|
|
| [1]O give thanks unto 𐤉𐤇𐤅𐤇, for He is good, for His mercy endureth for ever. |
[1]Confesse you [it] vnto the Lord, for he is gratious: and his mercy [endureth] for euer |
| [2]O give thanks unto the God of gods, for His mercy endureth for ever. |
[2]Confesse you [it] vnto the God of Gods: for his mercy endureth for euer |
| [3]O give thanks unto the Lord of lords, for His mercy endureth for ever. |
[3]Confesse you [it] vnto the Lorde of Lordes: for his mercy endureth for euer |
| [4]To Him who alone doeth great wonders, for His mercy endureth for ever. |
[4]Who onlye doth great wonders: for his mercy endureth for euer |
| [5]To Him that by understanding made the heavens, for His mercy endureth for ever. |
[5]Who by his excellent wysdome made the heauens: for his mercy endureth for euer |
| [6]To Him that spread forth the earth above the waters, for His mercy endureth for ever. |
[6]Who layde out the earth aboue the waters: for his mercy endureth for euer |
| [7]To Him that made great lights, for His mercy endureth for ever; |
[7]Who hath made great lightes: for his mercy endureth for euer |
| [8]The sun to rule by day, for His mercy endureth for ever; |
[8]The sunne to rule in the day: for his mercy endureth for euer |
| [9]The moon and stars to rule by night, for His mercy endureth for ever. |
[9]The moone and the starres to gouerne in the night: for his mercy endureth for euer |
| [10]To Him that smote Egypt in their first-born, for His mercy endureth for ever; |
[10]Who smote Egypt with their first borne: for his mercy endureth for euer |
| [11]And brought out Israel from among them, for His mercy endureth for ever; |
[11]And brought out Israel from among them: for his mercy endureth for euer |
| [12]With a strong hand, and with an outstretched arm, for His mercy endureth for ever. |
[12]With a mightie hande and a stretched out arme: for his mercy endureth for euer |
| [13]To Him who divided the Red Sea in sunder, for His mercy endureth for ever; |
[13]Who deuided the red sea in partes: for his mercy endureth for euer |
| [14]And made Israel to pass through the midst of it, for His mercy endureth for ever; |
[14]And made Israel to passe through the myddest of it: for his mercy endureth for euer |
| [15]But overthrew Pharaoh and his host in the Red Sea, for His mercy endureth for ever. |
[15]He ouerthrewe Pharao and his hoast in the red sea: for his mercy endureth for euer |
| [16]To Him that led His people through the wilderness, for His mercy endureth for ever. |
[16]Who led his people through the wyldernesse: for his mercy endureth for euer |
| [17]To Him that smote great kings; for His mercy endureth for ever; |
[17]Who smote great kinges: for his mercye endureth for euer |
| [18]And slew mighty kings, for His mercy endureth for ever. |
[18]And he slue mightie kynges: for his mercy endureth for euer |
| [19]Sihon king of the Amorites, for His mercy endureth for ever; |
[19]Sihon kyng of the Amorites: for his mercy endureth for euer |
| [20]And Og king of Bashan, for His mercy endureth for ever; |
[20]And Og the kyng of Bashan: for his mercy endureth for euer |
| [21]And gave their land for a heritage, for His mercy endureth for ever; |
[21]And he gaue away their lande for an heritage: for his mercy endureth for euer |
| [22]Even a heritage unto Israel His servant, for His mercy endureth for ever. |
[22]For an heritage vnto Israel his seruaunt: for his mercy endureth for euer |
| [23]Who remembered us in our low estate, for His mercy endureth for ever; |
[23]Who remembred vs when we were brought lowe: for his mercy endureth for euer |
| [24]And hath delivered us from our adversaries, for His mercy endureth for ever. |
[24]And he deliuered vs from our aduersaries: for his mercy endureth for euer |
| [25]Who giveth food to all flesh, for His mercy endureth for ever. |
[25]Who geueth foode vnto all creatures: for his mercy endureth for euer |
| [26]O give thanks unto the God of heaven, for His mercy endureth for ever. |
[26]Confesse you [it] vnto the Lord of heauen: for his mercy endureth for euer |