«
Peshitta (Lamsa, 1933)
Pes(Lam)
The King James Version (w/Strong's)
KJV+
[1]I CRIED to the LORD with voice; my with my voice to the LORD did I make my supplication. [1]MaschilH4905[H8688] of DavidH1732; A PrayerH8605 when he was in the caveH4631. I criedH2199[H8799] unto the LORDH3068 with my voiceH6963; with my voiceH6963 unto the LORDH3068 did I make my supplicationH2603.[H8691]
[2]I poured out my complaint before him; I showed before him my trouble. [2]I poured outH8210[H8799] my complaintH7879 beforeH6440 him; I shewedH5046[H8686] beforeH6440 him my troubleH6869.
[3]When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they secretly laid a snare for me. [3]When my spiritH7307 was overwhelmedH5848[H8692] within me, then thou knewestH3045[H8804] my pathH5410. In the wayH734 whereinH2098 I walkedH1980[H8762] have they privily laidH2934[H8804] a snare for meH6341.
[4]I looked on my right hand, and there was no one to advise me; refuge failed me; no man cared for my soul. [4]I lookedH5027[H8685] on my right handH3225, and beheldH7200[H8798], but there was no man that would knowH5234[H8688] me: refugeH4498 failedH6[H8804] me; no man caredH1875[H8802] for my soulH5315.
[5]I cried to thee, O LORD; I said, Thou art my hope and my portion, O LORD, in the land of the living. [5]I criedH2199[H8804] unto thee, O LORDH3068: I saidH559[H8804], Thou art my refugeH4268 and my portionH2506 in the landH776 of the livingH2416.
[6]Attend to my cry; for I am brought very low; deliver me from my persecutors, for they are stronger than I. [6]AttendH7181[H8685] unto my cryH7440; for I am broughtH1809 veryH3966 lowH1809[H8804]: deliverH5337[H8685] me from my persecutorsH7291[H8802]; for they are strongerH553 than IH8804.
[7]Bring my soul out of prison, that I may praise thy name; thy righteous shall wait for me until thou shalt reward me. [7]BringH3318[H8685] my soulH5315 out of prisonH4525, that I may praiseH3034[H8687] thy nameH8034: the righteousH6662 shall compass me aboutH3803[H8686]; for thou shalt deal bountifullyH1580 with meH8799.
Author: George M. Lamsa
Source: studybible.info
Source: studybible.info
Top