➖ »
«
➖ ➕
Peshitta OT
PesOT
The First Book of Clement
1Clem
←
Psalms
Psa
28
→
[1]ܠܵܟ݂ ܡܵܪܝܵܐ ܩܪܹܝܬ̣ ܐܲܠܵܗܝ ܠܵܐ ܬܸܫܬ̇ܘܿܩ ܡܹܢܝ. [No book]
[2]ܕܲܠܡܵܐ ܬܸܫܬ̇ܘܿܩ ܡܹܢܝ ܘܐܸܫܬ̇ܠܸܡ ܥܲܡ ܢܵܚܬܲܝ̈ ܓܘܼܒܵܐ. [No book]
[3]ܫܡܲܥ ܩܵܠܵܐ ܕܒ̣ܵܥܘܼܬ̣ܝ ܟܲܕ݂ ܐܸܓ̣ܥܸܐ ܠܘܵܬ̣ܵܟ݂. [No book]
[4]ܘܟܲܕ݂ ܐܲܪܝܼܡ ܐܝܼܕܲܝ̈ ܠܗܲܝܟ̇ܠܵܟ݂ ܩܲܕܝܼܫܵܐ. [No book]
[5]ܠܵܐ ܬܸܡܢܹܝܢܝ ܥܲܡ ܪ̈ܲܫܝܼܥܹܐ ܘܥܲܡ ܥܵܒ̣ܕܲܝ̈ ܥܲܘܠܵܐ. [No book]
[6]ܕܲܡܡܲܠܠܝܼܢ ܫܠܵܡܵܐ ܥܲܡ ܚܲܒ̣ܪ̈ܲܝܗܘܿܢ ܘܒ̣ܝܼܫܬܵܐ ܒܠܸܒ̇ܗܘܿܢ. [No book]
[7]ܦܪܘܿܥ ܐܸܢܘܿܢ ܐܲܝܟ݂ ܥܒ̣ܵܕܲܝ̈ܗܘܿܢ ܘܐܲܝܟ݂ ܒܝܼܫܘܼܬ̣ܗܘܿܢ. [No book]
[8]ܡܸܛܠ ܕܠܵܐ ܐܸܣܬܲܟܲܠܘ ܒܲܥܒ̣ܵܕܵܘ̈ܗܝ ܕܡܵܪܝܵܐ ܘܒܲܥܒ̣ܵܕ݂ ܐܝܼ̈ܕ݂ܵܘܗܝ. [No book]
[9]ܢܸܣܚܘܿܦ ܐܸܢܘܿܢ ܘܠܵܐ ܢܸܒ̣ܢܸܐ ܐܸܢܘܿܢ. [No book]
[10]ܒܪܝܼܟ̣ܘܼ ܡܵܪܝܵܐ ܕܲܫܡܲܥ ܩܵܠܵܐ ܕܒ̣ܵܥܘܼܬ̣ܝ. [No book]
[11]ܡܵܪܝܵܐ ܥܵܕ݂ܘܿܪܝ ܘܲܡܣܲܝܥܵܢܝ. [No book]
[12]ܕܲܥܠܵܘܗܝ ܐܸܬ̇ܬ̇ܟܸܠ ܠܹܒ̇ܝ ܘܲܫܘܲܚ ܒܸܣܪ̱ܝ. [No book]
[13]ܘܲܒ̣ܬܸܫܒܘܿܚܬܵܐ ܐܲܘܕܸ̇ܐ ܠܹܗ. [No book]
[14]ܡܵܪܝܵܐ ܚܲܝܠܵܐ ܗ̄ܘ̣ ܕܥܲܡܹܗ. [No book]
[15]ܘܲܡܣܲܝܥܵܢܵܐ ܕܦܘܼܪܩܵܢܵܐ ܕܲܡܫܝܼܚܹܗ. [No book]
[16]ܦܪܘܿܩ ܠܥܲܡܵܟ݂ ܘܒܲܪܸܟ݂ ܠܝܵܪܬ̇ܘܼܬ̣ܵܟ݂. [No book]
[17]ܪܥܝܼ ܐܸܢܘܿܢ ܘܕܲܒܲܪ ܐܸܢܘܿܢ ܥܕܲܡܵܐ ܠܥܵܠܲܡ. [No book]
Translation: Charles H. Hoole (1885)
Source: www.earlychristianwritings.com
Top