|
|
| [1] Iudge thou me O God, for I haue walked in my perfection: my trust also hath ben in God [therfore] I shall not fall |
[1]A Psalm of David. Judge me, O 𐤉𐤇𐤅𐤇, for I have walked in mine integrity, and I have trusted in 𐤉𐤇𐤅𐤇 without wavering. |
| [2]Examine me O God and proue me: trye out my reynes and my heart |
[2]Examine me, O 𐤉𐤇𐤅𐤇, and try me; test my reins and my heart. |
| [3]For thy louing kindnes is before mine eyes: and I wyll walke in thy trueth |
[3]For Thy mercy is before mine eyes; and I have walked in Thy truth. |
| [4]I haue not sit [in company] with vayne persons: neither haue I entred [once acquaintaunce] with dissemblers |
[4]I have not sat with men of falsehood; neither will I go in with dissemblers. |
| [5]I haue hated the congregation of the malitious: and I wyll not sit amongst the vngodly |
[5]I hate the gathering of evil doers, and will not sit with the wicked. |
| [6]I haue wasshed my handes in innocencie: and [so] I haue gone about thine aulter O God |
[6]I will wash my hands in innocency; so will I compass Thine altar, O 𐤉𐤇𐤅𐤇, |
| [7]That in a publique confession I myght heare: and set foorth all thy wonderous workes |
[7]That I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all Thy wondrous works. |
| [8]O God, I haue loued the habitation of thine house: and the place where thine honour dwelleth |
[8]𐤉𐤇𐤅𐤇, I love the habitation of Thy house, and the place where Thy glory dwelleth. |
| [9]O gather not my soule with sinners: nor my life with bloodie men |
[9]Gather not my soul with sinners, nor my life with men of blood; |
| [10]In whose handes is wickednes: and their right hande is full of gyftes |
[10]In whose hands is craftiness, and their right hand is full of bribes. |
| [11]But as for me I wyll walke in my perfection: O redeeme me, and be mercyfull vnto me |
[11]But as for me, I will walk in mine integrity; redeem me, and be gracious unto me. |
| [12]My foote standeth vpon a playne [grounde: therfore] I wyll blesse God in the congregations |
[12]My foot standeth in an even place; in the congregations will I bless 𐤉𐤇𐤅𐤇. |