➖ »
«
➖ ➕
Young's Literal Translation
YLT
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
←
Psalms
Psa
123
→
[1]A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens. [1]ᾠδήN1-NSF ὁRA-GPM ἀναβαθμόςN2-GPM εἰC μήD ὅτιC κύριοςN2-NSM εἰμίV9-IAI3S ἐνP ἐγώRP-DP εἶπονVA-AAD3S δήX *ἰσραήλN--NSM
[2]Lo, as eyes of men-servants [Are] unto the hand of their masters, As eyes of a maid-servant [Are] unto the hand of her mistress, So [are] our eyes unto Jehovah our God, Till that He doth favour us. [2]εἰC μήD ὅτιC κύριοςN2-NSM εἰμίV9-IAI3S ἐνP ἐγώRP-DP ἐνP ὁRA-DSN ἐπι ἀναἵστημιVH-AAN ἄνθρωποςN2-APM ἐπίP ἐγώRP-AP
[3]Favour us, O Jehovah, favour us, For greatly have we been filled with contempt, [3]ἄραX ζάωV3-PAPAPM ἄνX καταπίνωVBI-AAI3P ἐγώRP-AP ἐνP ὁRA-DSN ὀργίζωVS-APN ὁRA-ASM θυμόςN2-ASM αὐτόςRP-GPM ἐπίP ἐγώRP-AP
[4]Greatly hath our soul been filled With the scorning of the easy ones, With the contempt of the arrogant! [4]ἄραX ὁRA-NSN ὕδωρN3-NSN καταποντίζωVAI-AAI3S ἐγώRP-AP χειμάρρουςN2-ASM διαἔρχομαιVBI-AAI3S ὁRA-NSF ψυχήN1-NSF ἐγώRP-GP
5[No verse] [5]ἄραX διαἔρχομαιVBI-AAI3S ὁRA-NSF ψυχήN1-NSF ἐγώRP-GP ὁRA-ASN ὕδωρN3-NSN ὁRA-ASN ἀνυπόστατοςA1B-ASM
6[No verse] [6]εὐλογητόςA1-NSM κύριοςN2-NSM ὅςRR-NSM οὐD δίδωμιVAI-AAI3S ἐγώRP-AP εἰςP θήραN1A-ASF ὁRA-DPM ὀδούςN3-DPM αὐτόςRP-GPM
7[No verse] [7]ὁRA-NSF ψυχήN1-NSF ἐγώRP-GP ὡςC στρουθίονN2N-ASN ῥύομαιVAI-API3S ἐκP ὁRA-GSF παγίςN3D-GSF ὁRA-GPM θηρεύωV1-PAPGPM ὁRA-NSF παγίςN3D-NSF συντρίβωVDI-API3S καίC ἐγώRP-NP ῥύομαιVAI-API1P
8[No verse] [8]ὁRA-NSF βοήθειαN1A-NSF ἐγώRP-GP ἐνP ὄνομαN3M-DSN κύριοςN2-GSM ὁRA-GSM ποιέωVA-AAPGSM ὁRA-ASM οὐρανόςN2-ASM καίC ὁRA-ASF γῆN1-ASF
Source: unbound.biola.edu
 Source: unboundbible.org
Top