➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Second Book of Clement
2Clem
←
Psalms
Psa
121
→
[1]ᾠδήN1-NSF ὁRA-GPM ἀναβαθμόςN2-GPM εὐφραίνωVC-API1S ἐπίP ὁRA-DPM εἶπονVX-XAPDPM ἐγώRP-DS εἰςP οἶκοςN2-ASM κύριοςN2-GSM πορεύομαιVF-FMI1P [No book]
[2]ἵστημιVXI-XAPNPM εἰμίV9-IAI3P ὁRA-NPM πούςN3D-NPM ἐγώRP-GP ἐνP ὁRA-DPF αὐλήN1-DPF σύRP-GS *ἰερουσαλήμN--VSF [No book]
[3]*ἰερουσαλήμN--NSF οἰκοδομέωV2-PMPNSF ὡςC πόλιςN3I-NSF ὅςRR-GSF ὁRA-NSF μετοχήN1-NSF αὐτόςRP-GSF ἐπίP ὁRA-ASN αὐτόςRP-ASN [No book]
[4]ἐκεῖD γάρX ἀναβαίνωVZI-AAI3P ὁRA-NPF φυλήN1-NPF φυλήN1-NPF κύριοςN2-GSM μαρτύριονN2N-ASN ὁRA-DSM *ἰσραήλN--DSM ὁRA-GSN ἐκὁμολογέωVA-AMN ὁRA-DSN ὄνομαN3M-DSN κύριοςN2-GSM [No book]
[5]ὅτιC ἐκεῖD καταἵζωVAI-AAI3P θρόνοςN2-NPM εἰςP κρίσιςN3I-ASF θρόνοςN2-NPM ἐπίP οἶκοςN2-ASM *δαυίδN--GSM [No book]
[6]ἐρωτάωVA-AAD2P δήX ὁRA-APN εἰςP εἰρήνηN1-ASF ὁRA-ASF *ἰερουσαλήμN--GSF καίC εὐθηνίαN1A-NSF ὁRA-DPM ἀγαπάωV3-PAPDPM σύRP-AS [No book]
[7]γίγνομαιVB-AMD3S δήX εἰρήνηN1-NSF ἐνP ὁRA-DSF δύναμιςN3I-DSF σύRP-GS καίC εὐθηνίαN1A-NSF ἐνP ὁRA-DPF πυργοβάριςN3I-DPF σύRP-GS [No book]
[8]ἕνεκαP ὁRA-GPM ἀδελφόςN2-GPM ἐγώRP-GS καίC ὁRA-GPM πλησίονD ἐγώRP-GS λαλέωV2I-IAI3P δήX εἰρήνηN1-ASF περίP σύRP-GS [No book]
[9]ἕνεκαP ὁRA-GSM οἶκοςN2-GSM κύριοςN2-GSM ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ἐγώRP-GP ἐκζητέωVAI-AAI1S ἀγαθόςA1-APN σύRP-DS [No book]
Source: unboundbible.org
 Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top