«
The Septuagint (w/morphology)
LXX+
The Book of Enoch the Prophet (1883)
1Eno(Lau)
[1]εἰςPRA-ASN τέλοςN3E-ASNRA-DPM υἱόςN2-DPM *κορεN--GS εἰςP σύνεσιςN3I-ASF ψαλμόςN2-NSM [No book]
[2]RA-NSM θεόςN2-NSM ἐνPRA-DPN οὖςN3T-DPN ἐγώRP-GP ἀκούωVAI-AAI1PRA-NPM πατήρN3-NPM ἐγώRP-GP ἀναἀγγέλλωVAI-AAI3P ἐγώRP-DP ἔργονN2N-ASN ὅςRR-ASN ἐργάζομαιVAI-AMI2S ἐνPRA-DPF ἡμέραN1A-DPF αὐτόςRD-GPM ἐνP ἡμέραN1A-DPF ἀρχαῖοςA1A-DPF [No book]
[3]RA-NSF χείρN3-NSF σύRP-GS ἔθνοςN3E-APN ἐκὀλεθρεύωVAI-AAI3S καίC καταφυτεύωVAI-AAI2S αὐτόςRD-APM κακόωVAI-AAI2S λαόςN2-APM καίC ἐκβάλλωVBI-AAI2S αὐτόςRD-APM [No book]
[4]οὐD γάρX ἐνPRA-DSF ῥομφαίαN1A-DSF αὐτόςRD-GPM κληρονομέωVAI-AAI3P γῆN1-ASF καίCRA-NSM βραχίωνN3N-NSM αὐτόςRD-GPM οὐD σώζωVAI-AAI3S αὐτόςRD-APM ἀλλάCRA-NSF δεξιόςA1A-NSF σύRP-GS καίCRA-NSM βραχίωνN3N-NSM σύRP-GS καίCRA-NSM φωτισμόςN2-NSMRA-GSN πρόσωπονN2N-GSN σύRP-GS ὅτιC εὐδοκέωVA-AAI2S ἐνP αὐτόςRD-DPM [No book]
[5]σύRP-NS εἰμίV9-PAI2S αὐτόςRD-NSMRA-NSM βασιλεύςN3V-NSM ἐγώRP-GS καίCRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GSRA-NSM ἐντέλλομαιV1-PMPNSMRA-APF σωτηρίαN1A-APF *ἰακώβN--GSM [No book]
[6]ἐνP σύRP-DSRA-APM ἐχθρόςN2-APM ἐγώRP-GP κερατίζωVF2-FAI1P καίC ἐνPRA-DSN ὄνομαN3M-DSN σύRP-GS ἐκοὐθενόωVF-FAI1PRA-APM ἐπι ἀναἵστημιVM-XMPAPM ἐγώRP-DP [No book]
[7]οὐD γάρX ἐπίPRA-DSN τόξονN2N-DSN ἐγώRP-GS ἐλπίζωVF2-FAI1S καίCRA-NSF ῥομφαίαN1A-NSF ἐγώRP-GS οὐD σώζωVF-FAI3S ἐγώRP-AS [No book]
[8]σώζωVAI-AAI2S γάρX ἐγώRP-AP ἐκPRA-GPM θλίβωV1-PAPGPM ἐγώRP-AP καίCRA-APM μισέωV2-PAPAPM ἐγώRP-AP κατααἰσχύνωVAI-AAI2S [No book]
[9]ἐνPRA-DSM θεόςN2-DSM ἐπιαἰνέωVC-FPI1P ὅλοςA1-ASFRA-ASF ἡμέραN1A-ASF καίC ἐνPRA-DSN ὄνομαN3M-DSN σύRP-GS ἐκὁμολογέωVF-FMI1P εἰςPRA-ASM αἰώνN3W-ASM διάψαλμαN3M-NSN [No book]
[10]νυνίD δέX ἀποὠθέωVA-AMI2S καίC κατααἰσχύνωVAI-AAI2S ἐγώRP-AP καίC οὐD ἐκἔρχομαιVF-FMI2S ἐνPRA-DPF δύναμιςN3I-DPF ἐγώRP-GP [No book]
[11]ἀποστρέφωVAI-AAI2S ἐγώRP-AP εἰςPRA-APN ὀπίσωP παράPRA-APM ἐχθρόςN2-APM ἐγώRP-GP καίCRA-NPM μισέωV2-PAPNPM ἐγώRP-AP διαἁρπάζωV1I-IAI3P ἑαυτοῦRD-DPM [No book]
[12]δίδωμιVAI-AAI2S ἐγώRP-AP ὡςC πρόβατονN2N-APN βρῶσιςN3I-GSF καίC ἐνPRA-DPN ἔθνοςN3E-DPN διασπείρωVAI-AAI2S ἐγώRP-AP [No book]
[13]ἀποδέωV2I-IMI2SRA-ASM λαόςN2-ASM σύRP-GS ἄνευP τιμήN1-GSF καίC οὐD εἰμίV9-IAI3S πλῆθοςN3E-NSN ἐνPRA-DPN ἄλλαγμαN3M-DPN αὐτόςRD-GPM [No book]
[14]τίθημιVEI-AMI2S ἐγώRP-AP ὄνειδοςN3E-ASNRA-DPM γείτωνN3N-DPM ἐγώRP-GP μυκτηρισμόςN2-ASM καίC κατάγελωςN3-ASMRA-DPM κύκλοςN2-DSM ἐγώRP-GP [No book]
[15]τίθημιVEI-AMI2S ἐγώRP-AP εἰςP παραβολήN1-ASF ἐνPRA-DPN ἔθνοςN3E-DPN κίνησιςN3I-ASF κεφαλήN1-GSF ἐνPRA-DPM λαόςN2-DPM [No book]
[16]ὅλοςA1-ASFRA-ASF ἡμέραN1A-ASFRA-NSF ἐντροπήN1-NSF ἐγώRP-GS κατεναντιόνP ἐγώRP-GS εἰμίV9-PAI3S καίCRA-NSF αἰσχύνηN1-NSFRA-GSN πρόσωπονN2N-GSN ἐγώRP-GS καλύπτωVAI-AAI3S ἐγώRP-AS [No book]
[17]ἀπόP φωνήN1-GSF ὀνειδίζωV1-PAPGSM καίC παραλαλέωV2-PAPGSM ἀπόP πρόσωπονN2N-GSN ἐχθρόςN2-GSM καίC ἐκδιώκωV1-PAPGSM [No book]
[18]οὗτοςRD-NPN πᾶςA3-NPN ἔρχομαιVBI-AAI3S ἐπίP ἐγώRP-AP καίC οὐD ἐπιλανθάνωVBI-AMI1P σύRP-GS καίC οὐD ἀδικέωVAI-AAI1P ἐνP διαθήκηN1-DSF σύRP-GS [No book]
[19]καίC οὐD ἀποἵστημιVHI-AAI3S εἰςPRA-APN ὀπίσωPRA-NSF καρδίαN1A-NSF ἐγώRP-GP καίC ἐκκλίνωVAI-AAI2SRA-APF τρίβοςN2-APF ἐγώRP-GP ἀπόPRA-GSF ὁδόςN2-GSF σύRP-GS [No book]
[20]ὅτιC ταπεινόωVAI-AAI2S ἐγώRP-AP ἐνP τόποςN2-DSM κάκωσιςN3I-GSF καίC ἐπικαλύπτωVAI-AAI3S ἐγώRP-AP σκιάN1A-NSF θάνατοςN2-GSM [No book]
[21]εἰC ἐπιλανθάνωVBI-AMI1PRA-GSN ὄνομαN3M-GSNRA-GSM θεόςN2-GSM ἐγώRP-GP καίC εἰC διαπετάζωVAI-AAI1P χείρN3-APF ἐγώRP-GP πρόςP θεόςN2-ASM ἀλλότριοςA1A-ASM [No book]
[22]οὐDRA-NSM θεόςN2-NSM ἐκζητέωVF-FAI3S οὗτοςRD-APN αὐτόςRD-NSM γάρX γιγνώσκωV1-PAI3SRA-APN κρύφιοςA1A-APNRA-GSF καρδίαN1A-GSF [No book]
[23]ὅτιC ἕνεκαP σύRP-GS θανατόωV4-PMI1P ὅλοςA1-ASFRA-ASF ἡμέραN1A-ASF λογίζομαιVSI-API1P ὡςC πρόβατονN2N-NPN σφαγήN1-GSF [No book]
[24]ἐκἐγείρωVC-APD2S ἵναC τίςRI-ASN ὑπνόωV4-PAI2S κύριοςN2-VSM ἀναἵστημιVH-AAD2S καίC μήD ἀποὠθέωVA-AAS3S εἰςP τέλοςN3E-ASN [No book]
[25]ἵναC τίςRI-ASNRA-ASN πρόσωπονN2N-ASN σύRP-GS ἀποστρέφωV1-PAI2S ἐπιλανθάνωV1-PMI2SRA-GSF πτωχείαN1A-GSF ἐγώRP-GP καίCRA-GSF θλῖψιςN3I-GSF ἐγώRP-GP [No book]
[26]ὅτιC ταπεινόωVCI-API3S εἰςP χοῦςN3-ASMRA-NSF ψυχήN1-NSF ἐγώRP-GP κολλάωVCI-API3S εἰςP γῆN1-ASFRA-NSF γαστήρN3-NSF ἐγώRP-GP [No book]
[27]ἀναἵστημιVH-AAD2S κύριοςN2-VSM βοηθέωVA-AAD2S ἐγώRP-DP καίC λυτρόωVA-AMD2S ἐγώRP-AP ἕνεκενPRA-GSN ὄνομαN3M-GSN σύRP-GS [No book]
Source: unboundbible.org
Translation: Richard Laurence (1883)
Source: sacred-texts.com
Top