➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
Young's Literal Translation
YLT
←
Psalms
Psa
130
→
[1]ᾠδήN1-NSF ὁRA-GPM ἀναβαθμόςN2-GPM ὁRA-DSM *δαυίδN--DSM κύριοςN2-VSM οὐD ὑψόωVCI-API3S ἐγώRP-GS ὁRA-NSF καρδίαN1A-NSF οὐδέC μετεωρίζωVCI-API3P ὁRA-NPM ὀφθαλμόςN2-NPM ἐγώRP-GS οὐδέC πορεύομαιVCI-API1S ἐνP μέγαςA1-DPM οὐδέC ἐνP θαυμάσιοςA1A-DPM ὑπέρP ἐγώRP-AS [1]A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.
[2]εἰC μήD ταπεινφρονέωV2I-IAI1S ἀλλάC ὑψόωV4-PAPNSF ὁRA-ASF ψυχήN1-ASF ἐγώRP-GS ὡςC ὁRA-ASN ἀπογαλακτίζωVT-XPPASN ἐπίP ὁRA-ASF μήτηρN3-ASF αὐτόςRP-GSM ὡςC ἀνταπόδοσιςN3I-NSF ἐπίP ὁRA-ASF ψυχήN1-ASF ἐγώRP-GS [2]Lord, hearken to my voice, Thine ears are attentive to the voice of my supplications.
[3]ἐλπίζωVA-AAD3S *ἰσραήλN--NSM ἐπίP ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM ἀπόP ὁRA-GSM νῦνD καίC ἕωςP ὁRA-GSM αἰώνN3W-GSM [3]If iniquities Thou dost observe, O Lord, who doth stand?
4[No verse] [4]But with Thee [is] forgiveness, that Thou mayest be feared.
5[No verse] [5]I hoped [for] Jehovah -- hoped hath my soul, And for His word I have waited.
6[No verse] [6]My soul [is] for the Lord, More than those watching for morning, Watching for morning!
7[No verse] [7]Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah [is] kindness, And abundant with Him [is] redemption.
8[No verse] [8]And He doth redeem Israel from all his iniquities!
Source: unboundbible.org
 Source: unbound.biola.edu
Top