|
|
| [1] Delyuer me O God from the euyll man: and preserue me from the outragious man |
[1]Psalmus David. Domine, clamavi ad te, exaudi me; intende voci meæ, cum clamavero ad te. |
| [2]Who in heart imagine mischiefes: and set forwarde to warre euery day |
[2]Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo; elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum. |
| [3]They haue sharpened their tongue lyke a serpent: Adders poyson is vnder their lippes. Selah |
[3]Pone, Domine, custodiam ori meo, et ostium circumstantiæ labiis meis. |
| [4]Kepe me O God from the handes of the vngodly: preserue me from the outragious man, who haue deuised to thrust my feete [from me. |
[4]Non declines cor meum in verba malitiæ, ad excusandas excusationes in peccatis; cum hominibus operantibus iniquitatem; et non communicabo cum electis eorum. |
| [5]The proude haue layde a snare for me, and spread a net abroade with coardes in the high wayes: they haue set trappes for me. Selah |
[5]Corripiet me justus in misericordia, et increpabit me: oleum autem peccatoris non impinguet caput meum, quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum. |
| [6]I haue sayde vnto God, thou art my Lorde: heare the voyce of my prayers O God |
[6]Absorpti sunt juncti petræ judices eorum; audient verba mea, quoniam potuerunt. |
| [7]O Lorde God the strength of my saluation: thou hast couered my head in the day of battayle |
[7]Sicut crassitudo terræ erupta est super terram; dissipata sunt ossa nostra secus infernum. |
| [8]Graunt not vnto the vngodly [his] desires O God: bryng not to passe his mischeuous imagination [lest] they shoulde be made to proude. Selah |
[8]Quia ad te, Domine, Domine, oculi mei; in te speravi, non auferas animam meam. |
| [9]Let the labour of his owne lippe couer him: [who is] head of them that compasse me about |
[9]Custodi me a laqueo quem statuerunt mihi, et a scandalis operantium iniquitatem. |
| [10]Let hotte coales be burnyng vpon them: he wyll cast them downe into the fire into deepe pittes, that they may neuer rise vp agayne |
[10]Cadent in retiaculo ejus peccatores: singulariter sum ego, donec transeam. |
| [11]A man full of tongue can not prosper vpon the earth: euyll shall hunt the outragious person to ouerthrowe him |
11[No verse] |
| [12]I am sure that God wyll dispatche the cause of the afflicted: and he wyll geue iudgement for the needy |
12[No verse] |
| [13]Truely the ryghteous wyll confesse it vnto thy name: they that deale vprightlye shall dwell before thy face |
13[No verse] |