|
[1]ὁRA-DSM *δαυίδN--DSM πρόςP ὁRA-ASM *γολιαδN--ASM εὐλογητόςA1-NSM κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GS ὁRA-NSM διδάσκωV1-PAPNSM ὁRA-APF χείρN3-APF ἐγώRP-GS εἰςP παράταξιςN3I-ASF ὁRA-APM δάκτυλοςN2-APM ἐγώRP-GS εἰςP πόλεμοςN2-ASM |
[1]ὁRA-DSM *δαυίδN--DSM πρόςP ὁRA-ASM *γολιαδN--ASM εὐλογητόςA1-NSM κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GS ὁRA-NSM διδάσκωV1-PAPNSM ὁRA-APF χείρN3-APF ἐγώRP-GS εἰςP παράταξιςN3I-ASF ὁRA-APM δάκτυλοςN2-APM ἐγώRP-GS εἰςP πόλεμοςN2-ASM |
[2]ἔλεοςN3E-NSM ἐγώRP-GS καίC καταφυγήN1-NSF ἐγώRP-GS ἀντιλήμπτωρN3R-NSM ἐγώRP-GS καίC ῥύστηςN1M-NSM ἐγώRP-GS ὑπερασπιστήςN1M-NSM ἐγώRP-GS καίC ἐπίP αὐτόςRP-DSM ἐλπίζωVAI-AAI1S ὁRA-NSM ὑποτάσσωV1-PAPNSM ὁRA-ASM λαόςN2-ASM ἐγώRP-GS ὑπόP ἐγώRP-AS |
[2]ἔλεοςN3E-NSM ἐγώRP-GS καίC καταφυγήN1-NSF ἐγώRP-GS ἀντιλήμπτωρN3R-NSM ἐγώRP-GS καίC ῥύστηςN1M-NSM ἐγώRP-GS ὑπερασπιστήςN1M-NSM ἐγώRP-GS καίC ἐπίP αὐτόςRP-DSM ἐλπίζωVAI-AAI1S ὁRA-NSM ὑποτάσσωV1-PAPNSM ὁRA-ASM λαόςN2-ASM ἐγώRP-GS ὑπόP ἐγώRP-AS |
[3]κύριοςN2-VSM τίςRI-ASN εἰμίV9-PAI3S ἄνθρωποςN2-NSM ὅτιC γιγνώσκωVSI-API2S αὐτόςRP-DSM ἤC υἱόςN2-NSM ἄνθρωποςN2-GSM ὅτιC λογίζομαιV1-PMS2S αὐτόςRP-ASM |
[3]κύριοςN2-VSM τίςRI-ASN εἰμίV9-PAI3S ἄνθρωποςN2-NSM ὅτιC γιγνώσκωVSI-API2S αὐτόςRP-DSM ἤC υἱόςN2-NSM ἄνθρωποςN2-GSM ὅτιC λογίζομαιV1-PMS2S αὐτόςRP-ASM |
[4]ἄνθρωποςN2-NSM ματαιότηςN3T-DSF ὁμοιόωVCI-API3S ὁRA-NPF ἡμέραN1A-NPF αὐτόςRP-GSM ὡσεὶD σκιάN1A-NSF παραἄγωV1-PAI3P |
[4]ἄνθρωποςN2-NSM ματαιότηςN3T-DSF ὁμοιόωVCI-API3S ὁRA-NPF ἡμέραN1A-NPF αὐτόςRP-GSM ὡσεὶD σκιάN1A-NSF παραἄγωV1-PAI3P |
[5]κύριοςN2-VSM κλίνωVA-AAD2S οὐρανόςN2-APM σύRP-GS καίC καταβαίνωVZ-AAD2S ἅπτομαιVA-AMS2S ὁRA-GPN ὄροςN3E-GPN καίC καπνίζωVS-FPI3P |
[5]κύριοςN2-VSM κλίνωVA-AAD2S οὐρανόςN2-APM σύRP-GS καίC καταβαίνωVZ-AAD2S ἅπτομαιVA-AMS2S ὁRA-GPN ὄροςN3E-GPN καίC καπνίζωVS-FPI3P |
[6]ἀστράπτωVA-AAD2S ἀστραπήN1-ASF καίC σκορπίζωVF2-FAI2S αὐτόςRP-APM ἐκ ἀποστέλλωVA-AAD2S ὁRA-APN βέλοςN3E-APN σύRP-GS καίC συνταράσσωVF-FAI2S αὐτόςRP-APM |
[6]ἀστράπτωVA-AAD2S ἀστραπήN1-ASF καίC σκορπίζωVF2-FAI2S αὐτόςRP-APM ἐκ ἀποστέλλωVA-AAD2S ὁRA-APN βέλοςN3E-APN σύRP-GS καίC συνταράσσωVF-FAI2S αὐτόςRP-APM |
[7]ἐκ ἀποστέλλωVA-AAD2S ὁRA-ASF χείρN3-ASF σύRP-GS ἐκP ὕψοςN3E-GSN ἐκαἱρέωVB-AMD2S ἐγώRP-AS καίC ῥύομαιVA-AMD2S ἐγώRP-AS ἐκP ὕδωρN3T-GPN πολύςA1-GPN ἐκP χείρN3-GSF υἱόςN2-GPM ἀλλότριοςA1A-GPM |
[7]ἐκ ἀποστέλλωVA-AAD2S ὁRA-ASF χείρN3-ASF σύRP-GS ἐκP ὕψοςN3E-GSN ἐκαἱρέωVB-AMD2S ἐγώRP-AS καίC ῥύομαιVA-AMD2S ἐγώRP-AS ἐκP ὕδωρN3T-GPN πολύςA1-GPN ἐκP χείρN3-GSF υἱόςN2-GPM ἀλλότριοςA1A-GPM |
[8]ὅςRR-GPM ὁRA-NSN στόμαN3M-NSN λαλέωVAI-AAI3S ματαιότηςN3T-ASF καίC ὁRA-NSF δεξιόςA1A-NSF αὐτόςRP-GPM δεξιόςA1A-NSF ἀδικίαN1A-GSF |
[8]ὅςRR-GPM ὁRA-NSN στόμαN3M-NSN λαλέωVAI-AAI3S ματαιότηςN3T-ASF καίC ὁRA-NSF δεξιόςA1A-NSF αὐτόςRP-GPM δεξιόςA1A-NSF ἀδικίαN1A-GSF |
[9]ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ᾠδήN1-ASF καινόςA1-ASF ᾄδωVF-FMI1S σύRP-DS ἐνP ψαλτήριονN2N-DSN δεκάχορδοςA1B-DSN ψάλλωVF2-FAI1S σύRP-DS |
[9]ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ᾠδήN1-ASF καινόςA1-ASF ᾄδωVF-FMI1S σύRP-DS ἐνP ψαλτήριονN2N-DSN δεκάχορδοςA1B-DSN ψάλλωVF2-FAI1S σύRP-DS |
[10]ὁRA-DSM δίδωμιV8-PAPDSM ὁRA-ASF σωτηρίαN1A-ASF ὁRA-DPM βασιλεύςN3V-DPM ὁRA-DSM λυτρόωV4-PMPDSM *δαυίδN--ASM ὁRA-ASM δοῦλοςN2-ASM αὐτόςRP-GSM ἐκP ῥομφαίαN1A-GSF πονηρόςA1A-GSF |
[10]ὁRA-DSM δίδωμιV8-PAPDSM ὁRA-ASF σωτηρίαN1A-ASF ὁRA-DPM βασιλεύςN3V-DPM ὁRA-DSM λυτρόωV4-PMPDSM *δαυίδN--ASM ὁRA-ASM δοῦλοςN2-ASM αὐτόςRP-GSM ἐκP ῥομφαίαN1A-GSF πονηρόςA1A-GSF |
[11]ῥύομαιVA-AMD2S ἐγώRP-AS καίC ἐκαἱρέωVB-AMD2S ἐγώRP-AS ἐκP χείρN3-GSF υἱόςN2-GPM ἀλλότριοςA1A-GPM ὅςRR-GPM ὁRA-NSN στόμαN3M-NSN λαλέωVAI-AAI3S ματαιότηςN3T-ASF καίC ὁRA-NSF δεξιόςA1A-NSF αὐτόςRP-GPM δεξιόςA1A-NSF ἀδικίαN1A-GSF |
[11]ῥύομαιVA-AMD2S ἐγώRP-AS καίC ἐκαἱρέωVB-AMD2S ἐγώRP-AS ἐκP χείρN3-GSF υἱόςN2-GPM ἀλλότριοςA1A-GPM ὅςRR-GPM ὁRA-NSN στόμαN3M-NSN λαλέωVAI-AAI3S ματαιότηςN3T-ASF καίC ὁRA-NSF δεξιόςA1A-NSF αὐτόςRP-GPM δεξιόςA1A-NSF ἀδικίαN1A-GSF |
[12]ὅςRR-GPM ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM ὡςC νεόφυτοςA1B-APN ἁδρύνωVM-XMPAPN ἐνP ὁRA-DSF νεότηςN3T-DSF αὐτόςRP-GPM ὁRA-NPF θυγάτηρN3-NPF αὐτόςRP-GPM καλλωπίζωVT-XMPNPF περικοσμέωVM-XMPNPF ὡςC ὁμοίωμαN3M-ASN ναόςN2-GSM |
[12]ὅςRR-GPM ὁRA-NPM υἱόςN2-NPM ὡςC νεόφυτοςA1B-APN ἁδρύνωVM-XMPAPN ἐνP ὁRA-DSF νεότηςN3T-DSF αὐτόςRP-GPM ὁRA-NPF θυγάτηρN3-NPF αὐτόςRP-GPM καλλωπίζωVT-XMPNPF περικοσμέωVM-XMPNPF ὡςC ὁμοίωμαN3M-ASN ναόςN2-GSM |
[13]ὁRA-NPN ταμιεῖονN2N-NPN αὐτόςRP-GPM πλήρηςA3H-NPN ἐκἐρεύγομαιV1-PMPNPN ἐκP οὗτοςRD-GSM εἰςP οὗτοςRD-ASN ὁRA-NPN πρόβατονN2N-NPN αὐτόςRP-GPM πολυτόκοςA1B-NPN πληθύνωV1-PAPNPN ἐνP ὁRA-DPF ἔξοδοςN2-DPF αὐτόςRP-GPM |
[13]ὁRA-NPN ταμιεῖονN2N-NPN αὐτόςRP-GPM πλήρηςA3H-NPN ἐκἐρεύγομαιV1-PMPNPN ἐκP οὗτοςRD-GSM εἰςP οὗτοςRD-ASN ὁRA-NPN πρόβατονN2N-NPN αὐτόςRP-GPM πολυτόκοςA1B-NPN πληθύνωV1-PAPNPN ἐνP ὁRA-DPF ἔξοδοςN2-DPF αὐτόςRP-GPM |
[14]ὁRA-NPM βοῦςN3-NPM αὐτόςRP-GPM παχύςA3U-NPN οὐD εἰμίV9-PAI3S κατάπτωμαN3M-NSN φραγμόςN2-GSM οὐδέC διέξοδοςN2-NSF οὐδέC κραυγήN1-NSF ἐνP ὁRA-DPF πλατύςA3U-DPF αὐτόςRP-GPM |
[14]ὁRA-NPM βοῦςN3-NPM αὐτόςRP-GPM παχύςA3U-NPN οὐD εἰμίV9-PAI3S κατάπτωμαN3M-NSN φραγμόςN2-GSM οὐδέC διέξοδοςN2-NSF οὐδέC κραυγήN1-NSF ἐνP ὁRA-DPF πλατύςA3U-DPF αὐτόςRP-GPM |
[15]μακαρίζωVAI-AAI3P ὁRA-ASM λαόςN2-ASM ὅςRR-DSM οὗτοςRD-NPN εἰμίV9-PAI3S μακάριοςA1A-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ὅςRR-GSM κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM αὐτόςRP-GSM |
[15]μακαρίζωVAI-AAI3P ὁRA-ASM λαόςN2-ASM ὅςRR-DSM οὗτοςRD-NPN εἰμίV9-PAI3S μακάριοςA1A-NSM ὁRA-NSM λαόςN2-NSM ὅςRR-GSM κύριοςN2-NSM ὁRA-NSM θεόςN2-NSM αὐτόςRP-GSM |