|
|
| [1]שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר־נא ישראל |
[1]A SongH7892 of degreesH4609 of DavidH1732. IfH3884 it had not been the LORDH3068 who was on our side, now may IsraelH3478 H559sayH8799 |
| [2]לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם |
[2]IfH3884 it had not been the LORDH3068 who was on our side, when menH120 rose upH6965 against usH8800: |
| [3]אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו |
[3]ThenH233 they had swallowed us upH1104[H8804] quickH2416, when their wrathH639 was kindledH2734 against usH8800: |
| [4]אזי המים שטפונו נחלה עבר על־נפשנו |
[4]ThenH233 the watersH4325 had overwhelmedH7857[H8804] us, the streamH5158 had gone overH5674[H8804] our soulH5315: |
| [5]אזי עבר על־נפשנו המים הזידונים |
[5]ThenH233 the proudH2121 watersH4325 had gone overH5674[H8804] our soulH5315. |
| [6]ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם |
[6]BlessedH1288[H8803] be the LORDH3068, who hath not givenH5414[H8804] us as a preyH2964 to their teethH8127. |
| [7]נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו |
[7]Our soulH5315 is escapedH4422[H8738] as a birdH6833 out of the snareH6341 of the fowlersH3369[H8802]: the snareH6341 is brokenH7665[H8738], and we are escapedH4422.[H8738] |
| [8]עזרנו בשם יהוה עשה שמים וארץ |
[8]Our helpH5828 is in the nameH8034 of the LORDH3068, who madeH6213[H8802] heavenH8064 and earthH776. |