➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Epistle of Barnabas
EpiBar
←
Psalms
Psa
104
→
[1]αλληλουιαI ἐκὁμολογέωV2-PMD2P ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM καίC ἐπικαλέωV2-PMD2P ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM ἀποἀγγέλλωVA-AAD2P ἐνP ὁRA-DPN ἔθνοςN3E-DPN ὁRA-APN ἔργονN2N-APN αὐτόςRD-GSM [No book]
[2]ᾄδωVA-AAD2P αὐτόςRD-DSM καίC ψάλλωVA-AAD2P αὐτόςRD-DSM διαἡγέομαιVA-AMD2P πᾶςA3-APN ὁRA-APN θαυμάσιοςA1A-APN αὐτόςRD-GSM [No book]
[3]ἐπιαἰνέωV2-PMI2P ἐνP ὁRA-DSN ὄνομαN3M-DSN ὁRA-DSM ἅγιοςA1A-DSM αὐτόςRD-GSM εὐφραίνωVC-APD3S καρδίαN1A-NSF ζητέωV2-PAPGPM ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM [No book]
[4]ζητέωVA-AAD2P ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM καίC κραταιόωVC-APD2P ζητέωVA-AAD2P ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM διάP πᾶςA3-GSM [No book]
[5]μιμνήσκωVS-AAS2P ὁRA-GPM θαυμάσιοςA1A-GPM αὐτόςRD-GSM ὅςRR-GPM ποιέωVAI-AAI3S ὁRA-APN τέραςN3T-APN αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-APN κρίμαN3M-APN ὁRA-GSN στόμαN3M-GSN αὐτόςRD-GSM [No book]
[6]σπέρμαN3M-NSN *ἀβραάμN--GSM δοῦλοςN2-NPM αὐτόςRD-GSM υἱόςN2-NPM *ἰακώβN--GSM ἐκλεκτόςA1-NPM αὐτόςRD-GSM [No book]
[7]αὐτόςRD-NSM κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GP ἐνP πᾶςA1S-DSF ὁRA-DSF γῆN1-DSF ὁRA-NPN κρίμαN3M-NPN αὐτόςRD-GSM [No book]
[8]μιμνήσκωVSI-AAI3S εἰςP ὁRA-ASM αἰώνN3W-ASM διαθήκηN1-GSF αὐτόςRD-GSM λόγοςN2-GSM ὅςRR-GSM ἐντέλλομαιVAI-AMI3S εἰςP χίλιοιA1A-APF γενεάN1A-APF [No book]
[9]ὅςRR-ASM διατίθημιVEI-AMI3S ὁRA-DSM *ἀβραάμN--DSM καίC ὁRA-GSM ὅρκοςN2-GSM αὐτόςRD-GSM ὁRA-DSM *ισαακN--DSM [No book]
[10]καίC ἵστημιVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASF ὁRA-DSM *ἰακώβN--DSM εἰςP πρόσταγμαN3M-ASN καίC ὁRA-DSM *ἰσραήλN--DSM διαθήκηN1-ASF αἰώνιοςA1B-ASF [No book]
[11]λέγωV1-PAPNSM σύRP-DS δίδωμιVF-FAI1S ὁRA-ASF γῆN1-ASF *χανάανN--ASF σχοίνισμαN3M-ASN κληρονομίαN1A-GSF σύRP-GP [No book]
[12]ἐνP ὁRA-DSN εἰμίV9-PAN αὐτόςRD-APM ἀριθμόςN2-DSM βραχύςA3U-APM ὀλιγοστόςA1-APM καίC πάροικοςA1B-APM ἐνP αὐτόςRD-DSF [No book]
[13]καίC διαἔρχομαιVBI-AAI3P ἐκP ἔθνοςN3E-GSN εἰςP ἔθνοςN3E-ASN ἐκP βασιλείαN1A-GSF εἰςP λαόςN2-ASM ἕτεροςA1A-ASM [No book]
[14]οὐD ἀποἵημιVAI-AAI3S ἄνθρωποςN2-ASM ἀδικέωVA-AAN αὐτόςRD-APM καίC ἐλέγχωVAI-AAI3S ὑπέρP αὐτόςRD-GPM βασιλεύςN3V-APM [No book]
[15]μήD ἅπτομαιV1-PMI2P ὁRA-GPM χριστόςA1-GPM ἐγώRP-GS καίC ἐνP ὁRA-DPM προφήτηςN1M-DPM ἐγώRP-GS μήD πονηρεύομαιV1-PMI2P [No book]
[16]καίC καλέωVAI-AAI3S λιμόςN2-ASM ἐπίP ὁRA-ASF γῆN1-ASF πᾶςA3-ASN στήριγμαN3M-ASN ἄρτοςN2-GSM συντρίβωVAI-AAI3S [No book]
[17]ἀποστέλλωVAI-AAI3S ἔμπροσθενP αὐτόςRD-GPM ἄνθρωποςN2-ASM εἰςP δοῦλοςN2-ASM πιπράσκωVCI-API3S *ιωσηφN--NSM [No book]
[18]ταπεινόωVAI-AAI3P ἐνP πέδηN1-DPF ὁRA-APM πούςN3D-APM αὐτόςRD-GSM σίδηροςN2-ASM διαἔρχομαιVBI-AAI3S ὁRA-NSF ψυχήN1-NSF αὐτόςRD-GSM [No book]
[19]μέχριP ὁRA-GSN ἔρχομαιVB-AAN ὁRA-ASM λόγοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM ὁRA-ASN λόγιονN2N-ASN κύριοςN2-GSM πυρόωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM [No book]
[20]ἀποστέλλωVAI-AAI3S βασιλεύςN3V-NSM καίC λύωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM ἄρχωνN3-NSM λαόςN2-GPM καίC ἀποἵημιVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM [No book]
[21]καταἵστημιVHI-AAI3S αὐτόςRD-ASM κύριοςN2-ASM ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM αὐτόςRD-GSM καίC ἄρχωνN3-ASM πᾶςA1S-GSF ὁRA-GSF κτῆσιςN3I-GSF αὐτόςRD-GSM [No book]
[22]ὁRA-GSN παιδεύωVA-AAN ὁRA-APM ἄρχωνN3-APM αὐτόςRD-GSM ὡςX ἑαυτοῦRD-ASM καίC ὁRA-APM πρεσβύτεροςN2-APM αὐτόςRD-GSM σοφίζωVA-AAN [No book]
[23]καίC εἰςἔρχομαιVBI-AAI3S *ἰσραήλN--NSM εἰςP *αἴγυπτοςN2-ASF καίC *ἰακώβN--NSM παραοἰκέωVAI-AAI3S ἐνP γῆN1-DSF *χαμN--GS [No book]
[24]καίC αὐξάνωVAI-AAI3S ὁRA-ASM λαόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM σφόδραD καίC κραταίοωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM ὑπέρP ὁRA-APM ἐχθρόςN2-APM αὐτόςRD-GSM [No book]
[25]μεταστρέφωVAI-AAI3S ὁRA-ASF καρδίαN1A-ASF αὐτόςRD-GPM ὁRA-GSN μισέωVA-AAN ὁRA-ASM λαόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM ὁRA-GSN δολιόωV4-PMN ἐνP ὁRA-DPM δοῦλοςN2-DPM αὐτόςRD-GSM [No book]
[26]ἐκ ἀποστέλλωVAI-AAI3S *μωυσῆςN1M-ASM ὁRA-ASM δοῦλοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM *ἀαρώνN--ASM ὅςRR-ASM ἐκλέγωVAI-AMI3S αὐτόςRD-ASM [No book]
[27]τίθημιVEI-AMI3S ἐνP αὐτόςRD-DPM ὁRA-APM λόγοςN2-APM ὁRA-GPN σημεῖονN2N-GPN αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-GPN τέραςN3T-GPN ἐνP γῆN1-DSF *χαμN--GS [No book]
[28]ἐκ ἀποστέλλωVAI-AAI3S σκότοςN3E-ASN καίC σκοτίζωVAI-AAI3S καίC παραπικραίνωVAI-AAI3P ὁRA-APM λόγοςN2-APM αὐτόςRD-GSM [No book]
[29]μεταστρέφωVAI-AAI3S ὁRA-APN ὕδωρN3T-APN αὐτόςRD-GPM εἰςP αἷμαN3M-ASN καίC ἀποκτείνωVAI-AAI3S ὁRA-APM ἰχθύςN3U-APM αὐτόςRD-GPM [No book]
[30]ἐκἔρπωVAI-AAI3S ὁRA-NSF γῆN1-NSF αὐτόςRD-GPM βάτραχοςN2-APM ἐνP ὁRA-DPN ταμιεῖονN2N-DPN ὁRA-GPM βασιλεύςN3V-GPM αὐτόςRD-GPM [No book]
[31]εἶπονVBI-AAI3S καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S κυνόμυιαN1A-NSF καίC σκνίψN3P-NPM ἐνP πᾶςA3-DPN ὁRA-DPN ὅριονN2N-DPN αὐτόςRD-GPM [No book]
[32]τίθημιVEI-AMI3S ὁRA-APF βροχήN1-APF αὐτόςRD-GPM χάλαζαN1S-ASF πῦρN3-ASN καταφλέγωV1-PAPASN ἐνP ὁRA-DSF γῆN1-DSF αὐτόςRD-GPM [No book]
[33]καίC πατάσσωVAI-AAI3S ὁRA-APF ἄμπελοςN2-APF αὐτόςRD-GPM καίC ὁRA-APF συκῆN1-APF αὐτόςRD-GPM καίC συντρίβωVAI-AAI3S πᾶςA3-ASN ξύλονN2N-ASN ὅριονN2N-GSN αὐτόςRD-GPM [No book]
[34]εἶπονVBI-AAI3S καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S ἀκρίςN3D-NSF καίC βροῦχοςN2-NSM ὅςRR-GSM οὐD εἰμίV9-IAI3S ἀριθμόςN2-NSM [No book]
[35]καίC καταἐσθίωVBI-AAI3S πᾶςA3-ASM ὁRA-ASM χόρτοςN2-ASM ἐνP ὁRA-DSF γῆN1-DSF αὐτόςRD-GPM καίC καταἐσθίωVBI-AAI3S ὁRA-ASM καρπόςN2-ASM ὁRA-GSF γῆN1-GSF αὐτόςRD-GPM [No book]
[36]καίC πατάσσωVAI-AAI3S πᾶςA3-NSN πρωτότοκοςA1B-ASM ἐνP ὁRA-DSF γῆN1-DSF αὐτόςRD-GPM ἀπαρχήN1-ASF πᾶςA3-GSM πόνοςN2-GSM αὐτόςRD-GPM [No book]
[37]καίC ἐκἄγωVBI-AAI3S αὐτόςRD-APM ἐνP ἀργύριονN2N-DSN καίC χρυσίονN2N-DSN καίC οὐD εἰμίV9-IAI3S ἐνP ὁRA-DPF φυλήN1-DPF αὐτόςRD-GPM ἀσθενήςA3H-GPM [No book]
[38]εὐφραίνωVC-API3S *αἴγυπτοςN2-NSF ἐνP ὁRA-DSF ἔξοδοςN2-DSF αὐτόςRD-GPM ὅτιC ἐπιπίπτωVAI-AAI3S ὁRA-NSM φόβοςN2-NSM αὐτόςRD-GPM ἐπίP αὐτόςRD-APM [No book]
[39]διαπετάζωVAI-AAI3S νεφέληN1-ASF εἰςP σκέπηςN1-ASF αὐτόςRD-DPM καίC πῦρN3-ASN ὁRA-GSN φωτίζωVA-AAN αὐτόςRD-DPM ὁRA-ASF νύξN3-ASF [No book]
[40]αἰτέωVAI-AAI3P καίC ἔρχομαιVBI-AAI3S ὀρτυγομήτραN1A-NSF καίC ἄρτοςN2-ASM οὐρανόςN2-GSM ἐνπίμπλημιVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM [No book]
[41]διαῥήγνυμιVAI-AAI3S πέτραN1A-ASF καίC ῥέωVAI-AAI3P ὕδωρN3T-ASN πορεύομαιVCI-API3P ἐνP ἄνυδροςA1B-DPM ποταμόςN2-NPM [No book]
[42]ὅτιC μιμνήσκωVSI-AAI3S ὁRA-GSM λόγοςN2-GSM ὁRA-GSM ἅγιοςA1A-GSM αὐτόςRD-GSM ὁRA-GSM πρόςP *ἀβραάμN--ASM ὁRA-ASM δοῦλοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM [No book]
[43]καίC ἐκἄγωVBI-AAI3S ὁRA-ASM λαόςN2-ASM αὐτόςRD-GSM ἐνP ἀγαλλίασιςN3I-DSF καίC ὁRA-APM ἐκλεκτόςA1-APM αὐτόςRD-GSM ἐνP εὐφροσύνηN1-DSF [No book]
[44]καίC δίδωμιVAI-AAI3S αὐτόςRD-DPM χώραN1A-APF ἔθνοςN3E-GPN καίC πόνοςN2-APM λαόςN2-GPM κληρονομέωVAI-AAI3P [No book]
[45]ὅπωςC ἄνX φυλάσσωVA-AAS3P ὁRA-APN δικαίωμαN3M-APN αὐτόςRD-GSM καίC ὁRA-ASM νόμοςN2-ASM αὐτόςRD-GSM ἐκζητέωVA-AAS3P [No book]
Source: unboundbible.org
 Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top