➖ »
«
➖ ➕
Shem Tob's Hebrew Matthew (1400)
ShemTob
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
←
Psalms
Psa
146
→
[No book] [1]αλληλουιαI *αγγαιαςN1T-GSM καίC *ζαχαριαςN1T-GSM αἰνέωV2-PAD2P ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM ὅτιC ἀγαθόςA1-NSN ψαλμόςN2-NSM ὁRA-DSM θεόςN2-DSM ἐγώRP-GP ἡδύνωVC-APO3S αἴνεσιςN3I-NSF
[No book] [2]οἰκοδομέωV2-PAPNSM *ἰερουσαλήμN--GSF ὁRA-NSM κύριοςN2-NSM καίC ὁRA-APF διασποράN1A-APF ὁRA-GSM *ἰσραήλN--GSM ἐπι συνἄγωVF-FAI3S
[No book] [3]ὁRA-NSM ἰάομαιV3-PMPNSM ὁRA-APM συντρίβωVP-XMPAPM ὁRA-ASF καρδίαN1A-ASF καίC δεσμεύωV1-PAPNSM ὁRA-APN σύντριμμαN3M-APN αὐτόςRP-GPM
[No book] [4]ὁRA-NSM ἀριθμέωV2-PAPNSM πλῆθοςN3E-APN ἄστρονN2N-GPN καίC πᾶςA3-DPM αὐτόςRP-DPM ὄνομαN3M-APN καλόςA1-GPM
[No book] [5]μέγαςA1P-NSM ὁRA-NSM κύριοςN2-NSM ἐγώRP-GP καίC μέγαςA1-NSF ὁRA-NSF ἰσχύςN3-NSF αὐτόςRP-GSM καίC ὁRA-GSF σύνεσιςN3I-GSF αὐτόςRP-GSM οὐD εἰμίV9-PAI3S ἀριθμόςN2-NSM
[No book] [6]ἀναλαμβάνωV1-PAPNSM πραΰςA3U-APM ὁRA-NSM κύριοςN2-NSM ταπεινόωV4-PAPNSM δέX ἁμαρτωλόςA1B-APM ἕωςP ὁRA-GSF γῆN1-GSF
[No book] [7]ἐκἄρχωVA-AAD2P ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM ἐνP ἐξομολόγησιςN3I-DSF ψάλλωVA-AAD2P ὁRA-DSM θεόςN2-DSM ἐγώRP-GP ἐνP κιθάραN1A-DSF
[No book] [8]ὁRA-DSM περιβάλλωV1-PAPDSM ὁRA-ASM οὐρανόςN2-ASM ἐνP νεφέληN1-DPF ὁRA-DSM ἑτοιμάζωV1-PAPDSM ὁRA-DSF γῆN1-DSF ὑετόςN2-ASM ὁRA-DSM ἐκ ἀνατέλλωV1-PAPDSM ἐνP ὄροςN3E-DPN χόρτοςN2-ASM καίC χλόηN1-ASF ὁRA-DSF δουλείαN1A-DSF ὁRA-GPM ἄνθροποςN2-GSM
[No book] [9]δίδωμιV8-PAPDSM ὁRA-DPN κτῆνοςN3E-DPN τροφήN1-ASF αὐτόςRP-GPM καίC ὁRA-DPM νεοσσόςN2-DPM ὁRA-GPM κόραξN3K-GPM ὁRA-DPM ἐπικαλέωV2-PMPDPM αὐτόςRP-ASM
[No book] [10]οὐD ἐνP ὁRA-DSF δυναστείαN1A-DSF ὁRA-GSM ἵπποςN2-GSM θέλωVF-FAI3S οὐδέC ἐνP ὁRA-DPF κνήμηN1-DPF ὁRA-GSM ἀνήρN3-GSM εὐδοκέωV2-PAI3S
[No book] [11]εὐδοκέωV2-PAI3S κύριοςN2-NSM ἐνP ὁRA-DPM φοβέωV2-PMPDPM αὐτόςRP-ASM καίC ἐνP ὁRA-DPM ἐλπίζωV1-PAI3P ἐπίP ὁRA-ASN ἔλεοςN3E-ASN αὐτόςRP-GSM
Author: Shem-Tob ben Isaac Ibn Shaprut (14th century)

See information...
 Source: unboundbible.org
Top