|
|
| [1]τῷ δαυιδ ὁπότε ἠλλοίωσεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐναντίον αβιμελεχ καὶ ἀπέλυσεν αὐτόν καὶ ἀπῆλθεν |
[1]ὁRA-DSM *δαυίδN--DSM ὁπότεD ἀλλοιόωVAI-AAI3S ὁRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN αὐτόςRD-GSM ἐναντίονP *αβιμελεχN--GSM καίC ἀπολύωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM καίC ἀποἔρχομαιVBI-AAI3S |
| [2]εὐλογήσω τὸν κύριον ἐν παντὶ καιρῷ διὰ παντὸς ἡ αἴνεσις αὐτοῦ ἐν τῷ στόματί μου |
[2]εὐλογέωVF-FAI1S ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM ἐνP πᾶςA3-DSM καιρόςN2-DSM διάP πᾶςA3-GSM ὁRA-NSF αἴνεσιςN3I-NSF αὐτόςRD-GSM ἐνP ὁRA-DSN στόμαN3M-DSN ἐγώRP-GS |
| [3]ἐν τῷ κυρίῳ ἐπαινεσθήσεται ἡ ψυχή μου ἀκουσάτωσαν πραεῖς καὶ εὐφρανθήτωσαν |
[3]ἐνP ὁRA-DSM κύριοςN2-DSM ἐπιαἰνέωVC-FPI3S ὁRA-NSF ψυχήN1-NSF ἐγώRP-GS ἀκούωVA-AAD3P πραΰςA3U-NPM καίC εὐφραίνωVC-APD3P |
| [4]μεγαλύνατε τὸν κύριον σὺν ἐμοί καὶ ὑψώσωμεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό |
[4]μεγαλύνωVA-AAD2P ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM σύνP ἐγώRP-DS καίC ὑψόωVA-AAS1P ὁRA-ASN ὄνομαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM ἐπίP ὁRA-ASN αὐτόςRD-ASN |
| [5]ἐξεζήτησα τὸν κύριον καὶ ἐπήκουσέν μου καὶ ἐκ πασῶν τῶν παροικιῶν μου ἐρρύσατό με |
[5]ἐκζητέωVAI-AAI1S ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM καίC ἐπιἀκούωVAI-AAI3S ἐγώRP-GS καίC ἐκP πᾶςA1S-GPF ὁRA-GPF παροικίαN1A-GPF ἐγώRP-GS ῥύομαιVAI-AMI3S ἐγώRP-AS |
| [6]προσέλθατε πρὸς αὐτὸν καὶ φωτίσθητε καὶ τὰ πρόσωπα ὑμῶν οὐ μὴ καταισχυνθῇ |
[6]προςἔρχομαιVB-AAD2P πρόςP αὐτόςRD-ASM καίC φωτίζωVS-APD2P καίC ὁRA-NPN πρόσωπονN2N-NPN σύRP-GP οὐD μήD κατααἰσχύνωVC-APS3S |
| [7]οὗτος ὁ πτωχὸς ἐκέκραξεν καὶ ὁ κύριος εἰσήκουσεν αὐτοῦ καὶ ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτοῦ ἔσωσεν αὐτόν |
[7]οὗτοςRD-NSM ὁRA-NSM πτωχόςN2-NSM κράζωVAI-AAI3S καίC ὁRA-NSM κύριοςN2-NSM εἰςἀκούωVAI-AAI3S αὐτόςRD-GSM καίC ἐκP πᾶςA1S-GPF ὁRA-GPF θλῖψιςN3I-GPF αὐτόςRD-GSM σώζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-ASM |
| [8]παρεμβαλεῖ ἄγγελος κυρίου κύκλῳ τῶν φοβουμένων αὐτὸν καὶ ῥύσεται αὐτούς |
[8]παρα ἐνβάλλωVF2-FAI3S ἄγγελοςN2-NSM κύριοςN2-GSM κύκλοςN2-DSM ὁRA-GPM φοβέωV2-PMPGPM αὐτόςRD-ASM καίC ῥύομαιVF-FMI3S αὐτόςRD-APM |
| [9]γεύσασθε καὶ ἴδετε ὅτι χρηστὸς ὁ κύριος μακάριος ἀνήρ ὃς ἐλπίζει ἐπ αὐτόν |
[9]γεύωVA-AMD2P καίC ὁράωVB-AAD2P ὅτιC χρηστόςA1-NSM ὁRA-NSM κύριοςN2-NSM μακάριοςA1A-NSM ἀνήρN3-NSM ὅςRR-NSM ἐλπίζωV1-PAI3S ἐπίP αὐτόςRD-ASM |
| [10]φοβήθητε τὸν κύριον οἱ ἅγιοι αὐτοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν ὑστέρημα τοῖς φοβουμένοις αὐτόν |
[10]φοβέωVC-APD2P ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM ὁRA-NPM ἅγιοςA1A-NPM αὐτόςRD-GSM ὅτιC οὐD εἰμίV9-PAI3S ὑστέρημαN3M-NSN ὁRA-DPM φοβέωV2-PMPDPM αὐτόςRD-ASM |
| [11]πλούσιοι ἐπτώχευσαν καὶ ἐπείνασαν οἱ δὲ ἐκζητοῦντες τὸν κύριον οὐκ ἐλαττωθήσονται παντὸς ἀγαθοῦ διάψαλμα |
[11]πλούσιοςA1A-NPM πτωχεύωVAI-AAI3P καίC πεινάωVAI-AAI3P ὁRA-NPM δέX ἐκζητέωV2-PAPNPM ὁRA-ASM κύριοςN2-ASM οὐD ἐλάσσωVC-FPI3P πᾶςA3-GSM ἀγαθόςA1-GSM διάψαλμαN3M-NSN |
| [12]δεῦτε τέκνα ἀκούσατέ μου φόβον κυρίου διδάξω ὑμᾶς |
[12]δεῦτεD τέκνονN2N-NPN ἀκούωVA-AAD2P ἐγώRP-GS φόβοςN2-ASM κύριοςN2-GSM διδάσκωVF-FAI1S σύRP-AP |
| [13]τίς ἐστιν ἄνθρωπος ὁ θέλων ζωὴν ἀγαπῶν ἡμέρας ἰδεῖν ἀγαθάς |
[13]τίςRI-NSM εἰμίV9-PAI3S ἄνθρωποςN2-NSM ὁRA-NSM θέλωV1-PAPNSM ζωήN1-ASF ἀγαπάωV3-PAPNSM ἡμέραN1A-APF ὁράωVB-AAN ἀγαθόςA1-APF |
| [14]παῦσον τὴν γλῶσσάν σου ἀπὸ κακοῦ καὶ χείλη σου τοῦ μὴ λαλῆσαι δόλον |
[14]παύωVA-AAD2S ὁRA-ASF γλῶσσαN1S-ASF σύRP-GS ἀπόP κακόςA1-GSN καίC χεῖλοςN3E-APN σύRP-GS ὁRA-GSN μήD λαλέωVA-AAN δόλοςN2-ASM |
| [15]ἔκκλινον ἀπὸ κακοῦ καὶ ποίησον ἀγαθόν ζήτησον εἰρήνην καὶ δίωξον αὐτήν |
[15]ἐκκλίνωVA-AAD2S ἀπόP κακόςA1-GSN καίC ποιέωVA-AAD2S ἀγαθόςA1-ASN ζητέωVA-AAD2S εἰρήνηN1-ASF καίC διώκωVA-AAD2S αὐτόςRD-ASF |
| [16]ὀφθαλμοὶ κυρίου ἐπὶ δικαίους καὶ ὦτα αὐτοῦ εἰς δέησιν αὐτῶν |
[16]ὀφθαλμόςN2-NPM κύριοςN2-GSM ἐπίP δίκαιοςA1A-APM καίC οὖςN3-APN αὐτόςRD-GSM εἰςP δέησιςN3I-ASF αὐτόςRD-GPM |
| [17]πρόσωπον δὲ κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακὰ τοῦ ἐξολεθρεῦσαι ἐκ γῆς τὸ μνημόσυνον αὐτῶν |
[17]πρόσωπονN2N-NSN δέX κύριοςN2-GSM ἐπίP ποιέωV2-PAPAPM κακόςA1-APN ὁRA-GSN ἐκὀλεθρεύωVA-AAN ἐκP γῆN1-GSF ὁRA-ASN μνημόσυνονN2N-ASN αὐτόςRD-GPM |
| [18]ἐκέκραξαν οἱ δίκαιοι καὶ ὁ κύριος εἰσήκουσεν αὐτῶν καὶ ἐκ πασῶν τῶν θλίψεων αὐτῶν ἐρρύσατο αὐτούς |
[18]κράζωVAI-AAI3P ὁRA-NPM δίκαιοςA1A-NPM καίC ὁRA-NSM κύριοςN2-NSM εἰςἀκούωVAI-AAI3S αὐτόςRD-GPM καίC ἐκP πᾶςA1S-GPF ὁRA-GPF θλῖψιςN3I-GPF αὐτόςRD-GPM ῥύομαιVAI-AMI3S αὐτόςRD-APM |
| [19]ἐγγὺς κύριος τοῖς συντετριμμένοις τὴν καρδίαν καὶ τοὺς ταπεινοὺς τῷ πνεύματι σώσει |
[19]ἐγγύςD κύριοςN2-NSM ὁRA-DPM συντρίβωVP-XMPDPM ὁRA-ASF καρδίαN1A-ASF καίC ὁRA-APM ταπεινόςA1-APM ὁRA-DSN πνεῦμαN3M-DSN σώζωVF-FAI3S |
| [20]πολλαὶ αἱ θλίψεις τῶν δικαίων καὶ ἐκ πασῶν αὐτῶν ῥύσεται αὐτούς |
[20]πολύςA1-NPF ὁRA-NPF θλῖψιςN3I-NPF ὁRA-GPM δίκαιοςA1A-GPM καίC ἐκP πᾶςA1S-GPF αὐτόςRD-GPF ῥύομαιVF-FMI3S αὐτόςRD-APM |
| [21]κύριος φυλάσσει πάντα τὰ ὀστᾶ αὐτῶν ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ συντριβήσεται |
[21]κύριοςN2-NSM φυλάσσωV1-PAI3S πᾶςA3-APN ὁRA-APN ὀστέονN2N-APN αὐτόςRD-GPM εἷςA3-ASN ἐκP αὐτόςRD-GPN οὐD συντρίβωVD-FPI3S |
| [22]θάνατος ἁμαρτωλῶν πονηρός καὶ οἱ μισοῦντες τὸν δίκαιον πλημμελήσουσιν |
[22]θάνατοςN2-NSM ἁμαρτωλόςA1B-GPM πονηρόςA1A-NSM καίC ὁRA-NPM μισέωV2-PAPNPM ὁRA-ASM δίκαιοςA1A-ASM πλημμελέωVF-FAI3P |
| [23]λυτρώσεται κύριος ψυχὰς δούλων αὐτοῦ καὶ οὐ μὴ πλημμελήσωσιν πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπ αὐτόν |
[23]λυτρόωVF-FMI3S κύριοςN2-NSM ψυχήN1-APF δοῦλοςN2-GPM αὐτόςRD-GSM καίC οὐD μήD πλημμελέωVA-AAS3P πᾶςA3-NPM ὁRA-NPM ἐλπίζωV1-PAPNPM ἐπίP αὐτόςRD-ASM |