|
|
| [1] The Lorde is our refuge & strength: a helpe very easyly founde in troubles |
[1]To the chief Musician for the sons of Korah, A Song upon Alamoth. God is our refuge and strength, a very present help in trouble. |
| [2]Therfore we wyll not feare though the earth be transposed: and though the hilles rushe into the middest of the sea |
[2]Therefore will we not fear, though the earth shall be removed, and though the mountains shall be carried into the midst of the sea; |
| [3]Though the waters thereof rage and swell: and though the mountaynes shake at the surges of the same. Selah |
[3]Though its waters shall roar and be disturbed, though the mountains shake with the swelling of it. Selah. |
| [4][Yet] the fludde by his ryuers shall make glad the citie of God: the holy place of the tabernacles of the most hyghest |
[4]There is a river, the streams of which shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the Most High. |
| [5]God is in the myddest of her, therfore she can not be remoued: the Lorde wyll helpe her, and that ryght early |
[5]God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early. |
| [6]The heathen make much a do, and the kyngdomes are moued: but [God] shewed his voyce, and the earth melted away |
[6]The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted. |
| [7]The God of hoastes is with vs: the Lorde of Iacob is our refuge. Selah |
[7]The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah. |
| [8]O come hither and beholde the workes of God: what distructions he hath brought vpon the earth |
[8]Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth. |
| [9]He maketh warres to ceasse in all the worlde: he breaketh the bowe, & knappeth the speare in sunder, and burneth the charettes in the fire |
[9]He maketh wars to cease to the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear asunder; he burneth the chariot in the fire. |
| [10]Be styll then, and knowe that I am the Lorde: I wyll be exalted among the heathen, I wyll be exalted in the earth |
[10]Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth. |
| [11]The God of hoastes is with vs: the Lorde of Iacob is our refuge. Selah |
[11]The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah. |