|
|
| [1]ܐܸܬ̇ܕܲܟ̣ܪ ܡܵܪܝܵܐ ܠܕ݂ܵܘܝܼܕ݂ ܘܲܠܟ̣ܠܹܗ ܡܘܼܟܵܟܹܗ. |
[1]LORD, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; neither do I deal in great matters, nor in things too high for me. |
| [2]ܕܝܼܡܵܐ ܠܡܵܪܝܵܐ ܘܲܢܕܲܪ ܠܐܲܠܵܗܹܗ ܕܝܲܥܩܘܿܒ̣. |
[2]Surely I have humbled and quieted myself, as a child that is weaned of its mother; my soul is even as a weaned child. |
| [3]ܕܠܵܐ ܐܸܥܘܿܠ ܠܡܲܛܠܠܹܗ ܕܒܲܝܬ̇ܝ. |
[3]Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever. |
| [4]ܘܠܵܐ ܐܸܣܲܩ ܠܬܸܫܘܝܼܬ̣ܵܗ̇ ܕܥܲܪܣܝ. |
4[No verse] |
| [5]ܘܠܵܐ ܐܸܬܸ̇ܠ ܫܸܢܬ̣ܵܐ ܠܥܲܝܢܲܝ̈. |
5[No verse] |
| [6]ܘܐܵܦܠܵܐ ܢܲܘܡܬ̣ܵܐ ܠܲܓ̣ܒ̣ܝܼ̈ܢܲܝ. |
6[No verse] |
| [7]ܥܕܲܡܵܐ ܕܐܸܫܟܲܚ ܐܲܬ̣ܪܵܐ ܠܡܵܪܝܵܐ. |
7[No verse] |
| [8]ܘܡܲܫܟ̇ܢܵܐ ܠܐܲܠܵܗܹܗ ܕܝܲܥܩܘܿܒ̣. |
8[No verse] |
| [9]ܗܵܐ ܫܡܲܥܢܵܗ̇ ܒܐܵܦܲܪܬ̣ܵܐ ܘܐܸܫܟܲܚܢܵܗ̇ ܒܚܲܩ̈ܠܵܬ̣ܵܐ. |
9[No verse] |
| [10]ܢܸܥܘܿܠ ܠܡܲܫܟ̇ܢܹܗ ܘܢܸܣܓ̇ܘܿܕ݂ ܠܟ̣ܘܼܒ̣ܫܵܐ ܕܪܸ̈ܓ̣ܠܵܘܗܝ. |
10[No verse] |
| [11]ܩܘܼܡ ܡܵܪܝܵܐ ܠܲܢܝܵܚܬܵܟ݂. |
11[No verse] |
| [12]ܐܲܢ̄ܬ̇ ܘܩܹܒ̣ܘܼܬ̣ܵܐ ܕܥܘܼܫܢܵܟ݂. |
12[No verse] |
| [13]ܟܵܗܢܲܝ̈ܟ ܢܸܠܒ̇ܫܘܼܢ ܙܲܕ̇ܝܼܩܘܼܬ̣ܵܐ ܘܙܲܕ̇ܝܼ̈ܩܲܝܟ ܫܘܼܒ̣ܚܵܐ. |
13[No verse] |
| [14]ܡܸܛܠ ܕܵܘܝܼܕ݂ ܥܲܒ̣ܕܵܟ݂ ܠܵܐ ܬܲܗܦܸܟ݂ ܐܲܦܵܘ̈ܗܝ ܕܲܡܫܝܼܚܵܟ݂. |
14[No verse] |
| [15]ܝܑܼܡܵܐ ܡܵܪܝܵܐ ܠܕ݂ܵܘܝܼܕ݂ ܒܲܫܪܵܪܵܐ ܘܠܵܐ ܢܸܗܦܘܿܟ݂ ܡܸܢܹܗ. |
15[No verse] |
| [16]ܕܡ̣ܢ ܦܹܐܪ̈ܲܝ ܟܲܪܣܵܟ݂ ܐܲܘܬܸ̇ܒ̣ ܥܲܠ ܟܘܼܪܣܝܵܟ݂. |
16[No verse] |
| [17]ܐܸܢ ܢܸܛܪܘܼܢ ܒܢܲܝ̈ܟ ܩܝܵܡܝ. |
17[No verse] |
| [18]ܣܵܗܕ̇ܘܼܬ̣ܵܐ ܗܵܕܹܐ ܕܡܲܠܸܦ ܐ̄ܢܵܐ ܠܗܘܿܢ. |
18[No verse] |
| [19]ܘܐܵܦ ܡ̣ܢ ܒܢܲܝ̈ܗܘܿܢ ܢܸܬ̇ܒ̣ܘܼܢ ܠܥܵܠܲܡ ܥܵܠܡܝܼܢ ܥܲܠ ܟܘܼܪܣܝܵܟ݂. |
19[No verse] |
| [20]ܡܸܛܠ ܕܲܨܒ̣ܵܐ ܡܵܪܝܵܐ ܒܨܸܗܝܘܿܢ. |
20[No verse] |
| [21]ܘܲܓ̣ܒ̣ܵܗ̇ ܠܹܗ ܠܒܹܝܬ̣ ܡܲܥܡܪܵܐ. |
21[No verse] |
| [22]ܗܵܕܲܐ ܗ̄ܝ̣ ܢܝܵܚܬ̇ܝ ܠܥܵܠܲܡ ܥܵܠܡܝܼܢ. |
22[No verse] |
| [23]ܗܵܪܟܵܐ ܐܸܬܸ̇ܒ̣ ܡܸܛܠ ܕܪܲܓ̣ܬܵܗ̇. |
23[No verse] |
| [24]ܘܲܠܨܲܝܵܕܹܝ̈ܗ̇ ܐܹܒܲܪܸܟ݂. |
24[No verse] |
| [25]ܘܲܠܡܸܣܟܹ̇ܢܹ̈ܝܗ̇ ܐܹܣܲܒܲܥ ܠܲܚܡܵܐ. |
25[No verse] |
| [26]ܠܟ̣ܘܼܡܪܹ̈ܝܗ̇ ܐܲܠܒܸ̇ܫ ܦܘܼܪܩܵܢܵܐ ܘܲܠܙܲܕ̇ܝܼܩܹ̈ܝܗ̇ ܫܘܼܒ̣ܚܵܐ. |
26[No verse] |
| [27]ܬܲܡܵܢ ܐܲܕ݂ܢܲܚ ܩܲܪܢܵܐ ܠܕ݂ܵܘܝܼܕ݂. |
27[No verse] |
| [28]ܘܐܲܢܗܲܪ ܫܪܵܓ̣ܵܐ ܠܲܡܫܝܼܚܹܗ. |
28[No verse] |
| [29]ܘܠܲܒ̣ܥܸܠܕ̇ܒ̣ܵܒ̣ܵܘ̈ܗܝ ܐܲܠܒܸ̇ܫ ܒܸܗܬ̇ܬ̣ܵܐ. |
29[No verse] |
| [30]ܘܲܥܠܵܘܗܝ ܢܸܥܦܸܐ ܩܘܼܕ݂ܫܝ. |
30[No verse] |