|
[1]מזמור שיר־חנכת הבית לדוד |
[1]ܐܹܪܲܡܪ̱ܡܵܟ݂ ܡܵܪܝܵܐ ܕܐܲܪܝܼܡܬܵܢܝ. |
[2]ארוממך יהוה כי דליתני ולא־שמחת איבי לי |
[2]ܘܠܵܐ ܚܲܕ̇ܝܼܬ̇ ܒܝܼ ܠܲܒ̣ܥܸܠܕܒ̣ܵܒܲܝ̈. |
[3]יהוה אלהי שועתי אליך ותרפאני |
[3]ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܝ ܒܥܹܝܬ̣ ܡܸܢܵܟ݂ ܘܐܲܣܝܼܬܵܢܝ. |
[4]יהוה־העלית מן־שאול נפשי חייתני מיורדי [Q: מירדי־] בור |
[4]ܘܐܲܣܸܩܬ̇ ܡ̣ܢ ܫܝܘܿܠ ܠܢܲܦ̮ܫܝ. |
[5]זמרו ליהוה חסידיו והודו לזכר קדשו |
[5]ܘܐܲܚܝܼܬܵܢܝ ܡ̣ܢ ܢܵܚܬܲܝ̈ ܓܘܼܒܵܐ. |
[6]כי רגע באפו חיים ברצונו בערב ילין בכי ולבקר רנה |
[6]ܙܡܲܪܘ ܠܡܵܪܝܵܐ ܓܒ̣ܵܘ̈ܗܝ ܘܐܲܘܕܵܘ ܠܕ݂ܘܼܟ̣ܪܵܢܵܐ ܕܩܘܼܕ݂ܫܹܗ. |
[7]ואני אמרתי בשלוי בל־אמוט לעולם |
[7]ܡܸܛܠ ܕܲܟ̣ܐܵܬ̣ܵܐ ܒܪܘܼܓ̣ܙܹܗ ܘܚܲܝܹ̈ܐ ܒܨܸܒ̣ܝܵܢܹܗ. |
[8]יהוה ברצונך העמדתה להררי־עז הסתרת פניך הייתי נבהל |
[8]ܒܪܲܡܫܵܐ ܬܒ̣ܘܼܬ̣ ܒܟ̣ܵܬ̣ܵܐ ܘܲܒ̣ܨܲܦܪܵܐ ܚܲܕ݂ܘܼܬ̣ܵܐ. |
[9]אליך יהוה אקרא ואל־אדני אתחנן |
[9]ܐܸܢܵܐ ܐܸܡܪܹܬ̣ ܒܫܲܠܝܘܼܬ̣ܝ ܕܠܵܐ ܐܹܙܘܼܥ ܠܥܵܠܲܡ. |
[10]מה־בצע בדמי ברדתי אל־שחת היודך עפר היגיד אמתך |
[10]ܐܲܠܵܗܵܐ ܒܨܸܒ̣ܝܵܢܵܟ݂ ܐܲܩܝܼܡܬ̇ ܥܲܠ ܫܘܼܒ̣ܚܝ ܚܲܝܠܵܐ. |
[11]שמע־יהוה וחנני יהוה היה־עזר לי |
[11]ܘܐܲܗܦܸܟ̣ܬ̇ ܐܲܦܲܝ̈ܟ ܘܙܵܥܹ̇ܬ̣. |
[12]הפכת מספדי למחול לי פתחת שקי ותאזרני שמחה |
[12]ܩܪܹܝܬ̣ܵܟ݂ ܡܵܪܝܵܐ ܘܡܸܢܵܟ݂ ܡܵܪܝ ܒܥܹܝ݁ܬ̣. |
[13]למען יזמרך כבוד ולא ידם יהוה אלהי לעולם אודך |
[13]ܡܵܢܵܐ ܝܘܼܬ̣ܪܵܢܵܐ ܐܝܼܬ̣ ܒܕܹܡܝ ܕܐܸܚܘܿܬ̣ ܠܲܚܒ̣ܵܠܵܐ. |
14[No verse] |
[14]ܠܵܐ ܡܲܘܕܸܐ ܠܵܟ݂ ܥܲܦܪܵܐ ܘܠܵܐ ܡܚܲܘܸܐ ܗܲܝܡܵܢܘܼܬ̣ܵܟ݂. |
15[No verse] |
[15]ܫܡܲܥ ܐܲܠܵܗܵܐ ܘܪܲܚܸܡܥܠܲܝ. |
16[No verse] |
[16]ܡܵܪܝܵܐ ܗܘ̤ܝܼ ܠܝܼ ܥܵܕ݂ܘܿܪܵܐ. |
17[No verse] |
[17]ܕܐܲܗܦܸܟ̣ܬ̇ ܡܲܪ̈ܩܕ݂ܵܬ̣ܝ ܠܚܲܕ݂ܘܼܬ̣ܵܐ. |
18[No verse] |
[18]ܫܪܲܝܬ̇ ܣܲܩܝ ܘܐܲܟ̣ܒܸܢܬܵܢܝ ܚܲܕ݂ܘܼܬ̣ܵܐ. |
19[No verse] |
[19]ܡܸܛܠ ܗܵܢܵܐ ܐܸܙܡܲܪ ܠܵܟ݂ ܫܘܼܒ̣ܚܵܐ ܘܠܵܐ ܐܸܫܬ̇ܘܿܩ. |
20[No verse] |
[20]ܡܵܪܝܵܐ ܐܲܠܵܗܝ ܠܥܵܠܲܡ ܐܲܘܕܸܐ ܠܵܟ݂. |