➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Gospel of Barnabas
GspBar
←
Psalms
Psa
148
→
[1]αλληλουιαI *αγγαιαςN1T-GSM καίC *ζαχαριαςN1T-GSM αἰνέωV2-PAD2P ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM ἐκP ὁRA-GPM οὐρανόςN2-GPM αἰνέωV2-PAD2P αὐτόςRP-ASM ἐνP ὁRA-DPM ὕψιστοςA1-DPM [No book]
[2]αἰνέωV2-PAD2P αὐτόςRP-ASM πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM ἄγγελοςN2-NPM αὐτόςRP-GSM αἰνέωV2-PAD2P αὐτόςRP-ASM πᾶςA1S-NPF ὁRA-NPF δύναμιςN3I-NPF αὐτόςRP-GSM [No book]
[3]αἰνέωV2-PAD2P αὐτόςRP-ASM ἥλιοςN2-NSM καίC σελήνηN1-NSF αἰνέωV2-PAD2P αὐτόςRP-ASM πᾶςA3-NPN ὁRA-NPN ἄστρονN2N-NPN καίC ὁRA-NSN φῶςN3T-NSN [No book]
[4]αἰνέωV2-PAD2P αὐτόςRP-ASM ὁRA-NPM οὐρανόςN2-NPM ὁRA-GPM οὐρανόςN2-GPM καίC ὁRA-NSN ὕδωρN3-NSN ὁRA-NSN ὑπεράνωP ὁRA-GPM οὐρανόςN2-GPM [No book]
[5]αἰνέωVA-AAD3P ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN κύριοςN2-GSM ὅτιC αὐτόςRP-NSM εἶπονVBI-AAI3S καίC γίγνομαιVCI-API3P αὐτόςRP-NSM ἐντέλλομαιVAI-AMI3S καίC κτίζωVSI-API3P [No book]
[6]ἵστημιVAI-AAI3S αὐτόςRP-APN εἰςP ὁRA-ASM αἰώνN3W-ASM καίC εἰςP ὁRA-ASM αἰώνN3W-ASM ὁRA-GSM αἰώνN3W-GSM πρόσταγμαN3M-ASN τίθημιVEI-AMI3S καίC οὐD παραἔρχομαιVF-FMI3S [No book]
[7]αἰνέωV2-PAD2P ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM ἐκP ὁRA-GSF γῆN1-GSF δράκωνN3-NPM καίC πᾶςA1S-NPF ἄβυσσοςN2-NPF [No book]
[8]πῦρN3-NSN χάλαζαN1S-NSF χιώνN3N-NSF κρύσταλλοςN2-NSM πνεῦμαN3M-NSN καταιγίςN3I-GSF ὁRA-NPN ποιέωV2-PAPNPN ὁRA-ASM λόγοςN2-ASM αὐτόςRP-GSM [No book]
[9]ὁRA-NPN ὄροςN3E-NPN καίC πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM βουνόςN2-NPM ξύλονN2N-NPN καρποφόρονA1B-NPN καίC πᾶςA1S-NPF κέδροςN2-NPF [No book]
[10]ὁRA-NPN θηρίονN2N-NPN καίC πᾶςA3-NPN ὁRA-NPN κτῆνοςN3E-NPN ἑρπετόνN2N-NPN καίC πετεινόνN2N-NPN πτερωτόςA1-NPN [No book]
[11]βασιλεύςN3V-NPM ὁRA-GSF γῆN1-GSF καίC πᾶςA3-NPM λαόςN2-NPM ἄρχωνN3-NPM καίC πᾶςA3-NPM κριτήςN1M-NPM γῆN1-GSF [No book]
[12]νεανίσκοςN2-NPM καίC παρθένοςN2-NPF πρεσβύτηςN1M-NPM μετάP νέοςA1A-GPM [No book]
[13]αἰνέωVA-AAD3P ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN κύριοςN2-GSM ὅτιC ὑψόωVCI-API3S ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN αὐτόςRP-GSM μόνοςA1-GSM ὁRA-NSF ἐξομολόγησιςN3I-NSF αὐτόςRP-GSM ἐπίP γῆN1-GSF καίC οὐρανόςN2-GSM [No book]
[14]καίC ὑψόωVF-FAI3S κέραςN3T-ASN λαόςN2-GSM αὐτόςRP-GSM ὕμνοςN2-NSM πᾶςA3-DPM ὁRA-DPM ὅσιοςA1A-DPM αὐτόςRP-GSM ὁRA-DPM υἱόςN2-DPM *ἰσραήλN--GSM λαόςN2-DSM ἐγγίζωV1-PAPDSM αὐτόςRP-DSM [No book]
Source: unboundbible.org
 Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top