➖ »
«
➖ ➕
Aleppo Codex (~920)
Alep
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
←
Psalms
Psa
122
→
[1]שיר המעלות לדוד שמחתי באמרים לי בית יהוה נלך [1]ᾠδήN1-NSF ὁRA-GPM ἀναβαθμόςN2-GPM πρόςP σύRP-AS αἴρωVAI-AAI1S ὁRA-APM ὀφθαλμόςN2-APM ἐγώRP-GS ὁRA-ASM καταοἰκέωV2-PAPASM ἐνP ὁRA-DSM οὐρανόςN2-DSM
[2]עמדות היו רגלינו בשעריך ירושלם [2]ἰδούI ὡςC ὀφθαλμόςN2-NPM δοῦλοςN2-GPM εἰςP χείρN3-APF ὁRA-GPM κύριοςN2-GPM αὐτόςRP-GPM ὡςC ὀφθαλμόςN2-NPM παιδίσκηN1-GSF εἰςP χείρN3-APF ὁRA-GSF κυρίαN1A-GSF αὐτόςRP-GSF οὕτωςD ὁRA-NPM ὀφθαλμόςN2-NPM ἐγώRP-GP πρόςP κύριοςN2-ASM ὁRA-ASM θεόςN2-ASM ἐγώRP-GP ἕωςP ὅςRR-GSM οἰκτείρωVA-AAS3S ἐγώRP-AP
[3]ירושלם הבנויה כעיר שחברה־לה יחדו [3]ἐλεέωVA-AAD2S ἐγώRP-AP κύριοςN2-VSM ἐλεέωVA-AAD2S ἐγώRP-AP ὅτιC ἐπίP πολύςA1P-ASN πίμπλημιVSI-API1P ἐξουδένωσιςN3I-GSF
[4]ששם עלו שבטים שבטי־יה־עדות לישראל להדות לשם יהוה [4]ἐπίP πολύςA3C-ASN πίμπλημιVSI-API3S ὁRA-NSF ψυχήN1-NSF ἐγώRP-GP ὁRA-ASN ὄνειδοςN3E-ASN ὁRA-DPM εὐθηνέωV2-PAI3P καίC ὁRA-NSF ἐξουδένωσιςN3I-NSF ὁRA-DPM ὑπερήφανοςA1B-DPM
[5]כי שמה ישבו כסאות למשפט כסאות לבית דוד 5[No verse]
[6]שאלו שלום ירושלם ישליו אהביך 6[No verse]
[7]יהי־שלום בחילך שלוה בארמנותיך 7[No verse]
[8]למען אחי ורעי אדברה־נא שלום בך 8[No verse]
[9]למען בית־יהוה אלהינו אבקשה טוב לך 9[No verse]
Source: unbound.biola.edu
 Source: unboundbible.org
Top