|
|
| [1]In finem. Psalmus David. |
[1]To the chief MusicianH5329[H8764], A PsalmH4210 of DavidH1732. The LORDH3068 hearH6030[H8799] thee in the dayH3117 of troubleH6869; the nameH8034 of the GodH430 of JacobH3290 defendH7682 theeH8762; |
| [2]Domine, in virtute tua lætabitur rex, et super salutare tuum exsultabit vehementer. |
[2]SendH7971[H8799] thee helpH5828 from the sanctuaryH6944, and strengthenH5582[H8799] thee out of ZionH6726; |
| [3]Desiderium cordis ejus tribuisti ei, et voluntate labiorum ejus non fraudasti eum. |
[3]RememberH2142[H8799] all thy offeringsH4503, and acceptH1878[H8762] thy burnt sacrificeH5930; SelahH5542. |
| [4]Quoniam prævenisti eum in benedictionibus dulcedinis; posuisti in capite ejus coronam de lapide pretioso. |
[4]GrantH5414[H8799] thee according to thine own heartH3824, and fulfilH4390[H8762] all thy counselH6098. |
| [5]Vitam petiit a te, et tribuisti ei longitudinem dierum in sæculum, et in sæculum sæculi. |
[5]We will rejoiceH7442[H8762] in thy salvationH3444, and in the nameH8034 of our GodH430 we will set up our bannersH1713[H8799]: the LORDH3068 fulfilH4390[H8762] all thy petitionsH4862. |
| [6]Magna est gloria ejus in salutari tuo; gloriam et magnum decorem impones super eum. |
[6]Now knowH3045[H8804] I that the LORDH3068 savethH3467[H8689] his anointedH4899; he will hearH6030[H8799] him from his holyH6944 heavenH8064 with the savingH3468 strengthH1369 of his right handH3225. |
| [7]Quoniam dabis eum in benedictionem in sæculum sæculi; lætificabis eum in gaudio cum vultu tuo. |
[7]Some trust in chariotsH7393, and some in horsesH5483: but we will rememberH2142[H8686] the nameH8034 of the LORDH3068 our GodH430. |
| [8]Quoniam rex sperat in Domino; et in misericordia Altissimi non commovebitur. |
[8]They are brought downH3766[H8804] and fallenH5307[H8804]: but we are risenH6965[H8804], and stand uprightH5749.[H8696] |
| [9]Inveniatur manus tua omnibus inimicis tuis; dextera tua inveniat omnes qui te oderunt. |
[9]SaveH3467[H8685], LORDH3068: let the kingH4428 hearH6030[H8799] us whenH3117 we callH7121.[H8800] |
| [10]Pones eos ut clibanum ignis in tempore vultus tui: Dominus in ira sua conturbabit eos et devorabit eos ignis. |
10[No verse] |
| [11]Fructum eorum de terra perdes, et semen eorum a filiis hominum, |
11[No verse] |
| [12]quoniam declinaverunt in te mala; cogitaverunt consilia quæ non potuerunt stabilire. |
12[No verse] |
| [13]Quoniam pones eos dorsum; in reliquiis tuis præparabis vultum eorum. |
13[No verse] |
| [14]Exaltare, Domine, in virtute tua; cantabimus et psallemus virtutes tuas. |
14[No verse] |