|
|
| [1]εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῶν υἱῶν κορε ὑπὲρ τῶν κρυφίων ψαλμός |
[1]εἰςP ὁRA-ASN τέλοςN3E-ASN ὑπέρP ὁRA-GPM υἱόςN2-GPM *κορεN--GS ὑπέρP ὁRA-GPM κρύφιοςA1A-GPM ψαλμόςN2-NSM |
| [2]ὁ θεὸς ἡμῶν καταφυγὴ καὶ δύναμις βοηθὸς ἐν θλίψεσιν ταῖς εὑρούσαις ἡμᾶς σφόδρα |
[2]ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐγώRP-GP καταφυγήN1-NSF καίC δύναμιςN3I-NSF βοηθόςN2-NSM ἐνP θλῖψιςN3I-DPF ὁRA-DPF εὑρίσκωVB-AAPDPF ἐγώRP-AP σφόδραD |
| [3]διὰ τοῦτο οὐ φοβηθησόμεθα ἐν τῷ ταράσσεσθαι τὴν γῆν καὶ μετατίθεσθαι ὄρη ἐν καρδίαις θαλασσῶν |
[3]διάP οὗτοςRD-ASN οὐD φοβέωVC-FPI1P ἐνP ὁRA-DSN ταράσσωV1-PPN ὁRA-ASF γῆN1-ASF καίC μετατίθημιV7-PMN ὄροςN3E-APN ἐνP καρδίαN1A-DPF θάλασσαN1S-GPF |
| [4]ἤχησαν καὶ ἐταράχθησαν τὰ ὕδατα αὐτῶν ἐταράχθησαν τὰ ὄρη ἐν τῇ κραταιότητι αὐτοῦ διάψαλμα |
[4]ἠχέωVA-AAI3P καίC ταράσσωVQI-API3P ὁRA-NPN ὕδωρN3T-NPN αὐτόςRD-GPM ταράσσωVQI-API3P ὁRA-NPN ὄροςN3E-NPN ἐνP ὁRA-DSF κραταιότηςN3T-DSF αὐτόςRD-GSM διάψαλμαN3M-NSN |
| [5]τοῦ ποταμοῦ τὰ ὁρμήματα εὐφραίνουσιν τὴν πόλιν τοῦ θεοῦ ἡγίασεν τὸ σκήνωμα αὐτοῦ ὁ ὕψιστος |
[5]ὁRA-GSM ποταμόςN2-GSM ὁRA-NPN ὅρμημαN3M-NPN εὐφραίνωV1-PAI3P ὁRA-ASF πόλιςN3I-ASF ὁRA-GSM θεόςN2-GSM ἁγιάζωVAI-AAI3S ὁRA-ASN σκήνωμαN3M-ASN αὐτόςRD-GSM ὁRA-NSM ὕψιστοςA1-NSM |
| [6]ὁ θεὸς ἐν μέσῳ αὐτῆς οὐ σαλευθήσεται βοηθήσει αὐτῇ ὁ θεὸς τὸ πρὸς πρωί |
[6]ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ἐνP μέσοςA1-DSM αὐτόςRD-GSF οὐD σαλεύωVC-FPI3S βοηθέωVF-FAI3S αὐτόςRD-DSF ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὁRA-ASN πρόςP πρωΐD |
| [7]ἐταράχθησαν ἔθνη ἔκλιναν βασιλεῖαι ἔδωκεν φωνὴν αὐτοῦ ἐσαλεύθη ἡ γῆ |
[7]ταράσσωVQI-API3P ἔθνοςN3E-NPN κλίνωVAI-AAI3P βασιλείαN1A-NPF δίδωμιVAI-AAI3S φωνήN1-ASF αὐτόςRD-GSM σαλεύωVCI-API3S ὁRA-NSF γῆN1-NSF |
| [8]κύριος τῶν δυνάμεων μεθ ἡμῶν ἀντιλήμπτωρ ἡμῶν ὁ θεὸς ιακωβ διάψαλμα |
[8]κύριοςN2-NSM ὁRA-GPF δύναμιςN3I-GPF μετάP ἐγώRP-GP ἀντιλήμπτωρN3R-NSM ἐγώRP-GP ὁRA-NSM θεόςN2-NSM *ἰακώβN--GSM διάψαλμαN3M-NSN |
| [9]δεῦτε ἴδετε τὰ ἔργα κυρίου ἃ ἔθετο τέρατα ἐπὶ τῆς γῆς |
[9]δεῦτεD ὁράωVB-AAD2P ὁRA-APN ἔργονN2N-APN κύριοςN2-GSM ὅςRR-APN τίθημιVEI-AMI3S τέραςN3T-APN ἐπίP ὁRA-GSF γῆN1-GSF |
| [10]ἀνταναιρῶν πολέμους μέχρι τῶν περάτων τῆς γῆς τόξον συντρίψει καὶ συγκλάσει ὅπλον καὶ θυρεοὺς κατακαύσει ἐν πυρί |
[10]ἀντι ἀνααἱρέωV2-PAPNSM πόλεμοςN2-APM μέχριP ὁRA-GPN πέραςN3T-GPN ὁRA-GSF γῆN1-GSF τόξονN2N-ASN συντρίβωVF-FAI3S καίC συνκλαίωVF-FAI3S ὅπλονN2N-ASN καίC θυρεόςN2-APM κατακαίωVF-FAI3S ἐνP πῦρN3-DSN |
| [11]σχολάσατε καὶ γνῶτε ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ θεός ὑψωθήσομαι ἐν τοῖς ἔθνεσιν ὑψωθήσομαι ἐν τῇ γῇ |
[11]σχολάζωVA-AAD2P καίC γιγνώσκωVZ-AAD2P ὅτιC ἐγώRP-NS εἰμίV9-PAI1S ὁRA-NSM θεόςN2-NSM ὑψόωVC-FPI1S ἐνP ὁRA-DPN ἔθνοςN3E-DPN ὑψόωVC-FPI1S ἐνP ὁRA-DSF γῆN1-DSF |
| [12]κύριος τῶν δυνάμεων μεθ ἡμῶν ἀντιλήμπτωρ ἡμῶν ὁ θεὸς ιακωβ |
[12]κύριοςN2-NSM ὁRA-GPF δύναμιςN3I-GPF μετάP ἐγώRP-GP ἀντιλήμπτωρN3R-NSM ἐγώRP-GP ὁRA-NSM θεόςN2-NSM *ἰακώβN--GSM |