῃς ἡμᾶς ὁ θεὸς ἡμῶν ἵνα μὴ καταπίωσιν ἡμᾶς ἔθνη ὡς μὴ ὄντος λυτρουμένου |
| [31]καίC σύRP-NS ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GP ἀπόP ἀρχήN1-GSF καίC ἐπίP σύRP-AS ὁRA-NSF ἐλπίςN3D-NSF ἐγώRP-GP κύριοςN2-VSM |
[31]καὶ σὺ ὁ θεὸς ἡμῶν ἀπ ἀρχῆς καὶ ἐπὶ σὲ ἡ ἐλπὶς ἡμῶν κύριε |
| [32]καίC ἐγώRP-NP οὐD ἀποἔχωVF-FMI1P σύRP-GS ὅτιC χρηστόςA1-APN ὁRA-APN κρίμαN3M-APN σύRP-GS ἐπίP ἐγώRP-AP |
[32]καὶ ἡμεῖς οὐκ ἀφεξόμεθά σου ὅτι χρηστὰ τὰ κρίματά σου ἐφ ἡμᾶς |
| [33]ἐγώRP-DP καίC ὁRA-DPN τέκνονN2N-DPN ἐγώRP-GP ὁRA-NSF εὐδοκίαN1A-NSF εἰςP ὁRA-ASM αἰώνN3W-ASM κύριοςN2-VSM σωτήρN3-NSM ἐγώRP-GP οὐD σαλεύωVC-FPI1P ἔτιD ὁRA-ASM αἰώνN3W-ASM χρόνοςN2-ASM |
[33]ἡμῖν καὶ τοῖς τέκνοις ἡμῶν ἡ εὐδοκία εἰς τὸν αἰῶνα κύριε σωτὴρ ἡμῶν οὐ σαλευθησόμεθα ἔτι τὸν αἰῶνα χρόνον |
| [34]αἰνετόςA1-NSM κύριοςN2-NSM ἐνP ὁRA-DPN κρίμαN3M-DPN αὐτόςRD-GSM ἐνP στόμαN3M-DSN ὅσιοςA1A-GPM καίC εὐλογέωVM-XMPNSM *ἰσραήλN--GS ὑπόP κύριοςN2-GSM εἰςP ὁRA-ASM αἰώνN3W-ASM - ὁRA-DSM *σαλωμώνN--DSM εἰςP ἔλεγχοςN2-ASM |
[34]αἰνετὸς κύριος ἐν τοῖς κρίμασιν αὐτοῦ ἐν στόματι ὁσίων καὶ εὐλογημένος ισραηλ ὑπὸ κυρίου εἰς τὸν αἰῶνα πσσολ τῷ σαλωμων εἰς ἔλεγχον |