➖ »
«
➖ ➕
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Gospel of Barnabas
GspBar
←
Psalms
Psa
22
→
[1]ψαλμόςN2-NSM ὁRA-DSM *δαυίδN--DSM κύριοςN2-NSM ποιμαίνωV1-PAI3S ἐγώRP-AS καίC οὐδείςA3-NSN ἐγώRP-AS ὑστερέωVF-FAI3S [No book]
[2]εἰςP τόποςN2-ASM χλόηN1-GSF ἐκεῖD ἐγώRP-AS κατασκηνόωVAI-AAI3S ἐπίP ὕδωρN3T-GSN ἀνάπαυσιςN3I-GSF ἐκτρέφωVAI-AAI3S ἐγώRP-AS [No book]
[3]ὁRA-ASF ψυχήN1-ASF ἐγώRP-GS ἐπιστρέφωVAI-AAI3S ὁδηγέωVAI-AAI3S ἐγώRP-AS ἐπίP τρίβοςN2-APF δικαιοσύνηN1-GSF ἕνεκενP ὁRA-GSN ὄνομαN3M-GSN αὐτόςRD-GSM [No book]
[4]ἐάνC γάρX καίC πορεύομαιVC-APS1S ἐνP μέσοςA1-DSM σκιάN1A-GSF θάνατοςN2-GSM οὐD φοβέωVC-FPI1S κακόςA1-APN ὅτιC σύRP-NS μετάP ἐγώRP-GS εἰμίV9-PAI2S ὁRA-NSF ῥάβδοςN2-NSF σύRP-GS καίC ὁRA-NSF βακτηρίαN1A-NSF σύRP-GS αὐτόςRD-NPF ἐγώRP-AS παρακαλέωVAI-AAI3P [No book]
[5]ἑτοιμάζωVAI-AAI2S ἐνώπιονP ἐγώRP-GS τράπεζαN1S-ASF ἐκP ἐναντίοςA1A-GSF ὁRA-GPM θλίβωV1-PAPGPM ἐγώRP-AS λιπαίνωVAI-AAI2S ἐνP ἔλαιονN2N-DSN ὁRA-ASF κεφαλήN1-ASF ἐγώRP-GS καίC ὁRA-NSN ποτήριονN2N-NSN σύRP-GS μεθύωV1-PAPNSN ὡςC κρείσσωνA1-NSNS [No book]
[6]καίC ὁRA-NSN ἔλεοςN3E-NSN σύRP-GS καταδιώκωVF-FMI3S ἐγώRP-AS πᾶςA1S-APF ὁRA-APF ἡμέραN1A-APF ὁRA-GSF ζωήN1-GSF ἐγώRP-GS καίC ὁRA-ASN καταοἰκέωV2-PAN ἐγώRP-AS ἐνP οἶκοςN2-DSM κύριοςN2-GSM εἰςP μακρότηςN3T-ASF ἡμέραN1A-GPF [No book]
Source: unboundbible.org
 Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top