|
|
| [1]To the chief Musician, A Psalm of David the servant of the LORD. The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes. |
[1]To the chief MusicianH5329[H8764], A Psalm of DavidH1732 the servantH5650 of the LORDH3068. The transgressionH6588 of the wickedH7563 saithH5002[H8803] withinH7130 my heartH3820, that there is no fearH6343 of GodH430 before his eyesH5869. |
| [2]For he flattereth himself in his own eyes, until his iniquity is found to be hateful. |
[2]For he flatterethH2505[H8689] himself in his own eyesH5869, until his iniquityH5771 be foundH4672[H8800] to be hatefulH8130.[H8800] |
| [3]The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath ceased to be wise, and to do good. |
[3]The wordsH1697 of his mouthH6310 are iniquityH205 and deceitH4820: he hath left offH2308[H8804] to be wiseH7919[H8687], and to do goodH3190.[H8687] |
| [4]He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil. |
[4]He devisethH2803[H8799] mischiefH205 upon his bedH4904; he settethH3320[H8691] himself in a wayH1870 that is not goodH2896; he abhorrethH3988[H8799] not evilH7451. |
| [5]Thy mercy, O LORD, is in the heavens; and thy faithfulness reacheth to the clouds. |
[5]Thy mercyH2617, O LORDH3068, is in the heavensH8064; and thy faithfulnessH530 reacheth unto the cloudsH7834. |
| [6]Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast. |
[6]Thy righteousnessH6666 is like the greatH410 mountainsH2042; thy judgmentsH4941 are a greatH7227 deepH8415: O LORDH3068, thou preservestH3467[H8686] manH120 and beastH929. |
| [7]How excellent is thy loving-kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings. |
[7]How excellentH3368 is thy lovingkindnessH2617, O GodH430! therefore the childrenH1121 of menH120 put their trustH2620[H8799] under the shadowH6738 of thy wingsH3671. |
| [8]They shall be abundantly satisfied with the fatness of thy house; and thou shalt make them drink of the river of thy pleasures. |
[8]They shall be abundantly satisfiedH7301[H8799] with the fatnessH1880 of thy houseH1004; and thou shalt make them drinkH8248[H8686] of the riverH5158 of thy pleasuresH5730. |
| [9]For with thee is the fountain of life: in thy light shall we see light. |
[9]For with thee is the fountainH4726 of lifeH2416: in thy lightH216 shall we seeH7200[H8799] lightH216. |
| [10]O continue thy loving-kindness to them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart. |
[10]O continueH4900[H8798] thy lovingkindnessH2617 unto them that knowH3045[H8802] thee; and thy righteousnessH6666 to the uprightH3477 in heartH3820. |
| [11]Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me. |
[11]Let not the footH7272 of prideH1346 comeH935[H8799] against me, and let not the handH3027 of the wickedH7563 removeH5110 meH8686. |
| [12]There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise. |
[12]There are the workersH6466[H8802] of iniquityH205 fallenH5307[H8804]: they are cast downH1760[H8795], and shall not be ableH3201[H8804] to riseH6965.[H8800] |