«
Tregelles’ 2nd ed. from Alexandrinus, et al (1879)
Tregelles GNT
Young's Literal Translation
YLT
[No book] [1]Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.
[No book] [2]Every day do I bless Thee, And praise Thy name to the age and for ever.
[No book] [3]Great [is] Jehovah, and praised greatly, And of His greatness there is no searching.
[No book] [4]Generation to generation praiseth Thy works, And Thy mighty acts they declare.
[No book] [5]The honour -- the glory of Thy majesty, And the matters of Thy wonders I declare.
[No book] [6]And the strength of Thy fearful acts they tell, And Thy greatness I recount.
[No book] [7]The memorial of the abundance of Thy goodness they send forth. And Thy righteousness they sing.
[No book] [8]Gracious and merciful [is] Jehovah, Slow to anger, and great in kindness.
[No book] [9]Good [is] Jehovah to all, And His mercies [are] over all His works.
[No book] [10]Confess Thee O Jehovah, do all Thy works, And Thy saints do bless Thee.
[No book] [11]The honour of Thy kingdom they tell, And [of] Thy might they speak,
[No book] [12]To make known to sons of men His mighty acts, The honour of the majesty of His kingdom.
[No book] [13]Thy kingdom [is] a kingdom of all ages, And Thy dominion [is] in all generations.
[No book] [14]Jehovah is supporting all who are falling, And raising up all who are bowed down.
[No book] [15]The eyes of all unto Thee do look, And Thou art giving to them their food in its season,
[No book] [16]Opening Thy hand, and satisfying The desire of every living thing.
[No book] [17]Righteous [is] Jehovah in all His ways, And kind in all His works.
[No book] [18]Near [is] Jehovah to all those calling Him, To all who call Him in truth.
[No book] [19]The desire of those fearing Him He doth, And their cry He heareth, and saveth them.
[No book] [20]Jehovah preserveth all those loving Him, And all the wicked He destroyeth.
[No book] [21]The praise of Jehovah my mouth speaketh, And all flesh doth bless His holy name, To the age and for ever!
Author: Samuel Prideaux Tregelles, LL. D. (1813–1875)
Source: www.hagiascriptura.com

See information...
Source: unbound.biola.edu
Top