«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Second Book of Clement
2Clem
[1]RA-GSM *δαυίδN--GSM κρίνωVA-AAD2S ἐγώRP-AS κύριοςN2-VSM ὅτιC ἐγώRP-NS ἐνP ἀκακίαN1A-DSF ἐγώRP-GS πορεύομαιVCI-API1S καίC ἐπίPRA-DSM κύριοςN2-DSM ἐλπίζωV1-PAPNSM οὐD μήD ἀσθενέωVA-AAS1S [No book]
[2]δοκιμάζωVA-AAD2S ἐγώRP-AS κύριοςN2-VSM καίC πειράζωVA-AAD2S ἐγώRP-AS πυρόωVA-AAD2SRA-APM νεφρόςN2-APM ἐγώRP-GS καίCRA-ASF καρδίαN1A-ASF ἐγώRP-GS [No book]
[3]ὅτιCRA-NSN ἔλεοςN3E-NSN σύRP-GS κατέναντιPRA-GPM ὀφθαλμόςN2-GPM ἐγώRP-GS εἰμίV9-PAI3S καίC εὐαρεστέωVAI-AAI1S ἐνPRA-DSF ἀλήθειαN1A-DSF σύRP-GS [No book]
[4]οὐD καταἵζωVAI-AAI1S μετάP συνέδριονN2N-GSN ματαιότηςN3T-GSF καίC μετάP παρανομέωV2-PAPGPM οὐD μήD εἰςἔρχομαιVB-AAS1S [No book]
[5]μισέωVAI-AAI1S ἐκκλησίαN1A-ASF πονηρεύομαιV1-PMPGPM καίC μετάP ἀσεβήςA3H-GPM οὐD μήD καταἵζωVF-FAI1S [No book]
[6]νίπτωVF-FMI1S ἐνP ἀθῷοςA1-DPMRA-APF χείρN3-APF ἐγώRP-GS καίC κυκλόωVF-FAI1SRA-ASN θυσιαστήριονN2N-ASN σύRP-GS κύριοςN2-VSM [No book]
[7]RA-GSN ἀκούωVA-AAN φωνήN1-ASF αἴνεσιςN3I-GSF καίC διαἡγέομαιVA-AMN πᾶςA3-APNRA-APN θαυμάσιοςA1A-APN σύRP-GS [No book]
[8]κύριοςN2-VSM ἀγαπάωVAI-AAI1S εὐπρέπειαN1A-ASF οἶκοςN2-GSM σύRP-GS καίC τόποςN2-ASM σκήνωμαN3M-GSN δόξαN1S-GSF σύRP-GS [No book]
[9]μήD συν ἀποὄλλυμιVA-AAS2S μετάP ἀσεβήςA3H-GPMRA-ASF ψυχήN1-ASF ἐγώRP-GS καίC μετάP ἀνήρN3-GPM αἷμαN3M-GPNRA-ASF ζωήN1-ASF ἐγώRP-GS [No book]
[10]ὅςRR-GPM ἐνP χείρN3-DPF ἀνομίαN1A-NPFRA-NSF δεξιόςA1A-NSF αὐτόςRD-GPM πίμπλημιVSI-API3S δῶρονN2N-GPN [No book]
[11]ἐγώRP-NS δέX ἐνP ἀκακίαN1A-DSF ἐγώRP-GS πορεύομαιVCI-API1S λυτρόωVA-AMD2S ἐγώRP-AS καίC ἐλεέωVA-AAD2S ἐγώRP-AS [No book]
[12]RA-NSM γάρX πούςN3D-NSM ἐγώRP-GS ἵστημιVHI-AAI3S ἐνP εὐθύτηςN3T-DSF ἐνP ἐκκλησίαN1A-DPF εὐλογέωVF-FAI1S σύRP-AS κύριοςN2-VSM [No book]
Source: unboundbible.org
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top