|
|
| [1]O give thanksH3034[H8685] unto the LORDH3068; for he is goodH2896: because his mercyH2617 endureth for everH5769. |
[1]O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever. |
| [2]Let IsraelH3478 now sayH559[H8799], that his mercyH2617 endureth for everH5769. |
[2]Let Israel now say, that his mercy endureth for ever. |
| [3]Let the houseH1004 of AaronH175 now sayH559[H8799], that his mercyH2617 endureth for everH5769. |
[3]Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever. |
| [4]Let them now that fearH3373 the LORDH3068 sayH559[H8799], that his mercyH2617 endureth for everH5769. |
[4]Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever. |
| [5]I calledH7121[H8804] upon the LORDH3050 in distressH4712: the LORDH3050 answeredH6030[H8804] me, and set me in a large placeH4800. |
[5]I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a large place. |
| [6]The LORDH3068 is on my side; I will not fearH3372[H8799]: what canH6213 manH120 doH6213 unto meH8799? |
[6]The LORD is on my side; I will not fear: what can man do unto me? |
| [7]The LORDH3068 taketh my part with them that helpH5826[H8802] me: therefore shall I seeH7200[H8799] my desire upon them that hateH8130 meH8802. |
[7]The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me. |
| [8]It is betterH2896 to trustH2620[H8800] in the LORDH3068 than to put confidenceH982[H8800] in manH120. |
[8]It is better to trust in the LORD than to put confidence in man. |
| [9]It is betterH2896 to trustH2620[H8800] in the LORDH3068 than to put confidenceH982[H8800] in princesH5081. |
[9]It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes. |
| [10]All nationsH1471 compassed me aboutH5437[H8804]: but in the nameH8034 of the LORDH3068 will I destroyH4135 themH8686. |
[10]All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them. |
| [11]They compassed me aboutH5437[H8804]; yea, they compassed me aboutH5437[H8804]: but in the nameH8034 of the LORDH3068 I will destroyH4135 themH8686. |
[11]They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the LORD I will destroy them. |
| [12]They compassed me aboutH5437[H8804] like beesH1682; they are quenchedH1846[H8795] as the fireH784 of thornsH6975: for in the nameH8034 of the LORDH3068 I will destroyH4135 themH8686. |
[12]They compassed me about like bees: they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the LORD I will destroy them. |
| [13]Thou hast thrustH1760[H8804] soreH1760[H8800] at me that I might fallH5307[H8800]: but the LORDH3068 helpedH5826 meH8804. |
[13]Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me. |
| [14]The LORDH3050 is my strengthH5797 and songH2176, and is become my salvationH3444. |
[14]The LORD is my strength and song, and is become my salvation. |
| [15]The voiceH6963 of rejoicingH7440 and salvationH3444 is in the tabernaclesH168 of the righteousH6662: the right handH3225 of the LORDH3068 doethH6213[H8802] valiantlyH2428. |
[15]The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
| [16]The right handH3225 of the LORDH3068 is exaltedH7426[H8802]: the right handH3225 of the LORDH3068 doethH6213[H8802] valiantlyH2428. |
[16]The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly. |
| [17]I shall not dieH4191[H8799], but liveH2421[H8799], and declareH5608[H8762] the worksH4639 of the LORDH3050. |
[17]I shall not die, but live, and declare the works of the LORD. |
| [18]The LORDH3050 hath chastenedH3256[H8765] me soreH3256[H8763]: but he hath not given me overH5414[H8804] unto deathH4194. |
[18]The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death. |
| [19]OpenH6605[H8798] to me the gatesH8179 of righteousnessH6664: I will goH935[H8799] into them, and I will praiseH3034[H8686] the LORDH3050: |
[19]Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD: |
| [20]This gateH8179 of the LORDH3068, into which the righteousH6662 shall enterH935.[H8799] |
[20]This gate of the LORD, into which the righteous shall enter. |
| [21]I will praiseH3034[H8686] thee: for thou hast heardH6030[H8804] me, and art become my salvationH3444. |
[21]I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation. |
| [22]The stoneH68 which the buildersH1129[H8802] refusedH3988[H8804] is become the headH7218 stone of the cornerH6438. |
[22]The stone which the builders refused is become the head stone of the corner. |
| [23]This is the LORD'SH3068 doing; it is marvellousH6381[H8738] in our eyesH5869. |
[23]This is the LORD's doing; it is marvellous in our eyes. |
| [24]This is the dayH3117 which the LORDH3068 hath madeH6213[H8804]; we will rejoiceH1523[H8799] and be gladH8055 in itH8799. |
[24]This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it. |
| [25]SaveH3467[H8685] now, I beseechH577 thee, O LORDH3068: O LORDH3068, I beseechH577 thee, send now prosperityH6743.[H8685] |
[25]Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity. |
| [26]BlessedH1288[H8803] be he that comethH935[H8802] in the nameH8034 of the LORDH3068: we have blessedH1288[H8765] you out of the houseH1004 of the LORDH3068. |
[26]Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD. |
| [27]GodH410 is the LORDH3068, which hath shewed us lightH215[H8686]: bindH631[H8798] the sacrificeH2282 with cordsH5688, even unto the hornsH7161 of the altarH4196. |
[27]God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar. |
| [28]Thou art my GodH410, and I will praiseH3034[H8686] thee: thou art my GodH430, I will exaltH7311 theeH8787. |
[28]Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee. |
| [29]O give thanksH3034[H8685] unto the LORDH3068; for he is goodH2896: for his mercyH2617 endureth for everH5769. |
[29]O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever. |